Translation of "Face over" in German
I
am
putting
your
face
all
over
the
news.
Denn
wenn
nicht,
setze
ich
Ihr
Gesicht
in
alle
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
I
saw
your
pretty
face
from
over
there,
I
knew
you
were
special.
Sobald
ich
dein
Gesicht
sah,
wusste
ich,
du
bist
besonders.
OpenSubtitles v2018
My
face
is
all
over
the
news.
Mein
Gesicht
ist
überall
in
den
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018
Because
that
would
be
interesting,
given
that
my
face
is
all
over
the
darn
box.
Das
wäre
sehr
interessant,
da
mein
Gesicht
auf
allen
Schachteln
ist.
OpenSubtitles v2018
His
face
is
all
over
the
country!
Sein
Gesicht
ist
im
ganzen
Land!
OpenSubtitles v2018
His
face
is
all
over
the
TV.
Sein
Gesicht
ist
überall
im
Tv.
OpenSubtitles v2018
He
kept
sweeping
it
past
my
face,
over
and
over
again.
Er
schwang
es
immer
an
meinem
Gesicht
vorbei,
wieder
und
wieder.
OpenSubtitles v2018
Your
face
is
all
over
TV.
Überall
im
Fernsehen
ist
Ihr
Gesicht
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Your
face
is
all
over
the
goddamn
TV
news.
Ihr
Gesicht
ist
überall
in
den
verdammten
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018
When
the
soldier
lays
on
his
face,
then
it's
over.
Wenn
ein
Soldat
aufs
Gesicht
fällt,
ist
es
ein
Todesurteil.
OpenSubtitles v2018