Translation of "Face forward" in German
One
face
looking
forward,
one
looking
back.
Ein
Gesicht,
das
nach
vorn
schaut,
eins
das
zurück
schaut.
OpenSubtitles v2018
Thin
radial
channels
may
be
introduced
in
the
forward
face
surface
70
for
this.
Hierzu
können
dünne
radiale
Kanäle
in
der
vorderen
Stirnfläche
70
eingebracht
sein.
EuroPat v2
Put
Your
Best
Face
Forward…
Setzen
Sie
Ihr
bestes
Gesicht
nach
vorne
...
CCAligned v1
Thin
radial
channels
may
be
introduced
in
the
forward
face
side
70
for
this.
Hierzu
können
dünne
radiale
Kanäle
in
der
vorderen
Stirnseite
70
eingebracht
sein.
EuroPat v2
The
large
mass
with
its
flattened
brow
thrusts
the
face
forward.
Die
große
Masse
mit
der
abgeflachten
Stirn
schiebt
das
Gesicht
nach
vorne.
ParaCrawl v7.1
One
face
looked
forward
while
the
other
one
looked
backwards.
Ein
Gesicht
schaute
vorwärts,
während
das
andere
rückwärts
schaute.
ParaCrawl v7.1
Its
legs
face
forward,
the
strands
to
the
other
side.
Seine
Beine
ragen
nach
außen,
die
gesammelten
Tuchstränge
auf
die
andere
Seite.
ParaCrawl v7.1
Both
strands
face
forward
over
your
shoulders,
now.
Beide
Stränge
ragen
nun
über
deine
Schultern
nach
vorne.
ParaCrawl v7.1
Face
forward
and
lower
your
chin
towards
your
chest.
Gesicht
nach
vorne
und
senken
Sie
Ihr
Kinn
in
Richtung
Brust.
ParaCrawl v7.1
All
seats
in
the
passenger
cabin
face
forward
for
optimum
view
of
vision.
Alle
Sitze
in
der
Fahrgastkabine
stellen
vorwärts
für
optimale
Ansicht
des
Anblicks
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
The
forward
face
sides
of
the
sleeve
77
may
form
the
limit
stop
surfaces
42
for
the
rear
limit
stop
29
.
Die
vorderen
Stirnseiten
der
Hülse
77
können
die
Anschlagsflächen
42
für
den
hinteren
Anschlag
29
bilden.
EuroPat v2
This
helps
you
capitalize
on
web
traffic
and
always
have
your
best
face
forward.
Dies
hilft
Ihnen,
auf
Web-Traffic
nutzen
und
haben
immer
Ihre
beste
Gesicht
nach
vorn.
ParaCrawl v7.1
The
forward
face
surfaces
of
the
sleeve
77
may
form
the
mating
surfaces
42
for
the
rear
limit
stop
29
.
Die
vorderen
Stirnflächen
der
Hülse
77
können
die
Anschlagsflächen
42
für
den
hinteren
Anschlag
29
bilden.
EuroPat v2
A
flush
closure
of
the
forward
face
surface
284
and
the
forward
groove
wall
288
is
hereby
prevented.
Hierdurch
wird
ein
bündiger
Abschluss
der
vorderen
Stirnfläche
284
und
der
vorderen
Nutwand
288
verhindert.
EuroPat v2
In
particular,
corresponding
collision
warning
sensors
face
forward,
that
is,
in
the
travel
direction
of
the
sample
holder.
Insbesondere
weisen
entsprechende
Kollisionswarnsensoren
mit
ihrem
Sensorbereich
nach
vorn,
also
in
Fahrtrichtung
der
Probenhalter.
EuroPat v2
Do
you
need
a
seat
that
can
face
both
forward
and
rearward?
Benötigen
Sie
einen
Sitz,
der
sowohl
vorwärts
als
auch
rückwärts
gerichtet
werden
kann?
CCAligned v1
His
lips
began
to
enlarge
as
his
entire
face
stretched
forward.
Seine
Lippen
bliesen
sich
auf,
während
sich
sein
ganzes
Gesicht
in
die
Länge
zog.
ParaCrawl v7.1
If
we
prohibit
seats
without
seatbelts
that
face
forward,
why
then
-
if
the
rapporteur
has
his
way
-
are
we
not
doing
the
same
thing
for
side-facing
seats?
Wenn
wir
nach
vorn
gerichtete
Sitze
ohne
Sicherheitsgurte
verbieten,
warum
machen
wir
dann
–
wenn
es
nach
dem
Willen
des
Berichterstatters
geht
–
nicht
dasselbe
mit
nach
der
Seite
gerichteten
Sitzen?
Europarl v8