Translation of "Eye up" in German

It's just so much easier for us to keep an eye on you up here.
Hier oben ist es viel leichter, Sie im Auge zu behalten.
OpenSubtitles v2018

You know, you shouldn't wear so much eye make-up.
Du solltest nicht so viel Augen-Make-up tragen.
OpenSubtitles v2018

So this nurse, she would have had white hair, one screwed-up eye.
Diese Schwester hätte graue Haare, ein kaputtes Auge.
OpenSubtitles v2018

An eye for an eye only ends up making the whole world blind.
Auge um Auge führt nur dazu, dass die ganze Welt erblindet.
OpenSubtitles v2018

False lashes are part of every perfect eye make-up style this season.
Falsche Wimpern gehören in dieser Saison zum perfekten Augen-Make-up dazu.
ParaCrawl v7.1