Translation of "Face competition from" in German

Cinematographic works face strong competition from outside Europe [1].
Auf dem Kinofilmmarkt ist die nichteuropäische Konkurrenz ausgesprochen stark [1].
DGT v2019
By contrast, online operators would face fierce competition from other online operators.
Dagegen befänden sich Online-Anbieter im starken Wettbewerb mit anderen Online-Anbietern.
DGT v2019
It will also continue to face sufficient competition from several competitors.
Außerdem besteht hier ausreichend Konkurrenz durch mehrere Anbieter.
TildeMODEL v2018
Additionally, the parties face strong competition from other hotel operators.
Außerdem sind die Parteien einem starken Wettbewerb durch andere Hotelbetreiber ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
Both will face strong competition from Morton and some smaller suppliers.
Beide Unternehmen stehen in starkem Wettbewerb mit Morton und einigen kleinen Anbietern.
TildeMODEL v2018
However, the joint venture will still face substantial competition from other suppliers, primarily Nynas.
Das Gemeinschaftsunternehmen wird jedoch dem Wettbewerb anderer Anbieter wie insbesondere Nynas ausgesetzt sein.
TildeMODEL v2018
In the face of competition from low-wage economies, European manufacturers of protective masks must innovate.
Angesichts der Konkurrenz aus Billiglohnländern müssen Europas Hersteller von Schutzmasken innovieren.
EUbookshop v2
Growers also face increased competition from thirdcountry products.
Die Erzeuger sehen sich auch einem wachsenden Wettbewerb durch Drittlanderzeugnisse gegenüber.
EUbookshop v2
In the face of competition from other fisheries, Greek trawlers are trying to stay afloat.
Die griechischen Schleppnetzfischer versuchen, sich gegen die Konkurrenz anderer Fischereien durchzusetzen.
EUbookshop v2
Lastly, they face very stiff competition from neighbouring countries because of their labour costs.
Darüber hinaus stehen sie hinsichtlich der Lohnkosten in hartem Wettbewerb mit ihren Nachbarländern.
EUbookshop v2
Europe’s small businesses face increasing competition from companies all over the world.
Auch Europas Kleinunternehmen stehen zunehmend im Wettbewerb mit Unternehmen in der ganzen Welt.
EUbookshop v2
The men face competition from the women too.
Konkurrenz bekommen haben die Männer aber offenbar vor allem von den Frauen.
ParaCrawl v7.1
Workers in Indonesia will face competition from other workers in Southeast Asia.
Arbeiter in Indonesien wird den Wettbewerb von anderen Arbeitnehmern in Südostasien konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
The EU does not face any competition from others.
Die EU befindet sich nicht im Wettbewerb mit anderen.
ParaCrawl v7.1
In the coming years, the electric heat pump could face greater competition from heat-driven systems.
In den kommenden Jahren könnte die Elektrowärmepumpe zunehmend Konkurrenz durch wärmegetriebene Systeme bekommen.
ParaCrawl v7.1
In the Modified class, Ronald had to face the toughest competition from among his own ranks.
In der Modified-Klasse kam die größte Konkurrenz für Ronald aus den eigenen Reihen.
ParaCrawl v7.1
Then Swedish tool manufacturers began to face competition from countries like Portugal and China.
Konkurrenz bekamen die schwedischen Werkzeughersteller dann aus Ländern wie Portugal und China.
ParaCrawl v7.1
We face competition from both the private sector and other international organizations.
Wir stehen hier sowohl mit dem Privatsektor als auch mit anderen internationalen Organisationen im Wettbewerb.
MultiUN v1
The European space industry has to face increasing competition from new emerging space powers such as China and India.
Der europäische Raumfahrtsektor sieht sich einer zunehmenden Konkurrenz durch neue Raumfahrtnationen wie China und Indien gegenüber.
TildeMODEL v2018

Related phrases

face to face face to face communication face-to-face conversation from face to face
face-to-face encounter face-to-face interaction face to face with face competition
facing competition