Translation of "Extended use" in German
The
Metasploit
Framework
can
be
extended
to
use
add-ons
in
multiple
languages.
Das
Metasploit-Framework
lässt
sich
durch
externe
Add-Ons
in
verschiedenen
Sprachen
erweitern.
Wikipedia v1.0
Managing
authorities
for
the
ESIFs
are
currently
planning
an
extended
use
of
the
simplified
costs
options.
Die
Verwaltungsbehörden
für
die
ESI-Fonds
planen
derzeit
die
vermehrte
Nutzung
von
vereinfachten
Kostenoptionen.
TildeMODEL v2018
The
tool
is
being
further
developed
and
its
use
extended.
Diese
Anwendung
ist
weiterentwickelt
und
ihr
Anwendungsbereich
erweitert
worden.
TildeMODEL v2018
The
functionality
of
Base
SAS
may
be
extended
by
the
use
of
additional
components.
Die
Funktionalität
von
Base
SAS
kann
durch
die
Benutzung
zusätzlicher
Komponenten
erweitert
werden.
TildeMODEL v2018
The
original
air
flow
resistance
is
thereby
substantially
preserved
after
extended
use.
Der
ursprünglich
vorhandene
Strömungswiderstand
bleibt
dadurch
weitgehend
auch
nach
längerem
Gebrauch
erhalten.
EuroPat v2
This
results
in
an
improvement
of
reliable
properties
even
over
an
extended
period
of
use.
Dies
bedeutet
eine
Verbesserung
der
sicheren
Abdichtung
auch
für
einen
längeren
Benutzungszeitraum.
EuroPat v2
Cushion
bodies
of
this
type
are
therefore
considered
only
conditionally
suitable
for
extended
use.
Polsterkörper
dieser
Art
sind
deshalb
nur
bedingt
für
eine
länger
andauernde
Benutzung
geeignet.
EuroPat v2
Even
after
extended
use
no
silicon
particles
were
found
on
the
disk
surface.
Auch
bei
längerem
Gebrauch
wurden
auf
der
Plattenoberfläche
keine
Siliciumpartikel
festgestellt.
EuroPat v2
They
become
dirty
or
corrode
easily
and
become
loose
with
extended
use.
Sie
verschmutzen
oder
korrodieren
leicht
und
leiern
mit
zunehmender
Benutzung
aus.
EuroPat v2
Extended
outdoor
use
can
cause
them
to
rust
and
eventually
break.
Bei
längerem
Einsatz
draußen
können
sie
zu
rosten
beginnen
und
irgendwann
ganz
zerfallen.
ParaCrawl v7.1
Its
lifetime
has
been
increased
and
the
periods
for
maintenance
extended
after
the
use
of
protectors.
Nach
dem
Einsatz
von
Protektoren
haben
sich
ihre
Lebensdauer
sowie
die
Wartungsabstände
erhöht.
ParaCrawl v7.1
With
a
powerful
motor,
this
buffer
maintains
optimum
performance
during
extended
use.
Mit
einem
leistungsstarken
Motor
behält
dieser
Puffer
seine
optimale
Leistung
bei
längerem
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
The
final
report
now
available
favours
such
an
extended
use
of
the
time
signal
transmitter.
Der
nun
vorliegende
Abschlussbericht
favorisiert
eine
solche
erweiterte
Nutzung
des
Zeitzeichensenders.
ParaCrawl v7.1
Extended
outdoor
use
causes
them
to
rust
and
lose
their
magnetisation.
Bei
längerem
Außeneinsatz
beginnen
sie
zu
rosten
und
können
dabei
ihre
Magnetisierung
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Extended
outdoor
use
may
cause
them
to
rust
and
lose
their
magnetisation.
Bei
längerem
Außeneinsatz
können
sie
zu
rosten
beginnen
und
dadurch
ihre
Magnetisierung
verlieren.
ParaCrawl v7.1
The
vibrator
features
a
handy
lock-on
button
for
extended
use.
Der
Vibrator
verfügt
über
eine
praktische
Lock-On-Taste
für
den
längeren
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
The
Bus
Navigator
has
been
comprehensively
extended
for
use
with
the
Bus
Manager.
Der
Bus
Navigator
wurde
für
den
Bus
Manager
umfangreich
erweitert.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
put
on
and
take
off
and
its
comfortable
during
periods
of
extended
use.
Das
An-
und
Ausziehen
ist
einfach
und
bei
längerem
Gebrauch
komfortabel.
ParaCrawl v7.1
Use
extended
search
for
more
detailed
serach.
Für
detaillierte
Suche
verwenden
Sie
erweiterte
Suche.
CCAligned v1