Translation of "Factors of production" in German
People
are
seen
not
as
human
beings,
but
as
mobile
factors
of
production.
Die
Menschen
werden
nicht
als
Menschen
betrachtet,
sondern
als
mobile
Produktionsfaktoren.
Europarl v8
There
shall
be
no
obligation
to
produce
or
to
employ
the
factors
of
production.
Es
besteht
keine
Verpflichtung
zur
Erzeugung
oder
zum
Einsatz
der
Produktionsfaktoren.
TildeMODEL v2018
First
and
foremost
it
allows
capital
and
labour,
two
of
the
basic
factors
of
production,
to
develop
their
potential
untrammelled
and
unhindered.
Ihre
Verwirklichung
ermöglicht
vor
allem
die
ungehinderte
Entfaltung
der
Produktionsfaktoren
Arbeit
und
Kapital.
EUbookshop v2
It
concerns
the
distribution
of
effective
demand
for
factors
of
production.
Es
geht
aus
von
der
Verteilung
der
effektiven
Nachfrage
nach
Produktionsfaktoren.
EUbookshop v2
There
is
perfect
mobility
of
factors
of
production
between
occupation
and
places.
Es
liegt
perfekte
Mobilität
der
Produktionsfaktoren
zwischen
der
Arbeit
und
den
Standorten
vor.
WikiMatrix v1
In
the
Community,
the
unsatisfactory
allocation
of
the
factors
of
production
has
become
more
marked.
In
der
Gemeinschaft
haben
die
Rigiditäten
beim
Einsatz
der
Produktionsfaktoren
zugenommen.
EUbookshop v2
It
is
then
a
question
of
a
fresh
organization
of
the
factors
of
production
of
group
companies.
Es
handelt
sich
dann
um
eine
neue
Organisation
der
Produktionsfaktoren
konzernverbundener
Gesellschaften.
EUbookshop v2
They
increase
the
technology
set
and
the
productive
capacity
of
the
traditional
factors
of
production.
Diese
erweitern
die
vorhandenen
Technologien
und
die
Kapazität
der
Produktionsfaktoren
der
traditionellen
Produktion.
EUbookshop v2
Net
value
added
at
factor
cost
constitutes
the
income
of
the
factors
of
production.
Die
Nettowertschöpfung
zu
Faktorkosten
stellt
das
Einkommen
der
Produktionsfaktoren
dar.
EUbookshop v2
Capital,
land
and
labor
are
the
three
key
factors
of
production.
Kapital,
Boden
und
Arbeit
sind
die
drei
Schlüsselfaktoren
der
Produktion.
Tatoeba v2021-03-10