Translation of "External sensor" in German
It
can
be
used
as
an
external
temperature
sensor
for
the
products:
Er
kann
als
externer
Temperatursensor
für
die
Produkte
verwendet
werden:
ParaCrawl v7.1
The
first
external
sensor,
a
motion
tracker,
is
connected.
Der
erste
externe
Sensor,
ein
Bewegungsmelder
wird
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
External
temperature
sensor
Ni1000
(see
product
data
sheet)
Externe
Temperaturfühler
Ni1000
(siehe
Produktdatenblatt)
ParaCrawl v7.1
It
can
have
an
external
temperature
sensor
or
an
internal
temperature
sensor.
Er
kann
einen
externalen
Temperatursensor
oder
einen
internalen
Temperatursensor
haben.
ParaCrawl v7.1
The
external
temperature
sensor
input
is
compatible
with
all
temperature
sensors
offered
by
Aqua
Computer
Der
externe
Temperatursensoreingang
ist
mit
allen
von
Aqua
Computer
angebotenen
Temperatursensoren
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
What
does
"internal"
and
"external"
sensor
mean?
Was
bedeutet
"interne"
und
"externe"
Sensoren?
ParaCrawl v7.1
This
means
that
an
external
reference
sensor
is
used.
Das
heißt,
dass
eine
externe
Referenzsensorik
verwendet
wird.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
the
communication
interface
is
configured
for
communication
with
at
least
one
external
temperature
sensor.
Besonders
bevorzugt
ist
die
Kommunikationsschnittstelle
zur
Kommunikation
mit
zumindest
einem
externen
Temperatursensor
ausgebildet.
EuroPat v2
No,
you
can
measure
air
pressure
without
connecting
an
external
sensor.
Nein,
Sie
können
auch
ohne
Anschluss
eines
externen
Fühlers
den
Luftdruck
messen.
CCAligned v1
It
can
also
import
and
scan
the
picture
by
external
sensor.
Sie
kann
das
Bild
durch
externen
Sensor
auch
importieren
und
scannen.
CCAligned v1
External
sensor
and
glycol
buffer
are
supplied
separately
(depending
on
your
application
requirement).
Externe
Fühler
und
Glykolpuffer
werden
separat
angeboten
(abgestimmt
auf
Ihre
Anwendungsanforderungen).
CCAligned v1
The
capacitance
of
the
surface
electrode
is
measured
by
an
external
capacitive
sensor
electronics
system.
Über
eine
externe
kapazitive
Sensorelektronik
wird
die
Kapazität
der
Flächenelektrode
gemessen.
EuroPat v2
The
external
sensor
unit
18
may
additionally
have
a
temperature
sensor
which
is
not
illustrated
here.
Zusätzlich
kann
die
externe
Sensoreinheit
18
einen
hier
nicht
dargestellten
Temperatursensor
aufweisen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
external
sensor
device
may
additionally
also
have
at
least
one
temperature
sensor.
Dazu
kann
die
externe
Sensorvorrichtung
zusätzlich
auch
zumindest
einen
Temperatursensor
aufweisen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
external
sensor
device
18
may
have
at
least
one
temperature
sensor
in
advantageous
embodiments.
Dazu
kann
die
externe
Sensorvorrichtung
18
in
vorteilhaften
Ausführungsformen
zumindest
einen
Temperatursensor
aufweisen.
EuroPat v2
The
external
temperature
sensor
input
is
compatible
with
all
Aqua
Computer
temperature
sensors.
Der
externe
Temperatursensoreingang
ist
mit
allen
von
Aqua
Computer
angebotenen
Temperatursensoren
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
If
these
values
are
not
accurate
enough,
we
recommend
an
external
position
sensor.
Reichen
diese
Werte
nicht
aus
empfehlen
wir
ein
externes
Wegmesssystem.
ParaCrawl v7.1
Picture
rotation
support
via
external
sensor
(optional)
Unterstützt
Bildrotation
mit
externem
Sensor
(optional)
ParaCrawl v7.1