Translation of "Facility access" in German
The
access
facility
shall
be
located
within
national
statistical
authorities.
Die
Zugangseinrichtung
befindet
sich
innerhalb
der
einzelstaatlichen
statistischen
Stellen.
DGT v2019
Creditors
of
Armacell's
2016
multi-tranche
credit
facility
have
access
to
selected
confidential
information.
Investoren
der
Unternehmensdarlehen
von
Armacell
haben
Zugang
zu
ausgewählten
vertraulichen
Informationen.
CCAligned v1
It
offers
free
private
parking,
free
Wi-Fi
internet
and
free
leisure
facility
access.
Es
bietet
kostenlose
Privatparkplätze,
kostenfreies
WLAN
sowie
kostenlosen
Zugang
zu
Freizeiteinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Our
facility
allows
access
to
animals.
Unsere
Anlage
ermöglicht
den
Zugang
zu
Tieren.
CCAligned v1
Room
rates
include
a
popular
evening
buffet,
WiFi
and
leisure
facility
access.
Die
Zimmerpreise
beinhalten
ein
beliebtes
Abendbuffet,
WLAN
und
Zugang
zu
Freizeiteinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Our
facility
has
direct
access
to
the
park’s
integrated
raw
material
supply
and
logistics
network.
Unser
Werk
hat
direkten
Zugang
zur
integrierten
Rohstoffversorgung
und
zum
Logistiknetzwerk
des
Parks.
ParaCrawl v7.1
The
facility
provides
access
to
the
surge
shaft
and
Support
for
the
pressure
line
pipe.
Die
Anlage
dient
dem
Zugang
zum
Wasserschloss
sowie
zum
Unterhalt
der
Druckleitungsrohre.
ParaCrawl v7.1
For
the
current
status
of
the
barrier-free
access
facility,
click
here
.
Den
aktuellen
Stand
der
Einrichtungen
für
barrierefreien
Zugang
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
Teams
in
the
same
facility
can
access
a
single
project
simultaneously.
Team-Mitglieder
im
selben
Unternehmen
können
gleichzeitig
auf
ein
Projekt
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
The
facility
10
requests
access
to
the
plant
1
from
the
access
server
22
by
specifying
its
password.
Die
Einrichtung
10
beantragt
beim
Zugangs-Server
22
Zugang
zu
der
Anlage
1
durch
Angabe
ihres
Passworts.
EuroPat v2
This
permits
an
access
facility
23
to
be
integrated
into
the
front
wall
24
of
the
transferring
vehicle
22
.
Dies
ermöglicht
es,
eine
Zugangseinrichtung
23
in
die
Stirnwand
24
des
Weitergabefahrzeugs
22
zu
integrieren.
EuroPat v2
In
this
case,
the
radio
network
controller
of
the
base
station
subsystem
is
usually
connected
to
an
access
facility
of
the
core
network.
Dabei
ist
die
Funknetzwerkkontrolleinrichtung
des
Basisstationssubsystems
in
der
Regel
mit
einer
Zugangseinrichtung
des
Kernnetzes
verbunden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
security
facility
144
controls
access
to
the
data
stored
in
the
database.
In
diesem
Fall
kontrolliert
die
Sicherungsanlage
144
den
Zugriff
auf
die
in
der
Datenbank
gespeicherten
Daten.
EuroPat v2
The
new
facility,
boasting
direct
access
to
the
A6
motorway,
will
be
working
round-the-clock.
Gelegen
mit
direkter
Anbindung
an
die
Autobahn
A6,
wird
die
neue
Anlage
im
24-Stunden-Betrieb
laufen.
ParaCrawl v7.1
There
are
business
credit
cards
that
offer
the
facility
of
fast
access
funds.
Es
gibt
Unternehmen,
die
Kreditkarten
bieten
die
Möglichkeit
des
schnellen
Zugang
zu
Mitteln.
ParaCrawl v7.1