Translation of "Extended knowledge" in German
You
can
shortcut
huge
amounts
of
work
simply
by
using
the
extended
knowledge
base
you
have.
Sie
können
riesige
Arbeitsmengen
einfach
abkürzen,
indem
Sie
das
erweiterte
Grundwissen
benutzen.
TED2013 v1.1
You
can
short-cut
huge
amounts
of
work
simply
by
using
the
extended
knowledge
base
you
have.
Sie
können
riesige
Arbeitsmengen
einfach
abkürzen,
indem
Sie
das
erweiterte
Grundwissen
benutzen.
TED2020 v1
That
technical
competence
is
extended
by
knowledge
and
experience
in
international
projects.
Diese
Fachkompetenz
wird
erweitert
durch
Kenntnisse
und
Erfahrungen
bei
internationalen
Projekten.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
extended
network
knowledge
is
necessary
for
this
purpose.
Bitte
beachten
Sie,
dass
hierzu
erweiterte
Netzwerk-Kenntnisse
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
They
extended
their
knowledge
in
all
disciplines.
Sie
erweiterten
die
Kenntnisse
in
allen
Gebieten.
ParaCrawl v7.1
The
KnowledgeMap
Server
is
a
web
server
extended
by
knowledge
management
functions.
Der
KnowledgeMap-Server
ist
ein
um
Wissensmanagementfunktionen
erweiterter
Webserver.
ParaCrawl v7.1
In
playing
the
games
provided
by
the
partner
school,
the
pupils
and
teachers
extended
their
knowledge
on
the
partner.
Beim
Ausprobieren
der
Spiele
der
Partnerschule
erweiterten
Schüler
und
Lehrer
ihre
Kenntnisse
über
das
Partnerland.
EUbookshop v2
Perhaps
you'd
like
to
read
the
adventures
that
gave
him
more
powers
and
extended
knowledge?
Vielleicht
wollt
ihr
auch
die
Abenteuer
erfahren,
welche
ihm
mehr
Kräfte
und
erweitertes
Wissen
eröffneten?
ParaCrawl v7.1
Recent
discoveries
have
greatly
extended
our
knowledge
about
their
chronological
and
geographical
distribution.
Neue
Entdeckungen
haben
unseren
Kenntnisstand
in
Bezug
auf
ihre
geographische
und
chronologische
Verbreitung
erweitert.
ParaCrawl v7.1
People
gathered
in
a
friendly
atmosphere
and
extended
using
their
knowledge
about
the
environment.
Die
Menschen
trafen
sich
in
freundlichem
Ambiente
und
erweiterten
dabei
ihr
Wissen
über
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
We
only
work
with
top
experts
with
extended
knowledge
and
wide
experience.
Wir
arbeiten
nur
mit
den
besten
Experten
mit
großem
Wissen
und
großer
Erfahrung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Although
the
collection
was
not
published
during
Boym's
lifetime,
it
extended
the
knowledge
of
China
in
the
west.
Obwohl
seine
Sammlung
nicht
zu
seinen
Lebzeiten
veröffentlicht
wurde,
erweiterte
sie
das
Wissen
des
Westen
über
China.
Wikipedia v1.0
In
cooperation
with
the
German
administration,
he
set
up
schools
in
which
the
Bamun
children
extended
their
knowledge
of
their
mother
tongue,
learned
the
Bamun
script
introduced
by
Njoya,
and
also
passed
on
basic
knowledge
of
the
German
language.
In
Zusammenarbeit
mit
der
deutschen
Verwaltung
ließ
er
Schulen
errichten,
an
denen
die
Bamun-Kinder
die
Kenntnisse
ihrer
Muttersprache
erweitern
und
darüber
hinaus
die
von
Njoya
eingeführte
Bamun-Schrift
erlernen
konnten,
aber
auch
Grundkenntnisse
der
Deutschen
Sprache
weitergegeben
wurden.
WikiMatrix v1
The
school
must
also
care
for
the
whole
person,
not
just
be
responsible
for
the
transmission
of
knowledge
("extended
education"
-
see
further
below):
Die
Schule
ist
auch
für
den
Menschen
als
Ganzes
und
nicht
nur
für
die
Wissensvermittlung
verantwortlich
("erweiterte
Bildung
und
Erziehung"
siehe
weiter
unten):
EUbookshop v2
Extended
knowledge
in
the
area
of
chestnut
preservation
offers
the
advantage
for
an
inventory
of
possible
economically
important
genotypes
for
nut
and
timber
production.
Ein
erweiterter
Einblick
in
den
Erhalt
der
Kastanienbestände
erlaubt
eine
Bestandsaufnahme
der
möglichen
Genotypen
von
wirtschaftlicher
Bedeutung
für
die
Frucht-
und
Holzerzeugung.
EUbookshop v2
Further
work
on
real-life
applications
and
objects
for
demonstration
purposes
extended
his
knowledge
and
experience
in
the
area
of
programming.
Arbeiten
zum
Einsatz
in
praktischen
Applikationen
und
Demonstrationsobjekten
erweiterten
seine
Kenntnisse
und
Erfahrungen
im
Bereich
der
Programmierung.
WikiMatrix v1