Translation of "Exterior styling" in German
This
magnificent
yacht
features
exterior
styling
by
Espen
Oeino,
with
interior
design
by
Redman
Whitely
Dixon.
Dieses
prächtige
Yacht
verfügt
Außendesign
von
Espen
Oeino,
mit
Interior
Design
von
Redman
Whitely
Dixon.
ParaCrawl v7.1
The
yacht's
interior
has
been
designed
by
David
Hicks
and
has
exterior
styling
by
Maierform
Maritime
Technology.
Die
Yacht
Interieur
wurde
von
David
Hicks
entworfen
worden
und
hat
Außendesign
durch
Maierform
Maritime
Technology.
ParaCrawl v7.1
In
turn,
this
meant
racing
elements
could
be
adapted
to
the
Corvette
Z06
performance
car,
which
the
C6.R
shares
it
exterior
styling
with.
Umgekehrt
konnten
dadurch
auch
Elemente
des
Rennwagens
für
die
Corvette
Z06,
das
Topmodell
der
Straßenversion,
dessen
Außendesign
die
Corvette
C6.R
besitzt,
verwendet
werden.
Wikipedia v1.0
This
is
manifested
in
the
exterior
styling,”
says
Ingrid
Nilsson
Czornyj,
Styling
Team
Leader
for
Scania
Bus
and
Coach.
Dies
kommt
im
Außendesign
zum
Ausdruck“,
so
Ingrid
Nilsson
Czornyj,
Styling
Team
Leader
für
Scania
Bus
and
Coach.
ParaCrawl v7.1
The
exterior
styling
kit
includes
front
and
rear
splitters,
sill
mouldings
and
a
rear
diffuser
that
give
the
V60
an
even
more
purposeful
stance.
Das
Außenstyling-Paket
enthält
Front-
und
Heckspoiler,
Schwellerleisten
und
Heckdiffusor,
die
dem
neuen
Volvo
V60
einen
noch
entschlosseneren
Ausdruck
verleihen.
ParaCrawl v7.1
For
an
even
more
purposeful
presence,
add
an
exterior
styling
kit
that
includes
front
and
rear
splitters,
sill
mouldings,
a
rear
diffuser
and
integrated
split
tail
pipes
that
create
a
powerful
impression.
Für
eine
noch
entschlossenere
Präsenz
sorgt
das
Aussenstyling-Paket
mit
Seitenspoilern
für
vorne
und
hinten,
Schwellerleisten,
Heckdiffusor
und
integrierten
Doppelendrohren,
die
kraftvolle
Leistung
ausstrahlen.
ParaCrawl v7.1
The
exterior
styling
is
an
odd
mix,
a
little
too
sedate
for
me,
but
in
the
case
of
the
Citadel,
with
too
much
chrome
in
the
grille.
Das
Außendesign
ist
eine
seltsame
Mischung,
ein
wenig
zu
sedieren
für
mich,
aber
im
Fall
der
Zitadelle,
mit
zu
viel
Chrom
im
Kühlergrill.
ParaCrawl v7.1
Individual
is
a
way
to
customise
your
S-MAX
with
a
range
of
unique
interior
and
exterior
styling
options.
Individuell
bedeutet,
dass
Sie
Ihren
S-MAX
mit
einer
Vielzahl
einzigartiger
Stylingoptionen
für
Innen-
sowie
Aussendesign
ausstatten
können.
ParaCrawl v7.1
The
exterior
styling
of
the
new
car
is
set
off
by
twelve
bodywork
colours
(metallic,
non-metallic
and
one
pearlescent),
all
combined
with
the
wide
range
of
fabric
and
leather
upholstery.
Abgerundet
wird
das
Außendesign
des
neuen
Fahrzeugs
durch
die
zwölf
Karosseriefarben
(Pastell,
Metallic
und
ein
Pearl-Farbton),
die
durchweg
passend
auf
die
große
Auswahl
an
Textil-
und
Lederbezügen
für
die
Polsterstoffe
abgestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
Exterior
body
styling
like
side
skirts,
front
DTM
spoilers
and
light
brows
and
masks
are
used
to
give
the
car
a
classy
look.
Außenhaut
Styling
wie
Seitenschweller,
Front-Spoiler
DTM
und
leichten
Brauen
und
Masken
verwendet
werden,
um
das
Auto
ein
stilvolles
Aussehen.
ParaCrawl v7.1