Translation of "Express wish" in German

The potential form is also occasionally used to express a wish.
Die Potentialisformen werden mitunter auch verwendet, um einen Wunsch auszudrücken.
Wikipedia v1.0

They would come together as a community, and they would express a wish.
Sie kamen als Gemeinschaft zusammen, und sie sprachen einen Wunsch aus.
TED2020 v1

Gracious lady, if you have any wish express it freely to me.
Anmutige Lady, wenn Sie einen Wunsch haben, äußern Sie ihn offen.
OpenSubtitles v2018

It can only be changed at the express wish of the pupil.
Der Plan kann nur auf ausdrücklichen Wunsch des Schülers geändert werden.
EUbookshop v2

Young people overwhelmingly express their wish to have civic education at school.
Junge Menschen haben einen starken Wunsch nach politischer Bildung in der Schule.
EUbookshop v2

I therefore feel that we ought to express this wish as well.
Ich glaube, daß wir diesen Wunsch auch aussprechen sollten.
EUbookshop v2

I need only express the wish.
Ich brauche nur den Wunsch zu zeigen.
ParaCrawl v7.1

If I could express a wish, it would be an oven.
Wenn ich einen Wunsch äußern dürfte, wäre es ein Backofen.
ParaCrawl v7.1

You can express this wish in your choice of materials and diamonds.
Sie können diesen Wunsch bei Ihrer Auswahl der Materialien und Diamanten umsetzen.
ParaCrawl v7.1

The service according to the present invention can be set up automatically or at the express wish of the customer.
Die Einrichtung des erfindungsgemäßen Service kann automatisch oder auf ausdrücklichen Kundenwunsch geschehen.
EuroPat v2

We will only conclude transport insurance at the express wish and at the cost of our customers.
Eine Transportversicherung wird nur auf ausdrücklichen Wunsch und auf Kosten unserer Kunden abgeschlossen.
CCAligned v1

We will only be responsible for arranging insurance cover at the express wish and expense of the buyer.
Eventuelle Versicherung erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch und zu Lasten des Auftraggebers.
ParaCrawl v7.1

We will only increase numbers at the express wish of the client.
Wir erhöhen die Anzahl Teilnehmer nur auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden.
ParaCrawl v7.1

Get faster shipping with Wish Express!
Erhalten Sie schneller Versand mit Wunsch Express!
ParaCrawl v7.1

In such instances we are adhering to the express wish of the respective owner who has asked for discretion.
In diesen Fällen befolgen wir den ausdrücklichen Wunsch des jeweiligen Anbieters nach Diskretion.
ParaCrawl v7.1

How strongly can a person express a particular wish?
Wie ausdrücklich kann ein Gesprächspartner einen Wunsch äußern?
ParaCrawl v7.1