Translation of "Extended service life" in German
A
further
advantage
of
the
sensors
according
to
the
invention
is
their
extended
service
life.
Ein
weiterer
Vorteil
der
Sensoren
nach
der
Erfindung
liegt
in
deren
verlängerter
Lebensdauer.
EuroPat v2
Innovative
design
provides
extreme
accuracy,
dependability,
and
extended
service
life.
Innovatives
Design
bietet
extreme
Genauigkeit,
Zuverlässigkeit
und
lange
Lebensdauer.
CCAligned v1
This
extended
service
life
reduces
maintenance
and
repair
costs.
Durch
die
verlängerte
Standzeit
verringen
sich
Wartungs-
und
Reparaturkosten.
ParaCrawl v7.1
Ensures
savings
in
fuel
and
an
extended
service
life
of
the
engine.
Sorgt
für
Kraftstoffeinsparung
bei
gleichzeitig
verlängerter
Lebensdauer
des
Motors.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
extended
filter
service
life.
Dies
führt
zu
einer
verlängerten
Filterstandzeit.
ParaCrawl v7.1
The
unique
lamp
technology
enables
high
intensities
and
extended
service
life.
Durch
die
einzigartige
Strahlertechnologie
werden
hohe
Intensitäten
und
eine
längere
Lebensdauer
erreicht.
ParaCrawl v7.1
This
provides
an
improved
electromagnetic
pressure
control
valve
with
an
extended
service
life.
Damit
ist
ein
verbessertes
elektromagnetisches
Druckregelventil
mit
einer
verlängerten
Lebensdauer
ausgebildet.
EuroPat v2
This
also
leads
to
an
extended
service
life
of
the
die.
Dies
führt
ebenfalls
zu
einer
erhöhten
Lebensdauer
der
Matrize.
EuroPat v2
That
leads
to
an
extended
service
life
of
the
glow
plugs.
Das
führt
zu
einer
Verlängerung
der
Lebensdauer
der
Glühkerzen.
EuroPat v2
This
leads
to
an
extended
service
life.
Dies
führt
zu
einer
verlängerten
Lebensdauer.
EuroPat v2
The
use
of
the
novel
adhesive
results
in
enhanced
efficiency
and
an
extended
service
life.
Die
Anwendung
des
neuen
Klebers
führt
zu
gesteigerter
Effizienz
und
erhöhter
Lebensdauer.
EuroPat v2
Also
the
12th
group
has
an
extended
service
life.
Auch
die
12.
Gruppe
hat
eine
längere
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Walterscheid
Inside
guarantees
strong
performance,
extended
service
life
and
absolute
reliability.
Walterscheid
Inside
garantiert
starke
Leistung,
lange
Lebensdauer
und
absolute
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
results
in
fuel
savings
and
an
extended
service
life
for
the
engine.
Dies
führt
zur
Kraftstoffeinsparung
bei
gleichzeitig
verlängerter
Lebensdauer
des
Motors.
ParaCrawl v7.1
The
metal
sealing
system
ensures
their
extended
service
life
independent
of
the
air
quality.
Das
metallische
Dichtsystem
verleiht
ihnen
eine
lange
Lebensdauer,unabhängig
von
der
Luftqualität.
ParaCrawl v7.1
This
rounding
prevents
kinking
stress
on
belt
8,
and
results
in
a
substantially
extended
service
life.
Eine
Knickbeanspruchung
des
Bandes
8
wird
dadurch
verhindert
und
eine
wesentlich
verlängerte
Gebrauchsdauer
erzielt.
EuroPat v2
The
balanced
seal
is
designed
to
tolerate
misalignment
and
provide
extended
service
life.
Die
Ausgleichsdichtung
dient
der
Vermeidung
von
Fehlausrichtungen
und
ist
für
eine
lange
Betriebslebensdauer
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Only
the
right
application
allows
you
to
manufacture
parts
with
an
extended
service
life
for
precision
mechanics.
Erst
die
korrekte
Anwendung
ermöglicht
es,
Teile
mit
einer
verlängerten
Lebensdauer
für
die
Feinmechanik
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
They
provide
for
an
extended
service
life
of
engine
and
belt
and,
thus,
for
increased
productivity.
Sie
sorgen
für
eine
längere
Lebensdauer
von
Motor
und
Riemen
und
damit
für
eine
höhere
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
bakery
applications,
this
means
a
significantly
extended
belt
service
life,
with
a
lower
risk
of
joint
damage.
Gerade
im
Bäckereibereich
bedeutet
dies
einen
deutlich
verlängerten
Bandlebenszyklus
bei
geringerem
Risiko
von
Schäden
an
Bandverbindungen.
ParaCrawl v7.1
The
results
illustrate
the
long-term
reliability,
and
extended
service
life,
of
these
vents.
Die
Ergebnisse
waren
verblüffend
und
unterstreichen
die
langfristige
Zuverlässigkeit
und
die
längere
Lebensdauer
dieser
Belüftungselemente.
ParaCrawl v7.1
Add
the
oil
lubrication
system
to
protect
your
machine
precision,
extended
service
life.
Fügen
Sie
das
Ölschmiersystem
hinzu,
um
Ihre
Präzision
zu
vermeiden,
verlängerte
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
This
also
favors
the
volume
increase,
which
is
required
for
an
extended
service
life,
of
the
special
material
resistant
to
erosion
by
burning.
Dies
begünstigt
auch
die
für
eine
verlängerte
Lebensdauer
erforderliche
Volumenvergrößerung
des
speziellen
abbrandfesten
Materials.
EuroPat v2