Translation of "Eying" in German

Could one of the greatest motocrossers ever be eying a career change?
Könnte einer der besten Motocrosser aller Zeiten ernsthaft einen Berufswechsel in Erwägung ziehen?
ParaCrawl v7.1

Alison grinned, eying the man up.
Alison grinste und schaute sich den Mann an.
ParaCrawl v7.1

Posted in Bikes, People, Racing Could one of the greatest motocrossers ever be eying a career change?
Geschrieben in Bikes, People, Racing Könnte einer der besten Motocrosser aller Zeiten ernsthaft einen Berufswechsel in Erwägung ziehen?
ParaCrawl v7.1

Forearmed with the experience of the preceding years of expansion and consistently eying the future, the company successively built up 5-axis/5-sided complete/simultaneous machining, purchasing an additional Hermle C 40 U CNC machining centre (2004) and two C 30 U CNC 5-axis high performance machining centres (2006 and 2009).
Gewappnet mit den Erfahrungen der vergangenen Aufbaujahre und konsequent in die Zukunft schauend, wurde der Bereich 5-Achsen-/5-SeitenKomplett-/Simultanbearbeitung sukzessive ausgebaut, nämlich mit einem weiteren Hermle-CNC-BAZ vom Typ C 40 U (2004) sowie zwei CNC-5-Achsen-Hochleistungs-Bearbeitungszentren C 30 U (2006 und 2009).
ParaCrawl v7.1