Translation of "Express their views" in German
Abstainers
and
opponents
had
every
opportunity
to
express
their
views.
Nichtwähler
und
Oppositionelle
hatten
jede
Möglichkeit,
ihre
Ansichten
zu
äußern.
Europarl v8
They
may
express
their
views
freely.
Sie
können
ihre
Meinung
frei
äußern.
EUconst v1
How
do
they
manage
to
express
their
views?
Wie
schaffen
sie
es,
ihre
Ansichten
auszudrücken?
GlobalVoices v2018q4
Subsequently,
the
chair
asked
guest
speakers
to
express
their
views:
Anschließend
bittet
die
Sitzungsvorsitzende
die
Gastredner
um
ihre
Meinungen:
TildeMODEL v2018
Consumer
organizations
in
particular,
should
be
able
to
express
their
views
and
their
concerns
in
such
a
forum.
Dabei
sollten
namentlich
die
Verbraucherorganisationen
ihre
Vorstellungen
und
Anliegen
einbringen
können.
TildeMODEL v2018
It
is
also
possible
for
the
European
Parliament
and
the
Council
to
express
their
views.
Das
Europäische
Parlament
und
der
Rat
können
ebenfalls
ihre
Standpunkte
darlegen.
DGT v2019
The
European
Parliament
and
the
Council
may
also
express
their
views.’.
Dabei
können
auch
das
Europäische
Parlament
und
der
Rat
ihre
Standpunkte
darlegen.“
DGT v2019
Thus
the
public
are
encouraged
to
express
their
views
on
EU
legislation.
Die
Öffentlichkeit
wird
somit
aufgefordert,
ihre
Ansichten
zu
EU-Rechtsakten
zu
äußern.
TildeMODEL v2018
Those
authorities
may
express
their
views
within
one
month
of
consultation.
Diese
Behörden
können
binnen
eines
Monats
nach
der
Konsultation
Stellung
nehmen.
TildeMODEL v2018
Stakeholders
shall
be
invited
to
express
their
views."
Die
Interessengruppen
werden
aufgefordert,
Stellung
zu
nehmen.“
TildeMODEL v2018
At
the
Committee,
relevant
interest
groups
can
express
their
views.
Im
Ausschuß
können
die
relevanten
Interessengruppen
ihren
Standpunkt
äußern.
TildeMODEL v2018
All
interested
parties
will
have
the
opportunity
to
express
their
views.
Alle
Beteiligten
werden
die
Möglichkeit
haben,
ihre
Meinungen
zu
äußern.
TildeMODEL v2018
They
must
express
their
views
and
exert
pressure
on
political
authority.
Sie
sollen
ihre
Meinungen
ausdrücken
und
Druck
auf
die
poltische
Autorität
ausüben.
OpenSubtitles v2018
In
this
time
period,
women
frequently
used
quilts
to
express
their
political
views.
Damals
benutzten
Frauen
oft
Quilts,
um
ihren
politischen
Ansichten
Ausdruck
zu
geben.
WikiMatrix v1