Translation of "Face time" in German
Did
you
get
a
look
at
her
face
this
time?
Konntest
du
diesmal
einen
Blick
auf
ihr
Gesicht
werfen?
OpenSubtitles v2018
And
Otis
wouldn't
meet
with
him
face-to-face
this
time.
Und
Otis
wollte
sich
diesmal
nicht
persönlich
mit
ihm
treffen.
OpenSubtitles v2018
The
biggest
challenge
that
the
team
is
gonna
face
is
time
itself.
Die
größte
Herausforderung
für
das
Team
ist
die
Zeit
selbst.
OpenSubtitles v2018
And
I
can't
die
without
seeing
Constance's
face
one
last
time,
can
I?
Ich
sterbe
erst,
wenn
ich
Constances
Gesicht
ein
letztes
Mal
sehe.
OpenSubtitles v2018
Not
if
I
don't
give
the
voters
more
face
time.
Nicht,
wenn
ich
mich
bei
den
Wählern
nicht
öfter
sehen
lasse.
OpenSubtitles v2018
Like
spending
too
much
time
face
down
on
the
checkout
girl.
Wie
zu
viel
Zeit
in
dem
Schoß
von
einer
Frau
zu
verbringen.
OpenSubtitles v2018
This
gets
you
more
face
time
with
the
barmaid.
Dadurch
haben
Sie
mehr
Zeit
mit
der
Kellnerin.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
see
that
guy's
face
every
time
you
wake
up?
Willst
du
das
Gesicht
des
Kerls
jedes
Mal
beim
Aufwachen
sehen?
OpenSubtitles v2018
Probably
because
you
both
have
that
crazed
look
on
your
face
all
the
time.
Vermutlich
weil
ihr
beide
ständig
diesen
verrückten
Gesichtsausdruck
habt.
OpenSubtitles v2018
The
deal
is
you
talk
to
me
face-to-face
every
time.
Der
Deal
ist,
dass
Sie
mich
jedes
Mal
persönlich
zu
fragen
haben.
OpenSubtitles v2018
The
first
time
I
saw
her
face.
First
time
I
saw
her
face.
Das
erste
Mal,
als
ich
ihr
Gesicht
sah.
OpenSubtitles v2018