Translation of "Facial movement" in German

Aber sind wir gut darin, Gesichtszüge und Bewegungen zu interpretieren?

Erst durch Bewegung, Mimik, Gestik und Kontext erhält Gesagtes Sinn.

Wir konnten Nerven sichtbar machen, Nerven für Gesichtsausdrücke, für Gesichtsbewegungen, fürs Atmen -- jeden einzelnen Nerv -- Nerven verantwortlich für die Harnfunktion rund um die Prostata.

Wenn Sie beim Klavierspielen jedem Finger einen anderen Parameter zuordnen -- wie Gesichtsausdruck, Körperbewegung, Geschwindigkeit, Handzeichen usw., während sie Piano spielen -- Englisch ist eine lineare Sprache, als würde man immer eine Taste nach der anderen spielen.

Im Fokus dabei stehen Kriterien wie Modellierung, Gesichtsanimation, Bewegungsabläufe oder die Texturierung und natürlich auch die Glaubwürdigkeit des CG-Charakters innerhalb der Story und im Vergleich zu allen weiteren Kurzfilm-Einsendungen.

Diese wird bewertet anhand der Kriterien Gesichtsausdruck, Bewegung der oberen Extremität und Adaptation an das Beatmungsgerät.

Bei Patienten, die nicht oder nur unzureichend zur Kommunikation in der Lage sind, müssen zur Beurteilung des Analgesiegrades durch Ärzte und Pflegepersonal subjektive Kriterien wie Bewegungen, Mimik und physiologische Parameter wie Blutdruck, Herzfrequenz, Atemfrequenz, Tränenfluss und Schweißsekretion sowie die Veränderung dieser Faktoren unter analgetischer Therapie zusätzlich zu einem Fremdbeurteilungsscore (z.B. Behavioral Pain Scale BPS) herangezogen werden.

Ohne Worte, dafür aber umso mehr mit seiner Mimik und Bewegungskunst verblüfft der Künstler sein Publikum.

Ausgezeichnet wird der im Hinblick auf die Modellierung, Bewegung, Gesichtsanimation, Texturierung und Glaubwürdigkeit überzeugendste CG-Charakter aller Wettbewerbseinreichungen.

Ausgezeichnet wird der im Hinblick auf die Modelierung, Bewegung, Gesichtsanimation, Texturierung und Glaubwürdigkeit überzeugendste CG-Character der Einreichungen.

Die Hand kann die Gesichtsbewegungen sehen, Sie können sofort reagieren.

Dazu gehört auch die Wortwahl, Gestik, Mimik, Motorik, Atmung.

Sie filmt synchron Gesicht und Hände, Mimik und Handgriffe.

Das Dialogisieren umfasst Körpersprache, Mimik, die großen Bewegungen wie die kleinen Regungen.

Gesten, Mimik, Bewegungen charakterisieren die Handlungsweise und die Beziehungen der dargestellten Figuren zueinander.

Eine der möglichen Komplikationen der Operation ist eine Verletzung der Nerven, die die Mimik kontrollieren.

Die Auswertung der Gesichtsbewegungen erlaubt auch Rückschlüsse auf Müdigkeit, Anstrengung und andere Gemütszustände des Nutzers.

Bei Kindern sieht man unwillkürliche Bewegungen, Gesicht-Tics, unverständliches und langsames Reden, Hörstörungen.

Sehen wir Tom und andere mal in Nahaufnahme, vermissen wir Mimik, Lippenbewegungen und Gestik.

Zusätzlich zu diesem Syntheseaspekt nehmen die VIDAS-Tools auch die Analyse von natürlichem Audio und Video vor, um die für die Codierung von Gesichtsmerkmalen und Bewegungen erforderlichen Eichungs- und Animationsparameter wie in MPEG-4 angegeben zu bieten.

Durch die Möglichkeit, die Sprechbewegungen anhand der Mimik eines realen Schauspielers modellhaft darzustellen sowie durch die geringe Bandbreite, die für die Übertragung benötigt wird, ist das System für die große Film- und Videocodierungsbranche in Europa gut geeignet.

Zum Beispiel sollte man die Gesichtsreinigung durch kraftvolle Bewegungen oder Schläge auf das Gesicht vermeiden, sowie das übermäßige Öffnen Mund, und es wird empfohlen, auf dem Rücken zu schlafen und minimale Gesichtsbewegungen zu machen.

Eine ideale Verbindung, wie er erzählt: «Gemeinsam entwickelten wir Software, um mit dem revolutionären statischen Scanner, den die drei entwickelt hatten, Gesichter in Bewegung aufnehmen zu können, vor allem längerdauernde Darbietungen»