Translation of "Extra funding" in German
They
need
extra
funding
and
additional
teachers
for
compensatory
studies
and
special
programmes.
Für
sie
sind
zusätzliche
Mittel
und
Lehrer
für
Nachhilfe
und
Spezialprogramme
erforderlich.
Europarl v8
This
meant
extra
funding
for
economic
and
social
development.
Damit
erhielt
es
weitere
Mittel
für
die
wirtschaftliche
und
soziale
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
The
extra
funding
should
be
aimed
specifically
at
helping
farmers.
Die
zusätzlichen
Mittel
sollten
insbesondere
für
die
Unterstützung
der
Landwirte
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
In
addition,
extra
funding
for
improving
quality
childcare
has
been
announced.
Überdies
wurden
zusätzliche
Mittel
für
den
Ausbau
der
Kinderbetreuung
in
Aussicht
gestellt.
TildeMODEL v2018
Schools
may
apply
for
extra
mobility
funding
for
this
purpose
within
their
project.
Hierfür
können
Schulen
einen
zusätzlichen
Mobilitätszuschuss
im
Rahmen
ihres
Projekts
beantragen.
EUbookshop v2
These
four
Initiatives
therefore
also
received
extra
funding.
Für
diese
vier
Initiativen
wurden
zusätzliche
Mittel
bereitgestellt.
EUbookshop v2
Extra
funding
should
be
available
for
member
states
with
higher
levels
of
unemployment.
Für
Mitgliedsstaaten
mit
höheren
Arbeitslosenraten
sollten
zusätzliche
Mittel
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Extra
national
funding
is,
therefore,
the
only
resort
and
has
to
be
found.
Den
einzigen
Ausweg
bieten
deshalb
zusätzliche
nationale
Finanzmittel,
die
erst
aufgebracht
werden
müssen.
Europarl v8
The
extra
necessary
funding
would
come
from
the
Member
State
national
envelopes
for
the
olive
grove
payment.
Der
hierdurch
entstehende
zusätzliche
Mittelbedarf
würde
aus
dem
nationalen
Mittelrahmen
für
die
Olivenhain-Zahlungen
gedeckt.
TildeMODEL v2018
We
received
28
new
inclusion
children
at
this
school
and
they
all
have
learning
disabilities,
but
we
haven't
received
extra
funding.
Wir
haben
28
neue
Eingliederungsschüler
bekommen,
alle
mit
Lernbehinderungen,
aber
keine
zusätzlichen
Mittel.
OpenSubtitles v2018
But
there
is
a
worry
at
the
EESC
that
the
strategy
comes
with
no
extra
funding.
Der
EWSA
hat
jedoch
Anlass
zur
Sorge,
dass
für
die
Strategie
keine
zusätzliche
Finanzierung
bereitsteht.
EUbookshop v2
So
the
bank
will
soon
have
to
find
extra
funding
that
also
serves
as
extra
reserves.
Also
wird
die
Bank
bald
zusätzliche
Mittel
finden
müssen,
um
als
zusätzliche
Reserven
zu
dienen.
CCAligned v1