Translation of "Expiratory" in German
However,
circulation
of
the
expiratory
respiratory
gas
is
not
provided
for
in
this
known
system.
Eine
Zirkulation
des
exspiratorischen
Atemgases
ist
bei
diesem
bekannten
System
jedoch
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
The
rest
is
reused
from
the
expiratory
breathing
gas.
Der
restliche
Anteil
wird
aus
dem
exspiratorischen
Atemgas
wieder
verwendet.
EuroPat v2
Volume
flow
sensor
12
is
arranged
in
the
expiratory
breathing
gas
duct
3
.
Der
Volumenstromsensor
12
ist
im
exspiratorischen
Atemgaskanal
3
angeordnet.
EuroPat v2
An
end
expiratory
CO
2
concentration
is
measured
thereby
with
the
measuring
module
3
.
Mit
dem
Messmodul
3
wird
dabei
eine
endexspiratorische
CO
2
-Konzentration
gemessen.
EuroPat v2
The
expiratory
pressure
50
for
opening
the
airways
remains
constant.
Der
exspiratorische
Druck
50
zur
Öffnung
der
Atemwege
bleibt
konstant.
EuroPat v2
At
the
same
time,
to
the
same
extent,
the
expiratory
pressure
50
is
increased.
Gleichzeitig
wird
in
gleichem
Maße
der
exspiratorische
Druck
50
erhöht.
EuroPat v2
Preferably,
the
adjustment
is
carried
out
within
pressure
limits
for
the
expiratory
pressure.
Bevorzugt
erfolgt
die
Einstellung
innerhalb
von
Druckgrenzen
für
den
exspiratorischen
Druck.
EuroPat v2
Furthermore,
the
expiratory
pressure
50
is
increased
in
order
to
counteract
the
obstructions.
Außerdem
erfolgt
eine
Anhebung
des
exspiratorischen
Drucks
50,
um
den
Obstruktionen
entgegenzuwirken.
EuroPat v2
In
asthmatics,
the
content
of
NO
in
expiratory
air
is
likewise
elevated.
Bei
Asthmatikern
ist
ebenfalls
der
Gehalt
an
NO
in
der
Ausatemluft
erhöht.
EuroPat v2
The
present
detailed
description
relates
mainly
to
the
analysis
of
human
expiratory
air.
Die
vorliegende
detaillierte
Beschreibung
bezieht
sich
hauptsächlich
auf
die
Analyse
der
menschlichen
Ausatemluft.
EuroPat v2
With
hemolytic
illnesses
for
example
in
newborns,
the
CO
content
in
expiratory
air
is
elevated.
Bei
hämolytischen
Erkrankungen
beispielsweise
bei
Neugeborenen
ist
der
CO-Gehalt
in
der
Ausatemluft
erhöht.
EuroPat v2
In
smokers,
the
content
of
2,5-dimethylfuran
in
expiratory
air
is
elevated.
Bei
Rauchern
ist
der
Gehalt
an
2,5-Dimethylfuran
in
der
Ausatemluft
erhöht.
EuroPat v2
The
positive
end
expiratory
pressure
(PEEP)
is
1
mmHg.
Der
positive
endexspiratorische
Druck
(PEEP)
beträgt
1
mmHg.
EuroPat v2