Translation of "Extension bed" in German
Is
particularly
suited
to
optically
achieve
nail
bed
extension
.
Eignet
sich
besonders
um
optisch
eine
Nagelbettverlängerung
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Discoloration,
bumps
and
other
things
are
very
annoying
at
a
nail
bed
extension
.
Verfärbungen,
Unebenheiten
und
andere
Dinge
sind
sehr
lästig
bei
einer
Nagelbettverlängerung.
ParaCrawl v7.1
There
are
various
models
at
disposal
with
the
possibility
of
extension
into
a
bed.
Es
stehen
verschiedene
Modelle
zur
Verfügung
mit
der
Möglichkeit
einer
Verlängerung
zum
Bett.
ParaCrawl v7.1
Bedroom
9:
single
bed
1,
single
bed
2:
this
is
an
extension
bed.
Schlafzimmer
9:
Einzelbett
1,
Einzelbett
2:
es
ist
ein
Schiebebet.
ParaCrawl v7.1
The
large
wardrobe
is
installed
under
the
bed
extension
and
has
a
sufficient
hanging
height
of
130
cm.
Der
große
Kleiderschrank
ist
unter
der
Bettverlängerung
eingebaut
und
hat
mit
130
cm
ausreichend
Hängehöhe.
ParaCrawl v7.1
Gel
Star
Line
Latte
Beige
15
ml
Discoloration,
bumps
and
other
things
are
very
annoying
at
a
nail
bed
extension.
Star
Line
Latte
Beige
Gel
15
ml
Verfärbungen
und
Unebenheiten
sind
sehr
lästig
bei
einer
Nagelbettverlängerung.
ParaCrawl v7.1
Bedroom
5:
single
bed
1,
single
bed
2,
single
bed
3:
this
is
an
extension
bed.
Schlafzimmer
5:
Einzelbett
1,
Einzelbett
2,
Einzelbett
3:
es
ist
ein
Schiebebet.
ParaCrawl v7.1
Mezzanine:
sleeping
accommodation:
single
bed
1,
single
bed
2:
this
is
an
extension
bed.
Mezzanin:
Schlafgelegenkeit:
Einzelbett
1,
Einzelbett
2:
es
ist
ein
Schiebebet.
ParaCrawl v7.1
When
you
do
this,
the
operating
system
should
automatically
associate
our
BED
extension
with
the
new
application.
Nach
der
Ausführung
dieser
Tätigkeit,
sollte
das
Betriebssystem
unsere
Extension
BED
mit
der
neuen
Applikation
schon
automatisch
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
Bedroom
1:
double
bed:
width
1.40
m.
Floor
2:
Bedroom
2:
single
bed
1,
single
bed
2:
this
is
an
extension
bed.
Schlafzimmer
1:
Doppelbett:
Breitte
1.40
m.
Stock
2:
Schlafzimmer
2:
Einzelbett
1,
Einzelbett
2:
es
ist
ein
Schiebebet.
ParaCrawl v7.1
Further
known
from
prior
art
are
side
grates
which
are
arranged
on
the
bed
frame
and/or
on
the
supporting
frame
of
the
bed
and
can
be
pivoted
about
a
swivel
axis
extending
transversely
to
the
longitudinal
extension
of
the
bed.
Aus
dem
Stand
der
Technik
sind
des
weiteren
Seitengitter
bekannt,
die
am
Bett-
und/oder
Traggestell
des
Bettes
angeordnet
und
um
eine
quer
zur
Längserstreckung
des
Bettes
verlaufende
Schwenkachse
verschwenkbar
ausgebildet
sind.
EuroPat v2
The
longitudinal
bar
and
the
extension
part
are
preferably
adjusted
to
each
other
with
respect
to
the
dimensions
of
the
bed
in
the
longitudinal
direction
in
such
a
manner
that
when
the
extension
part
is
fully
extended
at
least
50%
and
preferably
more
than
50%,
for
example
51%
or
52%
of
the
longitudinal
extension
of
the
bed
are
covered.
Es
sind
der
Holm
und
der
Verlängerungsabschnitt
mit
Bezug
auf
die
Abmessungen
des
Bettes
in
Längsrichtung
vorzugsweise
derart
aufeinander
abgestimmt,
daß
bei
voll
ausgefahrenem
Verlängerungsabschnitt
wenigstens
50
%,
bevorzugterweise
wenigstens
über
50
%,
beispielsweise
51
%
oder
52
%
der
Längserstreckung
des
Bettes
abgedeckt
sind.
EuroPat v2
Moreover,
thanks
to
the
arrangement
of
guide
grooves
and
guide
strips,
an
arrangement
of
the
side
grate
on
the
support
post
is
made
possible
in
a
manner
safe
against
twisting,
i.e.
against
tilting
with
regard
to
the
height
extension
of
the
bed.
This
is
advantageous
not
only
for
reasons
of
safety.
Darüber
hinaus
wird
aufgrund
der
Führungsnuten-Führungsleisten-Anordnung
eine
mit
Bezug
auf
die
Höhenerstreckung
des
Bettes
verdrehsichere,
d.
h.
verkippungsunfreundliche
Anordnung
des
Seitengitters
am
Tragpfosten
sichergestellt,
was
nicht
zuletzt
aus
sicherheitsrelevanten
Gründen
von
Vorteil
ist.
