Translation of "Face cutting" in German
In
the
tool
shown
all
four
face
cutting
edges
2
have
the
same
width.
Bei
dem
gezeigten
Werkzeug
sind
alle
vier
Stirnschneiden
2
gleich
breit.
EuroPat v2
For
this
purpose
the
number
of
cutting
edges
is
reduced
to
the
number
of
effective
end
face
cutting
edges.
Die
Schneidenanzahl
wird
zu
diesem
Zweck
auf
die
Anzahl
der
effektiven
Stirnschneiden
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
surfaces
121
can
also
be
slightly
arched
in
relation
to
a
cutting
face
reference
plane.
Die
Spanflächen
121
können
auch
leicht
bezüglich
einer
Spanflächenbezugsebene
gewölbt
sein.
EuroPat v2
Relative
to
the
insert
surface,
this
cutting
face
is
thus
inclined
toward
the
center
of
the
insert.
Diese
Spanfläche
ist
somit
bezogen
auf
die
Plattenoberfläche
zur
Plattenmitte
hin
geneigt.
EuroPat v2
The
chip
breaker
6
additionally
forms
a
cutting
face
13
.
Die
Spanformstufe
6
bildet
zudem
eine
Spanfläche
13
aus.
EuroPat v2
The
stamping
plunger
152
has
a
cutting
face
155,
which
corresponds
to
the
shape
of
the
paper
tongues
to
be
cut
out.
Der
Stanzstempel
152
weist
eine
Schnittfläche
155
auf,
welche
die
Form
der
auszuschneidenden
Papierzungen
entspricht.
EuroPat v2
On
its
non-cutting
end,
the
cutting
face
155
makes
a
transition
into
the
projection
153.
Die
Schnittfläche
155
geht
an
ihrem
nicht
schneidenden
Ende
in
die
Nase
153
über.
EuroPat v2
Further
peripheral
conditions
may
be
a
smooth
transition
of
the
cutting
faces
between
the
face-end
chip
cutting
face,
corner
cutting
face
and
circumferential
cutting
face.
Weitere
Randbedingungen
können
ein
glatter
Übergang
der
Spanflächen
zwischen
Stirnspanfläche,
Eckenspanfläche
und
Umfangsspanfläche
sein.
EuroPat v2
If
such
chip
spaces
were
continued
as
far
as
the
face-end
cutting
edges,
the
result
would
be
fragile
corners
that
are
unstable.
Würden
sich
solche
Spanräume
bis
zu
den
Stirnschneidkanten
fortsetzen
entstünden
fragile
Ecken,
die
instabil
sind.
EuroPat v2
A
first,
radially
extending
portion
18
is
generated
by
the
face-end
cutting
edges
2
through
7
.
Ein
erster
sich
radial
erstreckender
Abschnitt
18
wird
von
den
Stirnschneidkanten
2
bis
7
erzeugt.
EuroPat v2