Translation of "Extinguishing system" in German
At
its
core,
it
has
a
complex
fire
alarm
system
with
automated
extinguishing
system.
Ihren
Kern
bildet
eine
komplexe
Brandmeldeanlage
mit
automatisierter
Löschanlage.
ParaCrawl v7.1
This
minimizes
the
downtime
of
the
extinguishing
system
after
a
discharge
and
reduces
costs.
Das
minimiert
die
Ausfallzeit
der
Löschanlage
nach
einer
Auslösung
und
reduziert
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
extinguishing
system
in
both
areas
is
automatic
but
can
also
be
operated
manually.
Das
in
beiden
Räumen
befindliche
Feuerlöschsystem
kann
auch
ferngesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
smoke
and
fire,
an
extinguishing
system
with
halon
substitute
was
installed.
Um
Rauch
und
Feuer
vorzubeugen
wurde
eine
Löschanlage
mit
Halon-Ersatzstoff
installiert.
ParaCrawl v7.1
These
toxicity
parameters
establish
at
which
hazard
class
the
fire
extinguishing
system
is
to
be
classified.
Diese
Toxizitätskennwerte
legen
fest,
in
welche
Gefährdungsklasse
die
Feuerlöschanlage
eingestuft
wird.
EuroPat v2
The
t
0
-t
1
interval
expresses
the
system-dependent
delay
time
of
the
fire
extinguishing
system.
Die
Zeitspanne
t
0
-t
1
drückt
die
systembedingte
Verzögerung
der
Feuerlöschanlage
aus.
EuroPat v2
The
required
inert
gas
is
provided
by
the
primary
source
of
the
inert
gas
fire
extinguishing
system.
Das
hierzu
erforderliche
Inertgas
stammt
dabei
aus
der
Primärquelle
der
Inertgasfeuerlöschanlage.
EuroPat v2
A
multilevel
safety
concept
monitors
the
batteries,
fire
alarm
and
extinguishing
system.
Ein
mehrstufiges
Sicherheitskonzept
überwacht
die
Batterien,
den
Brandmeldealarm
und
die
Löschanlage.
CCAligned v1
In
a
particularly
preferred
embodiment
that
configuration
interface
is
integrated
in
the
housing
cover
of
the
fire
extinguishing
system
valve.
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführung
ist
diese
Konfigurationsschnittstelle
im
Gehäusedeckel
des
Feuerlöschanlagenventils
integriert.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
the
display
unit
is
integrated
in
the
housing
cover
of
the
fire
extinguishing
system
valve.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
die
Anzeigeeinheit
in
dem
Gehäusedeckel
des
Feuerlöschanlagenventils
integriert.
EuroPat v2
In
addition
the
fire
extinguishing
system
100
has
two
internal
measuring
devices
21
a,
b
.
Zusätzlich
weist
die
Feuerlöschanlage
100
zwei
interne
Messeinrichtungen
21a,b
auf.
EuroPat v2
Sinorix
H2
O
Gas
is
the
ideal
extinguishing
system
for
these
requirements.
Sinorix
H2
O
Gas
dient
als
für
die
Anforderungen
ideale
Löschanlage.
ParaCrawl v7.1
The
extinguishing
system
and
the
safety
belts
are
supplied
by
Sandtler
and
Fabisch
Motorsport.
Die
Löschanlage
und
die
Sicherheitsgurte
werden
von
Sandtler
und
Fabisch
Motorsport
beigesteuert.
ParaCrawl v7.1