Translation of "Extended arm" in German
He
extended
his
arm
toward
the
City.
Er
streckte
den
Arm
nach
der
Altstadt
hin
aus.
Books v1
He
extended
his
right
arm.
Er
streckte
seinen
rechten
Arm
aus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
extended
his
right
arm.
Tom
streckte
seinen
rechten
Arm
aus.
Tatoeba v2021-03-10
As
an
astronaut,
one
is
the
extended
arm
of
researchers
on
ground.
Man
ist
dort
als
Astronaut
der
verlängerte
Arm
der
Forscher
am
Boden.
ParaCrawl v7.1
He
extended
his
arm
and
fist
into
Sauza's
belly.
Er
streckte
seinen
Arm
und
Faust
in
Richtung
Sauzas
Bauch.
ParaCrawl v7.1
This
handle
component
on
the
WC
rose
also
has
an
extended
lever
arm.
Auch
dieser
Griffteil
auf
der
WC-Rosette
besitzt
einen
verlängerten
Hebelarm.
ParaCrawl v7.1
This
model
has
an
extended
lever
arm
which
facilitates
opening
and
closing.
Diese
Modell
besitzt
einen
verlängerten
Hebelarm
und
erleichtert
dadurch
das
Öffnen
und
Schließen.
ParaCrawl v7.1
We
still
see
retailers
as
an
extended
arm
to
the
customer.
Wir
sehen
den
Handel
nach
wie
vor
als
den
verlängerten
Arm
zum
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
picture
was
made
when
I
extended
my
arm
to
the
left.
Das
Foto
ist
entstanden,
indem
ich
den
Arm
nach
links
ausgestreckt
habe.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
the
dog
leash
is
almost
the
extended
arm
of
the
owner.
Insofern
ist
die
Hundeleine
quasi
der
verlängerte
Arm
des
Halters.
ParaCrawl v7.1
17
still
had
his
arm
extended.
C17
hatte
immer
noch
den
Arm
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
valve
can
also
be
supplied
with
an
extended
damper
arm.
Das
Ventil
kann
auch
mit
einem
verlängerten
Drosselarm
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
extended
arm
of
the
tongue
crib
is
guided
straight
to
the
molars
which
are
to
be
moved
mesially.
Der
verlängerte
Arm
des
Zungengitters
wird
gerade
zu
den
zu
mesialisierenden
Molaren
geführt.
ParaCrawl v7.1
Often
they
acted
as
the
Communist
Party's
extended
arm
in
controlling
individuals.
Die
Gewerkschaften
waren
häufig
der
verlängerte
Arm
der
Kommunistischen
Partei
für
die
Überwachung
von
Einzelpersonen.
TildeMODEL v2018
It
is
however
also
possible
to
connect
an
extended
arm
fixedly
to
the
force
lever
arm
12.
Es
ist
darüberhinaus
auch
möglich,
einen
verlängerten
Arm
fest
mit
dem
Krafthebelarm
12
zu
verbinden.
EuroPat v2
To
reach
into
the
back
of
the
cab,
the
M900iA
has
an
extended
arm.
Um
den
hinteren
Bereich
des
Fahrerhauses
zu
erreichen,
verfügt
der
M900iA
über
einen
verlängerten
Arm.
ParaCrawl v7.1
Gast
extended
his
arm
in
front
of
him,
then
it
suddenly
expanded
forward
rapidly.
Gast
streckte
seinen
Arm
vor
sich
aus,
der
sich
dann
plötzlich
nach
vorne
streckte.
ParaCrawl v7.1
The
charm
here
is
being
the
extended
arm
of
a
whole
machinery
of
people.
Der
Reiz
ist
es
da,
der
verlängerte
Arm
einer
ganzen
Maschinerie
von
Menschen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
long
lever
arm
of
an
extended
excavator
arm
can
also
significantly
reduce
the
possible
contact
force
depending
on
the
geometry
of
the
excavator
arm.
Der
lange
Hebelarm
eines
gegebenenfalls
ausgestreckten
Baggerarms
verringert
die
mögliche
Anpresskraft
je
nach
Baggerarmgeometrie
teils
erheblich.
EuroPat v2
The
central
axis
is
the
extended
arm
of
Hangzhou,
the
"Li
Shui"
quayside.
Zentrale
Achse
ist
der
verlängerte
Arm
Hangzhous
nach
Norden,
die
"Li
Shui"
Uferstraße.
ParaCrawl v7.1
Retailers
have
to
change
their
mindset
and
must
not
regard
digital
communication
as
an
extended
arm
of
advertising
or
promotion
tools.
Hierfür
müssen
Händler
umdenken
und
digitale
Kommunikation
nicht
als
verlängerten
Arm
der
Werbung
oder
Promotion-Tool
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Everyone
turned
towards
him
as
he
extended
his
arm
to
the
sea.
Alle
drehten
sich
zu
ihm
um,
als
er
einen
Arm
in
Richtung
offenes
Meer
ausstreckte.
ParaCrawl v7.1
Hesitantly,
his
wife
moved
near
the
Namekian,
who
immediately
extended
an
arm
in
front
of
her
protectively.
Zögerlich
näherte
sich
seine
Frau
dem
Namekianer,
der
sofort
einen
schützenden
Arm
vor
sich
streckte.
ParaCrawl v7.1
Sorin
extended
his
arm
past
Nahiri
and
pressed
his
hand
against
the
surface
of
the
Helvault.
Sorin
streckte
die
Hand
an
Nahiri
vorbei
aus
und
presste
sie
gegen
die
Oberfläche
des
Höllenkerkers.
ParaCrawl v7.1