Translation of "Express carrier" in German
They
replaced
an
avionics
box
on
the
starboard
truss
called
an
ExPRESS
Logistics
Carrier
(ELC),
a
storage
platform.
Dabei
ersetzten
sie
eine
Elektronik-Einheit
auf
der
Ersatzteil-Plattform
ExPRESS
Logistics
Carrier
(ELC).
ParaCrawl v7.1
As
the
largest
express
carrier
and
package
delivery
company
in
the
world,
we
are
also
a
leading
provider
of
specialized
transportation,
logistics,
capital,
and
e-commerce
services.
Als
größter
Express-
und
Paketzustelldienst
der
Welt
sind
wir
gleichzeitig
ein
führender
Anbieter
spezialisierter
Beförderungs-,
Logistik-,
Kapital-
und
E-Commerce-Serviceleistungen.
ParaCrawl v7.1
If
you
choose
to
change
a
booking
for
which
you
have
purchased
the
On
My
Way
service,
you
may
transfer
the
On
My
Way
option
to
your
new
booking,
provided
your
new
flight
is
operated
by
Air
Canada
or
Air
Canada
Rouge,
or
by
an
Air
Canada
Express
carrier
(i.e.,
Jazz,
Sky
Regional,
Air
Georgian
Ltd.
or
Exploits
Valley
Air
Services
Ltd.),
and
does
not
include
a
connecting
flight
with
another
carrier
Wenn
Sie
eine
Buchung
mit
On
My
Way
ändern,
können
Sie
die
Option
On
My
Way
in
Ihre
neue
Buchung
übernehmen,
sofern
Ihr
neuer
Flug
von
Air
Canada,
Air
Canada
Rouge
oder
einer
Airline
von
Air
Canada
Express
(d.
h.
Jazz,
Sky
Regional,
Air
Georgian
Ltd.
oder
Exploits
Valley
Air
Services
Ltd.)
durchgeführt
wird
und
keinen
Anschlussflug
mit
einer
anderen
Airline
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
same
day
Express
Logistics
Carrier-3
(ELC-3),
was
handed
off
from
shuttle
Endeavour’s
robotic
arm
to
the
International
Space
Station
arm
and
attached
to
the
left
side
of
the
station’s
truss
structure.
Am
selben
Tag
wurde
der
Express
Logistics
Carrier-3
(ELC-3)
vom
Greifarm
der
Endeavour
dem
Roboterarm
der
International
Space
Station
übergeben
und
an
der
linke
Seite
der
Gitterstruktur
ITS
befestigt.
ParaCrawl v7.1
The
proinsulin-DNA
is
then
inserted
in
the
reading
phase
into
a
suitable
cloning
and
expression
carrier.
Die
Proinsulin-DNA
wird
dann
in
Lesephase
in
einen
geeigneten
Clonierungs-
und
Expressionsträger
eingesetzt.
EuroPat v2
The
proinsulin
DNA
is
then
inserted
in
a
suitable
cloning
and
expression
carrier
in
the
reading
phase.
Die
Proinsulin-DNA
wird
dann
in
Lesephase
in
einen
geeigneten
Clonierungs-
und
Expressionsträger
eingesetzt.
EuroPat v2
The
Committee
whilst
welcoming
the
encouraging
moves
by
the
air
carrier
expressed
its
concerns
regarding
the
persistence
of
serious
weaknesses
in
the
field
of
the
continuing
airworthiness
of
all
aircraft
operated
by
Air
Madagascar.
Der
Ausschuss
begrüßte
die
ermutigenden
Schritte
des
Luftfahrtunternehmens,
äußerte
jedoch
Bedenken
bezüglich
der
anhaltenden
ernsthaften
Schwächen
im
Bereich
der
Aufrechterhaltung
der
Lufttüchtigkeit
aller
von
Air
Madagascar
betriebenen
Luftfahrzeuge.
DGT v2019
The
Committee,
whilst
welcoming
the
encouraging
moves
by
the
air
carrier,
expressed
its
concerns
regarding
the
current
capability
of
Jordan
Aviation
to
mitigate
the
safety
risks
regarding
the
commercial
operations
with
its
aircraft
of
type
Boeing
B-767.
Der
Ausschuss
hat
die
vielversprechenden
Schritte
des
Luftfahrtunternehmens
begrüßt,
aber
auch
Bedenken
geäußert
bezüglich
des
derzeitigen
Unvermögens
von
Jordan
Aviation,
die
Sicherheitsrisiken
im
kommerziellen
Betrieb
seiner
Luftfahrzeuge
des
Musters
Boeing
B-767
zu
reduzieren.
DGT v2019
As
they
progressed
with
the
preparation
of
the
Proposal
the
Commission
services
have
organised
several
meeting
with
the
various
stakeholder
umbrella
organisations,
namely
the
Association
of
European
Airlines
(AEA),
Airports
Council
International
European
Region
(ACI
Europe),
the
International
Air
Transport
Association
(IATA),
European
Association
of
Aerospace
Industries
(AECMA),
European
Business
Association
(EBAA),
European
Express
carriers
Association
(EEA),
ERA
(European
Regional
Airlines),
International
Air
Carriers
Association
(IACA)
and
the
European
Federation
for
Transport
and
Environment
(T
&
E).
Während
der
Ausarbeitung
des
Richtlinienvorschlags
haben
die
Kommissionsdienststellen
mehrere
Sitzungen
mit
folgenden
Dachverbänden
der
verschiedenen
Interessengruppen
abgehalten:
Association
of
European
Airlines
(AEA),
Airports
Council
International
European
Region
(ACI
Europe),
International
Air
Transport
Association
(IATA),
European
Association
of
Aerospace
Industries
(AECMA),
European
Business
Association
(EBAA),
European
Express
carriers
Association
(EEA),
ERA
(European
Regional
Airlines),
International
Air
Carriers
Association
(IACA)
und
European
Federation
for
Transport
and
Environment
(T
&
E).
TildeMODEL v2018
All
are
stored
on
the
three
External
Stowage
Platforms
(ESPs)
or
the
four
ExPRESS
Logistics
Carriers
(ELCs)
mounted
on
the
Integrated
Truss
Structure
(ITS).
Die
Ersatzteile
sind
auf
drei
External
Stowage
Platforms
(ESPs)
oder
auf
vier
ExPRESS
Logistics
Carriers
(ELCs)
montiert
und
befinden
sich
auf
der
Integrated
Truss
Structure
(ITS).
ParaCrawl v7.1