Translation of "External disk" in German
Tom
copied
all
the
files
on
his
internal
hard
disk
to
an
external
hard
disk.
Tom
kopierte
alle
Daten
seiner
internen
Festplatte
auf
eine
externe.
Tatoeba v2021-03-10
Programs
could
be
stored
on
DC-100
cartridge
tapes
or
on
external
disk/tape
units.
Programme
konnten
auf
DC-100
Kassetten
oder
externen
Disketten
und
Bändern
gespeichert
werden.
WikiMatrix v1
The
external
disk
carrier
10
is
to
be
regarded
as
a
non-magnetizable
workpiece.
Dabei
ist
der
Außenlamellenträger
10
als
nicht
magnetisierbares
Werkstück
anzusehen.
EuroPat v2
Have
you
lost
vital
data
from
external
hard
disk?
Haben
Sie
wichtige
Daten
aus
externen
Festplatte
verloren?
CCAligned v1
Compatible
with
Windows
and
Mac
OSX
(appears
as
an
external
disk
drive).
Kompatibel
mit
Windows
und
Mac
OSX
(wird
als
externes
Laufwerk
erkannt).
CCAligned v1
How
does
the
files
go
missing
from
external
hard
disk?
Wie
fehlen
die
Dateien
von
der
externen
Festplatte?
ParaCrawl v7.1
For
example,
we
recently
wanted
to
write
a
backup
to
an
encrypted
external
disk.
Wir
wollten
neulich
zum
Beispiel
ein
Backup
auf
eine
verschlüsselte
externe
Festplatte
schreiben.
ParaCrawl v7.1
The
external
hard
disk
should
have
a
minimum
of
250GB
or
a
maximum
of
8
TB
of
storage
space.
Die
externe
Festplatte
sollte
mindestens
250
GB
oder
maximal
8
TB
Speicherplatz
haben.
ParaCrawl v7.1
The
software
easily
performs
recovery
of
photos
from
internal
and
external
hard
disk
drives.
Die
Software
führt
leicht
Erholung
der
Fotos
von
internen
und
externen
Festplatten.
ParaCrawl v7.1
Have
you
formatted
the
SD
card
or
the
external
hard
disk
drive?
Haben
Sie
die
SD-Karte
oder
die
externe
Festplatte
formatiert?
ParaCrawl v7.1
Above
the
USB
interface
you
can
instal
an
external
USB
hard
disk
and
protect
your
admissions.
Über
die
USB-Schnittstelle
können
Sie
eine
externe
USB-Festplatte
installieren
und
Ihre
Aufnahmen
sichern.
ParaCrawl v7.1
I
need
all
my
crucial
data
back
from
external
hard
disk.
Ich
brauche
alle
meine
entscheidenden
Daten
von
der
externen
Festplatte
zurück.
ParaCrawl v7.1
Plug
the
encrypted
external
disk
into
the
Mac.
Schließen
Sie
die
verschlüsselte
externe
Festplatte
an
den
Mac
an.
ParaCrawl v7.1
Since
external
hard
disk
can
store
large
amount
of
data
up
to
5TB.
Da
externe
Festplatte
kann
große
Datenmengen
bis
zu
5
TB
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
external
disk
carrier
24
is
embodied
in
one
piece
with
the
output
shaft
26
embodied
as
a
hollow
shaft.
Der
Außenlamellenträger
24
ist
einstückig
mit
einer
als
Hohlwelle
ausgestalteten
Ausgangswelle
26
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
clutch
output
part
may
have
at
least
one
external
disk.
Das
Kupplungsausgangsteil
kann
die
wenigstens
eine
Außenlamelle
aufweisen.
EuroPat v2
The
holding
fingers
23
preload
the
drive
plate
7
against
the
external
disk
carrier
3
.
Mittels
der
Haltefinger
23
ist
die
Mitnehmerscheibe
7
gegen
den
Außenlamellenträger
3
vorgespannt.
EuroPat v2
This
might
damage
file
system
and
external
hard
disk
cannot
be
accessed
by
the
user.
Dies
könnte
Dateisystem
beschädigen
und
externe
Festplatte
kann
durch
den
Benutzer
nicht
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Data
backup
is
to
be
automatically
run
when
connecting
an
external
hard
disk.
Beim
Anschließen
einer
externen
Festplatte
soll
automatisch
eine
Datensicherung
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
How
your
external
hard
disk
partition
gets
deleted?
Wie
Ihre
externe
Festplattenpartition
Gelöscht
wird?
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
common
scenarios
that
cause
data
loss
on
Transcend
external
hard
disk:
Hier
sind
einige
gemeinsame
Szenarien,
die
Datenverlust
auf
Transcend
externe
Festplatte
verursachen:
ParaCrawl v7.1
To
allow
your
Mac
to
use
an
external
startup
disk:
So
erlauben
Sie,
dass
Ihr
Mac
ein
externes
Startvolume
verwendet:
ParaCrawl v7.1