Translation of "Extended life" in German
It's
Detmer
and
Garetty,
extended
family
for
life.
Detmer
und
Garetty,
wir
sind
eine
Sippe
fürs
ganze
Leben.
OpenSubtitles v2018
This
results
in
a
considerably
extended
storage
life.
Dadurch
ergibt
sich
eine
erheblich
verlängerte
Lagerfähigkeit.
EuroPat v2
This
extended
“pot
life”
makes
it
possible
to
produce
larger
batches
of
constant
quality.
Diese
verlängerte
"Potzeit"
ermöglicht
die
Produktion
größerer
Chargen
mit
gleichbleibender
Qualität.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
use
of
a
non-rusting
steel
will
ensure
extended
life
for
such
band
springs.
Dabei
gewährleistet
der
Einsatz
eines
nicht-rostenden
Stahles
eine
lange
Lebensdauer
derartiger
Band-Federn.
EuroPat v2
A
further
advantage
of
the
sensors
according
to
the
invention
is
their
extended
service
life.
Ein
weiterer
Vorteil
der
Sensoren
nach
der
Erfindung
liegt
in
deren
verlängerter
Lebensdauer.
EuroPat v2
The
coating
compositions
exhibit
an
extended
pot
life.
Die
Beschichtungsmittel
weisen
eine
verlängerte
Topfzeit
auf.
EuroPat v2
You
have
extended
your
life
at
the
expense
of
another.
Sie
haben
Ihr
Leben
verlängert,
auf
Kosten
einer
anderen
Existenz.
OpenSubtitles v2018
Innovative
design
provides
extreme
accuracy,
dependability,
and
extended
service
life.
Innovatives
Design
bietet
extreme
Genauigkeit,
Zuverlässigkeit
und
lange
Lebensdauer.
CCAligned v1
Extended
component
life
saves
costs
and
resources.
Die
verlängerte
Lebensdauer
der
Komponenten
spart
Kosten
und
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
This
extended
service
life
reduces
maintenance
and
repair
costs.
Durch
die
verlängerte
Standzeit
verringen
sich
Wartungs-
und
Reparaturkosten.
ParaCrawl v7.1
So
it
provides
an
extended
fluid
life,
meaning
fewer
interventions
and
reduced
downtime.
Es
sorgt
für
eine
längere
Lebensdauer
und
somit
weniger
Steuerungsmaßnahmen
und
Ausfallzeiten.
ParaCrawl v7.1
The
anti-abrasive
coating
provides
extended
string
life
and
easier
stringing.
Die
Anti-Schleifbelag
bietet
erweiterte
Lebensdauer
der
Saiten
und
einfacher
Besaitung.
ParaCrawl v7.1
Ensures
savings
in
fuel
and
an
extended
service
life
of
the
engine.
Sorgt
für
Kraftstoffeinsparung
bei
gleichzeitig
verlängerter
Lebensdauer
des
Motors.
ParaCrawl v7.1
Excellent
yarn
results,
increased
production
and
extended
life
cycle
are
outstanding
attributes.
Hervorragende
Garnresultate,
erhöhte
Produktion
und
verlängerte
Lebensdauer
zeichnen
sie
aus.
ParaCrawl v7.1
Precision
sealing
provides
extended
bearing
life
and
reduced
lubrication
leakage.
Bietet
verlängerte
Lagerlebensdauer
und
reduzierte
Schmiermittelleckage.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
extended
filter
service
life.
Dies
führt
zu
einer
verlängerten
Filterstandzeit.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
light
and
motion
sensors
guarantee
extended
battery
life.
Die
integrierten
Licht-
und
Bewegungssensoren
garantieren
längere
Akkulaufzeit.
ParaCrawl v7.1
The
unique
lamp
technology
enables
high
intensities
and
extended
service
life.
Durch
die
einzigartige
Strahlertechnologie
werden
hohe
Intensitäten
und
eine
längere
Lebensdauer
erreicht.
ParaCrawl v7.1
This
provides
an
improved
electromagnetic
pressure
control
valve
with
an
extended
service
life.
Damit
ist
ein
verbessertes
elektromagnetisches
Druckregelventil
mit
einer
verlängerten
Lebensdauer
ausgebildet.
EuroPat v2
This
also
leads
to
an
extended
service
life
of
the
die.
Dies
führt
ebenfalls
zu
einer
erhöhten
Lebensdauer
der
Matrize.
EuroPat v2
That
leads
to
an
extended
service
life
of
the
glow
plugs.
Das
führt
zu
einer
Verlängerung
der
Lebensdauer
der
Glühkerzen.
EuroPat v2
This
leads
to
an
extended
service
life.
Dies
führt
zu
einer
verlängerten
Lebensdauer.
EuroPat v2