Translation of "Explosive charge" in German
Once
there,
it
will
deliver
an
explosive
charge
large
enough
to
restart
its
core.
Dort
zünden
wir
eine
Sprengladung,
die
den
Kern
wieder
startet.
OpenSubtitles v2018
The
first
explosive
charge
15
is
then
partially
pressed
into
the
interior
of
the
incendiary
charge
14.
Die
erste
Sprengladung
15
wird
dann
teilweise
ins
Innere
der
Brandladung
14
hineingepresst.
EuroPat v2
Spin
stabilized
explosive
projectiles
have
an
explosive
charge
and
an
impact
detonator.
Drallstabilisierte
Sprenggeschosse
weisen
eine
Sprengladung
und
einen
Aufschlagzünder
auf.
EuroPat v2
Also,
the
sensitivity
to
shelling
of
the
explosive
charge
is
increased
by
sedimentation.
Desgleichen
wird
durch
die
Sedimentation
der
festen
Füllstoffe
die
Beschussempfindlichkeit
der
Sprengladung
erhöht.
EuroPat v2
The
fragmentation
effect
is
caused
by
means
of
the
explosive
charge
and
through
the
housing
of
the
secondary
projectile.
Die
Splitterwirkung
wird
durch
die
Sprengladung
und
durch
das
Gehäuse
des
Sekundärgeschosses
bewirkt.
EuroPat v2
The
deformation
chamber
of
the
anchor
bolt
serves
to
receive
the
explosive
charge.
Der
Verformungsraum
des
Ankerbolzens
dient
zur
Aufnahme
der
Sprengladung.
EuroPat v2
Prior
to
ignition,
the
explosive
powder
charge
is
fed
into
a
cartridge
receptacle.
Vor
der
Zündung
wird
die
Treibladung
einer
Kartuschenaufnahme
zugeführt.
EuroPat v2
Proximity
fuze
11
is
connected
with
an
explosive
charge
10a.
Der
Annäherungszünder
11
ist
mit
der
Sprengladung
10a
verbunden.
EuroPat v2
A
pyrotechnical
fuel
or
explosive
charge
is
ignited
by
releasing
energy
from
an
igniter.
Durch
Freisetzung
von
Energie
durch
den
Zünder
wird
eine
pyrotechnische
Treibladung
angezündet.
EuroPat v2
The
above
description
assumes
an
explosive
charge
in
the
form
of
actual
compounds.
Vorstehend
wurde
von
einer
Sprengladung
in
Form
von
eigentlichen
Sprengstoffmassen
ausgegangen.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
heat
generated
by
the
current
in
the
diode
the
explosive
charge
is
triggered.
Durch
die
vom
Strom
in
der
Diode
erzeugte
Wärme
wird
die
Sprengladung
gezündet.
EuroPat v2
In
addition
to
a
projectile
casing,
explosive
projectiles
typically
have
an
explosive
charge
disposed
within
the
projectile
casing.
Neben
einer
Geschosshülle
weisen
Sprenggeschosse
üblicherweise
eine
innerhalb
der
Geschosshülle
angeordnete
Sprengladung
auf.
EuroPat v2