Translation of "Eye of the storm" in German
Once
again,
the
US
Federal
Reserve
is
in
the
eye
of
the
storm.
Und
im
Auge
des
Sturms
steht
einmal
mehr
die
US
Federal
Reserve.
News-Commentary v14
The
eye
of
the
storm
that
ravaged
the
government
is
here.
Dort
liegt
das
Auge
des
Sturms,
der
die
Regierung
getroffen
hat.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it's
safest
in
the
eye
of
the
storm.
Vielleicht
ist
es
im
Auge
des
Orkans
am
sichersten.
OpenSubtitles v2018
The
eye
of
the
storm
is
expected
to
hit
Friday
night.
Das
Auge
des
Sturms
wird
am
Freitagabend
erwartet.
OpenSubtitles v2018
And
that
summer
I
walked
into
the
eye
of
the
storm.
Und
in
jenem
Sommer
geriet
ich
ins
Auge
des
Sturms.
OpenSubtitles v2018
We're
in
the
eye
of
the
storm.
Wir
sind
im
Auge
des
Sturms.
OpenSubtitles v2018
I've
seen
the
eye
of
the
storm!
Ich
habe
das
Auge
des
Sturms
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Eye
of
the
storm,
that's
all.
Das
Auge
des
Sturms,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
We'll
try
to
make
for
the
eye
of
the
storm.
Wir
versuchen,
das
Auge
des
Sturms
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
It's
not
like
eye
of
the
storm
or
anything.
Es
ist
nicht
das
Auge
des
Hurrikans
oder
so
etwas.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
at
the
eye
of
the
storm.
Und
ich
bin
im
Auge
des
Sturms.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
are
in
the
eye
of
the
storm,
it
is,
paradoxically,
calm.
Seid
ihr
aber
im
Auge
des
Sturms,
ist
es
paradoxerweise
ruhig.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
path
into
the
eye
of
the
storm.
Das
ist
der
Weg
in
das
Herz
des
Orkans.
ParaCrawl v7.1
As
the
lightning
is
but
the
eye
of
the
storm,
Wie
der
Blitz
nur
das
Auge
des
Gewitters
ist,
ParaCrawl v7.1
Antonia
Carver:
Sharjah
enters
the
eye
of
the
art
storm
(Print
version)
Antonia
Carver:
Sharjah
gerät
ins
Auge
des
Kunst-Sturms
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
Isn’t
that
where
to
find
the
eye
of
the
storm?
Ist
nicht
dort
das
Auge
des
Sturms
zu
finden?
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
we
are
squarely
in
the
eye
of
the
storm
and
are
rocked
and
buffeted.
Manchmal
sind
wir
genau
im
Auge
des
Hurrikans
und
werden
hin-
und
hergeworfen.
ParaCrawl v7.1
Take
a
seat
in
the
eye
of
the
storm!
Nehmen
Sie
Platz
im
Auge
des
Sturms!
ParaCrawl v7.1
Hurricanes
will
spiral
out
from
the
eye
of
the
storm.
Wirbelstürme
drehen
sich
spiralförming
aus
dem
Auge
des
Sturms
heraus.
ParaCrawl v7.1