Translation of "Face trouble" in German

In more severe cases, swelling of your face or tongue, trouble swallowing or difficulty breathing may occur.
In schwereren Fällen können Schwellungen Ihres Gesichts oder Ihrer Zunge, und Schluck- oder Atembeschwerden auftreten.
TildeMODEL v2018

The floppy read error in such case may make you to face a big trouble of data.
Der schlaffe Lesefehler in solchem Fall kann dich eine große Mühe von Daten gegenüberstellen lassen.
ParaCrawl v7.1

Many entrepreneurs have to face lot of trouble to arrange the money for business.
Viele Unternehmer haben zu viel Mühe, um das Geld für Geschäftsreisende liegt Gesicht.
ParaCrawl v7.1

The Algerians do not face trouble in organizing, inspiring mass demonstrations they cannot get to Facebook easily
Die Algerier haben keine Schwierigkeiten ihre Proteste zu organisieren und andere dazu aufzurufen. Sie haben selten Zugang zu Facebook.
GlobalVoices v2018q4

If domestic resistance succeeds in driving Russia out of Syria, as happened to the Soviet Union in Afghanistan and to Russia in the first Chechen war, Putin could face trouble at home.
Wenn es dem Widerstand im Land gelingt, Russland aus Syrien hinauszudrängen, wie es der Sowjetunion in Afghanistan und Russland im ersten Tschetschenienkrieg passierte, könnte Putin im eigenen Land in Schwierigkeiten geraten.
News-Commentary v14

Given these factors, the JGB market, which has been stable so far, will face serious trouble in the years ahead.
Aufgrund dieser Faktoren wird der JGB-Markt, der bisher stabil war, in den nächsten Jahren mit ernsthaften Schwierigkeiten zu kämpfen haben.
News-Commentary v14

Beutell's borrowed Lincoln gets progressively more damaged as the race goes on, while Jim and Maryann face engine trouble with a broken fan belt.
Beutells Lincoln wird im Laufe des Rennens immer weiter beschädigt und Jim und Maryann haben Probleme mit einem defekten Keilriemen.
WikiMatrix v1

Mr. Guo Daoyou's salary is not very high but he is nevertheless the sole support of a family of four who now face financial trouble.
Das monatliche Einkommen von Hr. Guo Daoyou ist nicht sehr hoch, trotzdem ist er die einzige Stütze für die vierköpfige Familie, die nun in finanziellen Schwierigkeiten steckt.
ParaCrawl v7.1

Get emergency medical help if you have chills, cold sweat, dizziness, drowsiness, shaking, fast heartbeat, weakness, headache, fainting, tingling of the hands or feet, hunger, rash, itching, swelling of the face, tongue, throat, trouble breathing, sore throat, heartburn, runny or stuffy nose, convulsions, unconsciousness.
Suchen Sie sofort nach Nothilfe, wenn Sie Schüttelfrost, kalten Schweiß, Schwindel, Benommenheit, Zittern, schnellen Herzschlag, Schwäche, Kopfschmerzen, Ohnmacht, Kribbeln in Händen oder Füßen, Hunger, Hautausschlag, Juckreiz, Anschwellen des Gesichts, der Zunge, des Rachens, Atembeschwerden, Halsschmerzen, Sodbrennen, laufende oder verstopfte Nase, Krämpfe, Bewusstlosigkeit haben.
ParaCrawl v7.1

Get emergency medical help if you have drowsiness, abdominal pain, change in taste sensation, diarrhea, constipation, heartburn, trouble sleeping, dry mouth, vomiting, increased sweating, dizziness, decreased appetite, frequent urination, headache, unusual tiredness, nausea, trembling or shaking, unusual weight gain or loss, bloody stools, twitchy muscles, rash, itching, swelling of the face, tongue, throat, trouble breathing.
Suchen Sie sofort nach Nothilfe, wenn Sie Schläfrigkeit, Bauchschmerzen, Veränderung der Geschmacksempfindung, Durchfall, Verstopfung, Sodbrennen, Schlafstörungen, Mundtrockenheit, Erbrechen, erhöhtes Schwitzen, Schwindel, verminderten Appetit, häufiges Wasserlassen, Kopfschmerzen, ungewöhnliche Müdigkeit, Übelkeit, Zittern oder Schütteln, ungewöhnliche Gewichtszunahme oder Verlust, blutigen Stuhl, reizbare Muskeln, Hautausschlag, Juckreiz, Schwellungen von Gesicht, Zunge, Hals, Schwierigkeiten beim Atmen haben.
ParaCrawl v7.1

If you are well prepared in this way, you will not have to face any trouble in any kind of challenging battle.
Wenn Sie auf diese Weise gut vorbereitet, Sie werden keine Probleme in jeder Art von herausfordernden Kampf stellen müssen.
ParaCrawl v7.1

As magical as it sounds, a business would face trouble at operating fully on its organic leads.
Wie magisch, wie es klingt, ein Geschäft würde Schwierigkeiten konfrontiert voll und ganz auf seine organische führt bei Betriebs.
ParaCrawl v7.1

Get emergency medical help if you have fever, sore throat, headache, red skin rash, nausea, stomach pain, loss of appetite, dark urine, jaundice (yellowing of the skin or eyes), chills, body aches, flu symptoms, dizziness, trouble sleeping, drowsiness, unusual dreams, muscle or joint pain, trouble concentrating, hallucinations, nervousness, nausea, vomiting, stomach pain, diarrhea, constipation, swelling of the face, tongue, throat, trouble breathing, peeling skin, itching.
Suchen Sie sofort nach Nothilfe, wenn Sie Fieber, Halsschmerzen, Kopfschmerzen, rote Hautausschlag, Übelkeit, Magenschmerzen, Appetitlosigkeit, dunklen Urin, Gelbsucht (Gelbfärbung der Haut oder der Augen), Schüttelfrost, Gliederschmerzen, Grippe-Symptome, Schwindel, Schlafstörungen, Schläfrigkeit, ungewöhnliche Träume, Muskel- oder Gelenkschmerzen, Konzentrationsschwäche, Halluzinationen, Nervosität, Übelkeit, Erbrechen, Magenschmerzen, Durchfall, Verstopfung, Anschwellen des Gesichts, Zunge, Hals, Atembeschwerden, Abschuppung der Haut, Juckreiz haben.
ParaCrawl v7.1

Get emergency medical help if you have headache, loss of appetite, upset stomach, nausea, vomiting, vision changes, blurred vision, unusual tiredness, weakness, abdominal pain, yellowing eyes or skin, dark urine, numbness, joint pain, mental or mood disorders, hallucinations, disorientation, confusion, sore throat, easy bleeding, rash, itching, swelling of the face, tongue, throat, trouble breathing, worsening gout.
Suchen Sie sofort nach Nothilfe, wenn Sie Kopfschmerzen, Appetitlosigkeit, Magenverstimmung, Übelkeit, Erbrechen, Sehstörungen, verschwommenes Sehvermögen, ungewöhnliche Müdigkeit, Schwäche, Bauchschmerzen, Gelbfärbung der Augen oder der Haut, dunklen Urin, Taubheitsgefühl, Gelenkschmerzen, mentale Problemen oder Stimmungsschwankungen, Halluzinationen, Desorientiertheit, Verwirrung, Halsschmerzen, leichte Blutungen, Hautausschlag, Juckreiz, Anschwellen des Gesichts, der Zunge, des Rachens, Atemnot, Verschlechterung der Gicht haben.
ParaCrawl v7.1