EuroPat v2
Bed
mattress
according
to
claim
1,
characterized
in
that
polyester
fibre
(5)
in
the
channels
(2)
is
received
having
equal
or
having
varying
density
along
separate
portions
of
the
length
extension
of
the
bed
mattress
or
along
the
length
extension
of
the
entire
bed
mattress.
Bettmatratze
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
Polyesterfaser
(5)
in
die
Kanäle
(2)
aufgenommen
ist,
die
eine
gleiche
oder
abwechselnde
Dichte
entlang
von
getrennten
Abschnitten
der
Längenausdehnung
der
Bettmatratze
oder
entlang
von
der
Längenausdehnung
der
gesamten
Bettmatratze
aufweist.
EuroPat v2
It
consists
of
host,bed
extension,
corridor
display,
door
lamp,
secondary
host
as
well
as
optional
modules
(including
music,
bathroom
extension)
for
realizing
some
peculiar
functions.
Es
besteht
aus
Host,
Bettverlängerung,
Flurdisplay,
Türlampe,
Sekundärhost
sowie
optionalen
Modulen
(einschließlich
Musik,
Badezimmererweiterung)
zur
Realisierung
einiger
eigenartiger
Funktionen.
CCAligned v1
To
make
it
easier,
here
is
an
example:
We
assume
that
we
want
a
file
type
with
a
short
extension
.BED
and
a
long
extension
.BED-file
was
opened
using
MyApplication.
Damit
es
einfacher
wird,
ein
Beispiel:
Nehmen
wir
an,
dass
wir
die
Datei
mit
der
kurzen
Extension
.BED
und
mit
der
langen
Extension
.BED-file,
mithilfe
der
Applikation
MyApplication
öffnen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Mezzanine:
above
the
livingroom,
sleeping
accommodation:
single
bed
1:
width
0.90
m,
this
is
an
extension
bed.
Mezzanin:
oben
dem
Wohnzimmer,
Schlafgelegenkeit:
Einzelbett
1:
Breitte
0.90
m,
es
ist
ein
Schiebebet.
ParaCrawl v7.1
A
gentle
extension
of
the
bed
or
seat
on
which
to
stretch
out,
curl
up,
play,
relax,
read,
or
walk
barefooted.Pecan
rugs
have
emerged
from
an
in-depth
study
into
tricot
workings
and
are
made
using
an
exclusive
technique.
Eine
weiche
Verlängerung
des
Bettes
oder
des
Sitzmöbels,
auf
dem
man
liegen,
kuscheln,
spielen,
sich
entspannen,
lesen,
barfuß
laufen
kann.Die
Pecan
Teppiche
gehen
aus
einer
eingehenden
Analyse
von
Strickarbeiten
hervor
und
werden
mit
einer
einzigartigen
Technik
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Decent
food,
comfy
bed,
extensive
library,
and
no
attention
being
drawn
to
me.
Ordentliches
Essen,
ein
bequemes
Bett,
eine
umfangreiche
Bibliothek
und
ich
errege
keine
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
The
muscle
mass
loss
might
be
due
to
extensive
bed
remainder
or
a
health
problem
such
as
cancer
cells
therapy
or
HELP.
Der
Muskelverlust
kann
als
Folge
der
umfassenden
Bettruhe
oder
ein
Wellness-Problem
wie
Krebszellen-Therapie
oder
HELP.
ParaCrawl v7.1
The
muscle
mass
loss
might
be
as
a
result
of
extensive
bed
rest
or
a
health
and
wellness
condition
such
as
cancer
cells
treatment
or
AIDS.
Die
Muskelmasseverlust
kann
wegen
erheblicher
Bett
Rest
sein
oder
ein
Gesundheits-
und
Wellness-Problem
wie
der
Krebsbehandlung
oder
AIDS.
ParaCrawl v7.1
The
muscle
loss
might
be
as
a
result
of
extensive
bed
remainder
or
a
health
and
wellness
condition
such
as
cancer
treatment
or
AIDS.
Die
Muskelmasseverlust
kann
als
Folge
der
erheblichen
Bettruhe
oder
ein
Gesundheits-
und
Wellness-Problem
wie
Krebszellen
Behandlung
oder
AIDS.
ParaCrawl v7.1
The
muscle
loss
might
be
because
of
extensive
bed
remainder
or
a
health
condition
such
as
cancer
cells
treatment
or
HELP.
Der
Muskelverlust
könnte
als
Folge
der
umfassenden
Bett
Rest
sein
oder
ein
Wellness-Problem
wie
Krebstherapie
oder
AIDS.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
one
bedroom
(bed
for
two),
bathroom
with
shower,
living
room
with
extensible
extra
bed
and
kitchen.
Es
besteht
aus
einem
Schlafzimmer
(Bett
für
zwei
Personen),
Bad
mit
Dusche,
Wohnzimmer
mit
ausziehbarem
Zusatzbett
und
Küche.
ParaCrawl v7.1
Apartment
1:
(6+1)
There
are
two
bedrooms
(each
with
twin
beds),
extensive,
wide
living-room
with
large
trundle
bed
and
one
single
bed
(suitable
for
3
or
4
children),
one
bathroom,
kitchen
and
very
wide
terrace.
Apartment
1:
(6
+1)
gibt
es
zwei
Schlafzimmer
(mit
je
zwei
Betten),
umfangreiche,
breit
Wohnzimmer
mit
großen
ausklappbares
Bett
und
einem
Einzelbett
(geeignet
für
3
oder
4
Kinder),
ein
Badezimmer,
eine
Küche
und
sehr
große
Terrasse
.
ParaCrawl v7.1