Translation of "Extended capacity" in German
Through
the
finalization
of
building
a
new
assembly
hall
we
have
extended
our
manufacturing
capacity.
Durch
den
Bau
einer
weiteren
Montagehalle
haben
wir
unsere
Fertigungskapazitäten
erweitert.
CCAligned v1
Extended
Capacity:
SD
card
up
to
64GB
(not
included)
Media
Supported
Extended
Capacity:
TF-Karte
bis
zu
64
GB
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
The
extended
recording-time
capacity
can
be
used
to
preclude
repeat
offenders,
unwanted
guests,
etc.
Eine
extrem
lange
Aufzeichnungszeit
hilft
Wiederholungstäter,
unerwünschte
Gäste
usw.
zu
ertappen.
ParaCrawl v7.1
The
extended
recording
capacity
enables
effective
data
storage
over
many
months.
Die
extrem
langen
Aufzeichnungszeiten
ermöglichen
effiziente
Datenarchivierung
während
mehreren
Monaten.
ParaCrawl v7.1
Extended
Capacity:
TF
card
up
to
64GB
(not
included)
Media
Supported
Extended
Capacity:
TF-Karte
bis
zu
64
GB
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
During
the
following
years,
RÖHM
extended
its
production
capacity
by
100
workplaces
per
year.
In
den
darauffolgenden
Jahren
erweiterte
Röhm
seine
Produktionskapazität
um
etwa
100
Arbeitsplätze
pro
Jahr.
WikiMatrix v1
With
the
help
of
three
new
build
projects,
the
utility
company
Eskom
has
extended
its
installed
capacity
by
almost
11
GW.
Mithilfe
dreier
Neubauprojekte
erweitert
der
Stromversorger
Eskom
seine
installierte
Leistung
um
fast
11
GW.
ParaCrawl v7.1
Using
a
web
structure,
KRONE
has
extended
the
storage
capacity
and
by
sub-dividing
the
load
carriers
can
guarantee
faster
parts
selection.
Mittels
Wabenstruktur
kann
KRONE
die
Lagerkapazitäten
erweitern
und
durch
Unterteilung
der
Ladungsträger
eine
schnellere
Kommissionierung
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
recommends
that
further
extended
capacity
should
be
given
to
cover
higher
volumes
of
business
in
support
of
developing
countries.
Die
Kommission
empfiehlt,
dass
die
Kapazitäten
weiter
ausgebaut
werden
sollten,
um
zur
Unterstützung
von
Entwicklungsländern
höhere
Geschäftsvolumen
abdecken
zu
können.
TildeMODEL v2018
Finally,
concerning
delays
in
the
reimbursement
of
specific
projects,
Italy
said
that
there
had
been
difficulties
with
only
two
projects,
DO328
Panels
and
DO328
Extended
Capacity.
Zu
den
verspäteten
Rückzahlungen
bei
bestimmten
Vorhaben
erklärte
Italien
schließlich,
dass
es
nur
bei
zwei
Vorhaben
Probleme
gegeben
habe
(DO328
Panels
und
DO328
EC).
DGT v2019
The
Italian
authorities
said
that
the
two
projects
regarding
the
DO328
were
DO328
Panels
and
DO328
Extended
Capacity
(EC).
Bei
den
beiden
die
DO328
betreffenden
Vorhaben
stellten
die
italienischen
Behörden
zunächst
klar,
dass
sie
die
so
genannten
Projekte
DO328
Panels
und
DO328
Extended
Capacity
(EC)
betrafen.
DGT v2019
Working
groups,
seminars,
placements
and
exchanges
have
extended
the
capacity
of
young
people
for
leadership,
and
given
them
greater
self-confidence.
Im
Rahmen
von
Arbeitsgruppen,
Seminaren,
Vermittlungen
und
Austausch
haben
die
jungen
Leute
ihre
Fähigkeit
verbessert,
die
Führung
zu
übernehmen,
und
mehr
Selbstvertrauen
gewonnen.
EUbookshop v2
Following
on
from
this,
the
Ministry
of
Education,
from
the
1986/87
school
year,
has
extended
training
capacity
in
areas
where
there
are
good
employment
opportunities.
Aufgrunddessen
hat
das
Bildungsministerium
mit
Beginn
des
Schuljahres
1986/87
die
AusbiLdungskapazität
in
Bereichen
mit
guten
Beschäftigungsmöglichkeiten
erweitert.
EUbookshop v2