Translation of "Exported goods" in German
The
company
used
the
ALS
for
duty-free
imports
of
inputs
for
exported
goods.
Das
Unternehmen
nutzte
die
ALS,
um
Vorleistungen
für
Ausfuhrwaren
zollfrei
einzuführen.
DGT v2019
The
quantity
of
imported
inputs
should
be
corresponding
to
exported
goods.
Die
Menge
der
eingeführten
Vorleistungen
sollte
im
Verhältnis
zu
den
ausgeführten
Waren
stehen.
JRC-Acquis v3.0
In
other
words,
it
is
not
a
requirement
that
goods
have
to
be
incorporated
in
the
production
of
exported
goods.
Folglich
müssen
die
Waren
nicht
bei
der
Herstellung
der
Ausfuhrwaren
verwendet
werden.
JRC-Acquis v3.0
However,
the
value-added
of
the
goods
exported
to
the
West
is
relatively
low.
Dennoch
ist
die
Wertschöpfung
bei
den
in
den
Westen
ausgeführten
Waren
gering.
TildeMODEL v2018
However,
the
respective
values
of
the
goods
exported
and
imported
by
the
European
Union
were
almost
the
same.
Die
Europäische
Union
exportiert
wesentlich
höherwertige
Güter
als
sie
Importiert.
EUbookshop v2
They
exported
their
goods
to
South
America
in
canoes.
Mit
Kanus
exportieren
sie
die
Waren
nach
Südamerika.
ParaCrawl v7.1
We
exported
the
goods
to
EU,
USA,
JAPAN,
and
other
places.
Wir
exportiert
waren
in
EU,
USA,
JAPAN
und
anderen
Orten.
ParaCrawl v7.1
A
further
common
technique
is
the
fraudulent
description
of
exported
goods:
Eine
weitere
gängige
Technik
ist
die
betrügerische
Beschreibung
der
exportierten
Waren:
CCAligned v1
Goods
exported
from
the
EU
customs
territory
must
be
declared
for
export
customs
clearance.
Aus
dem
EU-Zollgebiet
ausgeführte
Waren
müssen
zur
Ausfuhrabfertigung
angemeldet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
2016
Lebanon
exported
to
Germany
goods
worth
454.54
million
euros.
Nach
Deutschland
exportierte
Libanon
2016
Waren
im
Wert
von
454,54
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
meet
the
export
obligation,
the
imported
capital
goods
must
be
used
to
produce
exported
goods.
Um
die
Ausfuhrverpflichtung
zu
erfüllen,
müssen
die
eingeführten
Investitionsgüter
zur
Herstellung
von
Ausfuhrwaren
verwendet
werden.
DGT v2019