Translation of "Extension card" in German
Nine
extension
card
slots
allow
for
the
installation
of
up
to
four
high-end
graphics
cards.
Neun
Steckplätze
ermöglichen
den
Einbau
von
bis
zu
vier
High-End-Grafikkarten.
ParaCrawl v7.1
Seven
extension
card
slots
allow
for
the
installation
of
up
to
three
graphics
cards.
Sieben
Steckplätze
ermöglichen
den
Einbau
von
bis
zu
drei
Grafikkarten.
ParaCrawl v7.1
Such
graphics
cards
are
included
in
every
commercially
available
PC
either
as
an
extension
card
or
as
an
onboard
chipset.
Derartige
Grafikkarten
sind
in
jedem
handelsüblichen
PC
entweder
als
Erweiterungskarte
oder
als
Onboard-Chipsatz
enthalten.
EuroPat v2
What
is
File
Extension
CARD?
Was
ist
die
Dateiendung
CARD?
ParaCrawl v7.1
I
upgraded
my
laptop
with
an
extension
card
and
configured
it
correctly
following
the
instructions
from
the
download
area.
Ich
habe
den
per
Erweiterungskarte
bei
meinem
Laptop
nachgerüsteten
Parallelport
gemäß
der
Anleitung
aus
dem
Downloadbereich
korrekt
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Those
cities
found
on
an
extension
card
(in
the
/PALM/Programs/metro
directory
only)
are
displayed
with
a
special
icon
(see
the
installation
guide
for
more
instructions).
Städtedatenbanken,
die
auf
einer
Erweiterungskarte
gefunden
werden
(nur
im
Verzeichnis
/PALM/Programs/metro),
werden
mit
einem
speziellen
Icon
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
According
to
new
or
future
standards
for
such
modular
computer
systems
such
as
Advanced
TCA
Extension,
the
rear
card
basket
has
the
same
size
as
the
front
card
basket.
Gemäß
neuer
bzw.
künftiger
Normen
für
solche
modularen
Computersysteme,
zum
Beispiel
Advanced
TCA
Extensions,
weist
der
hintere
Kartenkorb
die
gleiche
Größe
auf
wie
der
vordere
Kartenkorb.
EuroPat v2
Also
ROM-extensions
are
tested,
which
are
either
positioned
on
the
motherboard
or
on
the
extension-card
and
which
have
the
task
to
extend
or
replace
the
functions
of
the
BIOS.
Dabei
werden
auch
ROM-Erweiterungen
überprüft,
die
sich
entweder
auf
der
Hauptplatine
oder
auf
einer
Erweiterungskarte
befinden
und
die
Aufgabe
haben,
die
Funktionen
des
BIOS
zu
erweitern
oder
sie
zu
ersetzen.
EuroPat v2
The
known
constructions
have
a
relatively
complex
extension
of
their
card
web
transport
belts,
particularly
on
the
upper
carriage,
where
one
of
the
card
web
transport
belts
supporting
the
card
web
winds
around
a
deflection
roller
about
more
than
90°
delimiting
the
inlet
path
at
the
lower
end
thereof.
Die
vorbekannten
Konstruktionen
weisen
einer
relativ
komplizierten
Verlauf
ihrer
Flortransportbänder
auf,
insbesondere
am
Oberwagen,
wo
das
eine
der
die
Florbahn
abstützenden
Flortransportbänder
eine
die
Einlaufstrecke
an
ihrem
unteren
Ende
begrenzende
Umlenkwalze
um
mehr
als
90°
umschlingt.
EuroPat v2
Windows
often
assigns
different
addresses,
which
seems
to
depend
on
at
which
time
during
system
start
the
extension
card
is
plugged
in.
Windows
vergibt
oftmals
andere
Adressen
für
den
nachgerüsteten
Parallelport,
in
Abhängigkeit
davon,
zu
welchen
Zeitpunkt
des
Betriebssystemstarts
die
Erweiterungskarte
eingesteckt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
DIGITUS®
USB
3.0
PCI
Express
extension
card
features
two
USB
3.0
Type
A
downstream
connectors
that
can
deliver
transfer
rates
of
up
to
5
Gbps!
Die
DIGITUS
USB
3.0
PCI
Express
Add-On
Card
verfügt
über
2
USB
3.0
Type
A
Downstream-Anschlüsse,
die
Übertragungsraten
liefern
bis
zu
5
Gbps!
ParaCrawl v7.1
However,
there's
even
more
than
that
–
the
HELIX
Extension
Card
slot
(HEC)
allows
the
addition
of
further
input
sources,
like
a
Bluetooth®
Â
Audio
Streaming
moduleÂ
or
a
High
Resolution
Audio
USB
soundcard.
Doch
damit
nicht
genug
-
der
HELIX
Extension
Card
Steckplatz
(HEC
Slot)
ermöglicht
es,
den
DSP.2
um
zusätzliche
Schnittstellen
wie
beispielsweise
einem
Bluetooth®
Audio
Streaming
Modul
oder
einer
High
Resolution
Audio
USB
Soundkarte
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1