Translation of "External device" in German
The
city
is
a
huge
external
memory
device
after
all.
Schließlich
ist
diese
Stadt
nichts
anderes,
als
ein
gigantischer
externen
Speicher.
OpenSubtitles v2018
In
FIG.
4,
the
external
programming
device
is
indicated
with
100.
In
der
Fig.
4
ist
das
externe
Programmiergerät
mit
100
bezeichnet.
EuroPat v2
Picture
signals
are
loaded
in
an
external
memory
device
assigned
to
each
individual
ink
jet
print
head.
In
einer
jedem
einzelnen
Tintendruckkopf
zugeordneten
externen
Speichereinrichtung
sind
die
Bildsignale
geladen.
EuroPat v2
Arranged
beside
the
rotating
disk
S
is
an
external
testing
device
ET.
Neben
der
sich
drehenden
Scheibe
S
ist
eine
externe
Testvorrichtung
ET
angeordnet.
EuroPat v2
By
the
deactivation
of
the
alarm
readiness,
the
external
auxiliary
device
is
also
switched
off.
Mit
dem
Deaktivieren
der
Alarmbereitschaft
wird
auch
das
externe
Zusatzgerät
abgeschaltet.
EuroPat v2
The
external
drive
device
41
may
also
operate
with
semiconductor
contacts
43
according
to
FIG.
12.
Die
externe
Ansteuereinrichtung
41
kann
auch
mit
Halbleiterkontakten
43
nach
FIG
12
arbeiten.
EuroPat v2
I
found
the
computer,
but
the
file
was
downloaded
to
an
external
storage
device.
Der
Computerist
da,
aber
die
Datei
wurde
auf
einen
externen
Datenträger
geladen.
OpenSubtitles v2018
Alternatively,
the
switching
may
be
performed
by
the
external
programming
device.
Die
Umschaltung
kann
alternativ
durch
das
externe
Programmiergerät
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
An
external
programming
device
can
thus
be
connected
to
a
programmable
hearing
device
element.
Damit
kann
ein
externes
Programmiergerät
mit
einem
programmierbaren
Hörgeräteteil
verbunden
werden.
EuroPat v2
Four
screws
M4
x
10
mm
(to
fix
the
VESA
mount
to
the
external
device)
Vier
Schrauben
M4
x
10
mm
(verbindet
VESA-Halter
mit
externer
Befestigung)
ParaCrawl v7.1
Daylight
sensors
can
also
be
connected
to
the
system
as
an
external
device.
Tageslichtsensoren
können
auch
als
externes
Gerät
an
das
System
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
MIDI
channel
setting
at
the
RFX-2200
must
match
the
MIDI
send
channel
setting
at
the
external
device.
Die
MIDI-Kanal-Einstellung
am
RFX-2200
muss
mit
der
MIDI-
Sende-Kanal-Einstellung
am
externen
Gerät
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
The
detection
unit
may
also
be
swapped
out
to
the
external
device
100
.
Die
Erfassungseinheit
kann
auch
auf
das
externe
Gerät
100
ausgelagert
sein.
EuroPat v2