Translation of "Eye focus" in German
You
don't
know
which
eye
to
focus
on.
Du
weißt
nicht
welches
auch
die
fokussieren
sollst.
OpenSubtitles v2018
The
eye
can
focus
on
around
50
things
per
second.
Das
Auge
kann
sich
pro
Sekunde
auf
etwa
50
Dinge
konzentrieren.
CCAligned v1
The
cornea
curvature
helps
the
eye
focus
light.
Die
Hornhaut
Krümmung
erleichtert
dem
Auge
Licht
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
The
eye
does
not
focus,
the
picture
is
blurred;
Das
Auge
fokussiert
nicht,
das
Bild
ist
unscharf;
ParaCrawl v7.1
By
retaining
the
natural
lens,
the
eye
can
still
focus
naturally.
Durch
den
Erhalt
der
eigenen
Linsen
kann
das
Auge
auch
weiterhin
natürlich
Scharfstellen.
ParaCrawl v7.1
This
structure
helps
to
refract
light,
so
that
the
eye
can
focus
on
target
objects.
Diese
Struktur
hilft,
brechen
das
Licht,
so
dass
das
Auge
auf
Zielobjekte
konzentrieren
kann.
ParaCrawl v7.1
A
green
frame
appears
over
the
prioritized
eye
when
focus
has
been
achieved.
Ein
grüner
Rahmen
wird
über
dem
priorisierten
Auge
hervorgehoben,
wenn
die
Scharfstellung
erreicht
wurde.
ParaCrawl v7.1
Keep
the
subject's
eye
in
focus,
even
if
the
face
is
turned
at
an
angle.
Halten
das
Auge
des
Motivs
im
Fokus,
auch
wenn
das
Gesicht
schräg
gedreht
ist.
ParaCrawl v7.1
A
green
frame
appears
over
the
prioritized
eye
when
focus
has
been
achieved
for
easy
confirmation.
Ein
grüner
Rahmen
wird
über
dem
priorisierten
Auge
hervorgehoben,
wenn
die
Scharfstellung
erreicht
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
was
sold,
with
the
surrounding
estate,
to
the
Ward
family
in
1646
and
used
in
1738
as
an
eye-catching
focus
of
the
long
vista
along
Castle
Ward's
artificial
lake,
Temple
Water.
Im
Jahre
1646
wurde
Audley's
Castle
mit
dem
umgebenden
Anwesen
an
die
Familie
Ward
verkauft
und
seit
1738
diente
es
als
Blickfang
auf
dem
weiten
Blick
über
den
künstlichen
See
von
Castle
Ward,
Temple
Water.
WikiMatrix v1
The
most
important
point
in
relation
to
character
generation
is
that
the
contour
of
the
character
should
be
as
sharp
as
possible
in
order
to
enable
-the
eye
to
focus
properly.
Bei
der
Zeichengenerierung
kommt
es
in
erster
Linie
darauf
an,
daß
die
Konturen
des
Zeichens
so
scharf
wie
mög
lich
sind,
damit
sich
das
Auge
gut
darauf
einstellen
kann.
EUbookshop v2
This
rapid
evolution,
to
the
intellectual
type
of
human
beings
was
not
followed
by
the
main
body
structures,
so
the
eye
still
focus
on
distant
objects
at
rest.
Die
wesentlichen
Körperstrukturen
kamen
dieser
rasanten
Entwicklung
zum
intellektuellen
Menschentyp
nicht
nach
und
deshalb
fokussiert
das
Auge
in
Ruhe
nach
wie
vor
weit
entfernte
Objekte.
ParaCrawl v7.1
Also,
by
using
a
black
canvas
Zarum
hoped
to
have
the
eye
focus
more
intensely
on
the
central
image,
in
particular
the
eyes,
mouths
and
expressions
of
the
"faces".
Er
hoffte
auch,
dass
das
Betrachtungszentrum
des
menschlichen
Auges
intensiver
auf
das
zentrale
Bild,
insbesondere
den
Augen,
der
Mund
und
die
Gesichtsausdrücke
gerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
By
utilizing
decorative
curtain
rods,
finials,
tie
backs,
and
curtain
rings
you
can
make
each
window
an
eye-catching
focus
of
the
room.
Durch
die
Verwendung
von
dekorativen
Gardinenstangen,
Kreuzblumen,
Raffrosetten
und
Gardinenringe
können
Sie
jedes
Fenster
ein
Blickfang
Mittelpunkt
des
Raumes.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
accommodation,
that
is
by
adapting
optical
power
of
the
eye
lens,
the
human
eye
can
focus
on
objects
as
their
distance
varies.
Mit
Hilfe
der
Akkommodation,
der
Brechkraftanpassung
der
Augenlinse,
kann
das
menschliche
Auge
auf
unterschiedlich
weit
entfernte
Objekte
fokussieren.
ParaCrawl v7.1
The
diffractive
power
B
BR
of
the
lens
17
is
adapted
such
that
the
lens
shifts
the
far
point
of
the
system
as
a
whole,
i.e.
the
system
made
up
of
the
pair
of
spectacles
and
eye,
from
the
focus
point
F
to
the
corrected
focus
point
F*
which
is
positioned
on
the
retina
14
.
Die
Linse
17
der
Brille
ist
in
ihrer
Brechkraft
B
BR
so
angepasst,
dass
sie
den
Fernpunkt
des
gesamten
Systems,
d.h.
aus
Brille
und
Auge,
vom
Fokuspunkt
F
zum
korrigierten
Fokuspunkt
F*
verschiebt,
der
auf
der
Netzhaut
14
liegt.
EuroPat v2
The
refractive
power
B
BR
of
the
lens
17
is
adapted
such
that
the
lens
shifts
the
far
point
of
the
system
as
a
whole,
i.e.
the
system
made
up
of
the
pair
of
spectacles
and
eye,
from
the
focus
point
F
to
the
corrected
focus
point
F*
which
is
positioned
on
the
retina
14
.
Die
Linse
17
der
Brille
ist
in
ihrer
Brechkraft
B
BR
so
angepaßt,
daß
sie
den
Fernpunkt
des
gesamten
Systems,
d.h.
aus
Brille
und
Auge,
vom
Fokuspunkt
F
zum
korrigierten
Fokuspunkt
F*
verschiebt,
der
auf
der
Netzhaut
14
liegt.
EuroPat v2
To
be
able
to
see
objects
clearly
at
all
distances
from
the
eye,
the
focus
of
the
eye
has
to
be
corrected,
depending
on
the
distance
of
the
object
from
the
eye,
by
a
defined
focus
of
a
lens.
Um
Objekte
in
allen
Distanzen
zum
Auge
scharf
sehen
zu
können,
muss
der
Brennpunkt
des
Auges
je
nach
Distanz
des
Objekts
zum
Auge
durch
einen
bestimmten
Brennpunkt
einer
Linse
korrigiert
werden.
EuroPat v2
Through
the
spectacle
lens
10,
an
observer
is
able
to
see
an
object
15
at
the
distance
A
S
from
the
corneal
vertex
of
the
eye
11
in
focus
by
way
of
a
viewing
direction
A,B
passing
through
different
regions
of
the
spectacle
lens
10
.
Durch
das
Brillenglas
10
kann
eine
Beobachtungsperson
ein
Objekt
15
in
dem
Abstand
A
S
von
dem
Hornhautscheitel
des
Auges
11
mit
einer
unterschiedliche
Bereiche
von
dem
Brillenglas
10
durchsetzenden
Blickrichtung
A,
B
scharf
sehen.
EuroPat v2