Translation of "Extension work" in German
The
Seminar
was
seen
as
an
extension
of
the
work
on
TIAH
statistics.
Das
Seminar
wurde
als
eine
Erweiterung
der
Arbeiten
an
den
GELHStatistiken
aufgefaßt.
EUbookshop v2
This
extension
work
on
browser
for
make
easiest
to
your
work.
Dieses
Plugin
funktioniert
in
Ihren
Browsern,
um
Ihre
Arbeit
zu
erleichtern.
CCAligned v1
It
will
carry
out
surveying
and
extension
work
along
the
test
routes.
Sie
leistet
Vermessungs-
und
Ausbauarbeiten
an
den
Teststrecken.
ParaCrawl v7.1
Due
to
planned
extension
work
s
the
Château
la
Chassagne
will
stay
closed
during
the
season
2016/2017.
Aufgrund
geplanter
Erweiterungsarbeiten
bleibt
das
Château
während
der
Saison
2016/2017
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Jordan
refugee
camp,
refugees
support
the
extension
work
in
the
camp.
Im
jordanischen
Flüchtlingscamp
unterstützen
Flüchtlinge
die
Ausbauarbeiten
im
Camp.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
separate
phone
extension
numbers
work.
Die
Zimmer
sind
getrennt
Durchwahl-Nummern
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Is
the
.work
extension
compatible
with
DNSSEC?
Ist
die
Erweiterung
.work
kompatibel
mit
DNSSEC?
ParaCrawl v7.1
The
automatic
line
extension
ensures
uninterrupted
work.
Für
das
Arbeiten
ohne
Unterbrechungen
sorgt
die
automatische
Fadenverlängerung.
ParaCrawl v7.1
The
extension
work
began
in
November
2014
and
continued
while
operations
at
the
depot
were
ongoing.
Die
Erweiterungsarbeiten
wurden
im
November
2014
aufgenommen
und
erfolgten
im
laufenden
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
For
such
websites,
this
extension
might
not
work.
Für
solche
Websites,
Diese
Erweiterung
könnte
nicht
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Due
to
large-scale
renovation
and
extension
work,
Museum
Arnhem
is
currently
closed.
Aufgrund
einer
umfangreichen
Renovierung
und
Erweiterung
ist
Museum
Arnhem
derzeit
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
All
USB
2.0
or
3.0
extension
cables
will
work.
Grundsätzlich
funktionieren
sämtliche
USB
2.0
oder
3.0
Verlängerungskabel.
ParaCrawl v7.1
The
major
extension
work
to
the
Kreissparkasse
at
the
same
time
entailed
regeneration
and
upgrading
of
a
whole
urban
area.
Die
umfangreiche
Erweiterung
der
Kreissparkasse
war
zugleich
Entwicklung
und
Aufwertung
eines
ganzen
Quartiers.
ParaCrawl v7.1
Attention
must
also
be
devoted
to
the
extension
of
work-related
training,
which
includes
in
particular
an
extension
of
the
experimental
training
courses
for
the
young
unemployed.
Dabei
kann
vor
allem
auf
die
Erweiterung
der
versuchsweise
gestarteten
Vorbereitungskurse
zugunsten
jugendlicher
Arbeitsloser
hingewiesen
werden.
EUbookshop v2
Extension
of
the
work
to
even
larger
section
roadways,
using
greater
airflows,
is
proposed.
Vorgeschlagen
wurde
deshalb
die
Fortsetzung
der
Arbeiten
in
noch
größeren
Streckenquerschnitten
unter
Einsatz
höherer
Luftdurchsätze.
EUbookshop v2
Ideas
for
extension
work
are:
Ideen
für
weiterführendes
Arbeiten
sind:
CCAligned v1
During
the
90s,
substantial
modernisation
and
extension
work
was
carried
out,
particularly
at
the
Gernsheim
plant.
Im
Laufe
der
90er
Jahre
wurden
umfangreiche
Modernisierungs-
und
Erweiterungsarbeiten
durchgeführt,
insbesondere
im
Werk
Gernsheim.
ParaCrawl v7.1