Translation of "Facing downwards" in German
Hold
the
syringe
slightly
tilted
with
the
vial
facing
downwards.
Halten
Sie
die
Spritze
leicht
schräg,
die
Durchstechflasche
nach
unten
gerichtet.
EMEA v3
They
are
installed
with
the
coated
sides
facing
downwards.
Dabei
werden
sie
mit
der
beschichteten
Seiten
nach
unten
eingebaut.
EuroPat v2
The
end
of
the
clamping
lever
130
facing
downwards
at
the
same
time
serves
as
a
handle.
Das
nach
unten
gerichtete
Ende
des
Spannhebels
130
dient
zugleich
als
Handhabe.
EuroPat v2
Now
insert
the
malt
pipe
(with
seal
fitted,
facing
downwards).
Nun
das
Malzrohr
einsetzen
(mit
aufgezogener
Dichtung
nach
unten).
ParaCrawl v7.1
Now
the
stones
can
be
embedded
with
their
larger
surfaces
facing
downwards.
Nun
können
die
Steine
mit
der
großen
Fläche
nach
unten
eingebettet
werden.
ParaCrawl v7.1
Set
white
clamping
ring
with
chamfer
facing
downwards
in
the
groove.
Den
weissen
Klemmring
mit
der
Anschrägung
nach
unten
in
die
Rille
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
lady
lies
down
on
her
side
facing
slightly
downwards.
Die
Dame
legt
sich
auf
ihrer
Seite
etwas
nach
unten
weist.
ParaCrawl v7.1
Insert
the
new
battery
with
the
-+-
symbol
facing
downwards.
Setzen
Sie
die
neue
Batterie
mit
dem
-+-
Zeichen
nach
unten
ein.
ParaCrawl v7.1
One
is
facing
upwards,
the
other
one
is
facing
downwards.
Hierbei
zeigt
einer
nach
oben,
der
andere
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
The
lower
portion
of
the
tray
contains
EVARREST
with
the
active
side
facing
downwards.
Der
untere
Teil
der
Schale
enthält
EVARREST,
dessen
aktive
Seite
nach
unten
weist.
ELRC_2682 v1
If
the
registration
plate
is
facing
downwards,
the
measurement
result
concerning
the
inclination
is
expressed
in
minus.
Ist
das
amtliche
Kennzeichen
nach
unten
geneigt,
ist
das
Messergebnis
dieser
Neigung
als
Minuswert
anzugeben.
DGT v2019
A
version
of
the
game
where
all
cards
are
dealt
facing
downwards
Eine
Spielversion,
bei
der
alle
Karten
mit
der
Bildseite
nach
unten
ausgeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Insert
the
new
CR
2032
battery
with
the
"+"
symbol
facing
downwards.
Setzen
Sie
die
neue
Batterie
CR
2032
mit
dem
"+"-Zeichen
nach
unten
ein.
ParaCrawl v7.1
The
damaged
pallet
is
positioned
and
fixed
on
a
machine
table
with
its
top
side
facing
downwards.
Die
beschädigte
Palette
wird
dazu
in
nach
oben
gekehrter
Stellung
auf
einem
Maschinentisch
positioniert
und
fixiert.
EuroPat v2
Insert
the
new
battery
with
the
“+”
symbol
facing
downwards.
Setzen
Sie
die
neue
Batterie
mit
dem
„+“
-
Zeichen
nach
unten
ein.
ParaCrawl v7.1
It
is
placed
at
the
base
of
the
penis,
with
the
metallic
beads
facing
downwards.
Er
wird
an
der
Basis
des
Penis
befestigt,
mit
den
Metallkugeln
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
He
then
pulled
my
arms
back
and
hung
me
up
with
my
head
facing
downwards.
Dann
fixierte
er
meine
Arme
am
Rücken
und
hängte
mich
mit
dem
Kopf
nach
unten
auf.
ParaCrawl v7.1
Insert
the
new
battery
with
the
"+"
symbol
facing
downwards.
Setzen
Sie
die
neue
Batterie
mit
dem
„+“-Zeichen
nach
unten
ein.
ParaCrawl v7.1
With
the
fork
facing
downwards,
clean
the
dust
wiper
seals
and
the
inner
with
a
damp
cloth.
Während
die
Federgabel
nach
unten
zeigt
die
Staubdichtungen
und
das
Innere
mit
einem
weichen
Tuch
reinigen.
ParaCrawl v7.1