Translation of "Peak expiratory flow" in German
In
a
study
(D153-P515)
of
children
6
to
17
years
of
age
with
asthma
(trivalent
Fluenz:
n=1,114,
trivalent
injectable
influenza
vaccine:
n=1,115),
there
were
no
significant
differences
between
treatment
groups
in
the
incidence
of
asthma
exacerbations,
mean
peak
expiratory
flow
rate,
asthma
symptom
scores,
or
night-time
awakening
scores.
Aus
einer
Studie
(D153-P515)
mit
Kindern
im
Alter
von
6
bis
17
Jahren
mit
Asthma
(trivalentes
Fluenz:
n=1.114,
trivalenter
injizierbarer
Influenza-Impfstoff:
n=1.115)
ergaben
sich
keine
signifikanten
Unterschiede
zwischen
den
Behandlungsgruppen
hinsichtlich
Inzidenz
von
Asthmaverschlimmerungen,
mittlerem
expiratorischen
Spitzenfluss
(PEF),
Asthma-Symptomauswertung
oder
Häufigkeit
des
nächtlichen
Erwachens.
ELRC_2682 v1
In
a
study
(D153-P515)
of
children
6
to
17
years
of
age
with
asthma
(seasonal
T/LAIV:
n=1,114,
seasonal
injectable
influenza
vaccine:
n=1,115),
there
were
no
significant
differences
between
treatment
groups
in
the
incidence
of
asthma
exacerbations,
mean
peak
expiratory
flow
rate,
asthma
symptom
scores,
or
night-time
awakening
scores.
In
einer
Studie
(D153-P515)
mit
an
Asthma
erkrankten
Kindern
im
Alter
von
6
bis
17
Jahren
(saisonaler
T/LAIV:
n=1.114,
saisonaler
injizierbarer
Influenza-Impfstoff:
n=1.115)
ergaben
sich
keine
signifikanten
Unterschiede
zwischen
den
Behandlungsgruppen
hinsichtlich
der
Inzidenz
von
Asthmaverschlimmerungen,
mittlerem
expiratorischen
Spitzenfluss,
Asthma-Symptomscore
oder
Häufigkeit
des
nächtlichen
Erwachens.
ELRC_2682 v1
In
a
12-week
trial
of
children
aged
4
to
11
years
[n=257]
treated
with
either
salmeterol/fluticasone
propionate
50/100
or
salmeterol
50
micrograms
+
fluticasone
propionate
100
micrograms
both
twice
daily,
both
treatment
arms
experienced
a
14%
increase
in
peak
expiratory
flow
rate
as
well
as
improvements
in
symptom
score
and
rescue
salbutamol
use.
In
einer
12-wöchigen
Studie
mit
Kindern
im
Alter
von
4
bis
11
Jahren
(n
=
257),
die
entweder
mit
Salmeterol/Fluticasonpropionat
50/100
oder
Salmeterol
50
Mikrogramm
+
Fluticasonpropionat
100
Mikrogramm
jeweils
zweimal
täglich
behandelt
wurden,
wurde
in
beiden
Behandlungsarmen
ein
14
%iger
Anstieg
der
expiratorischen
Spitzenfluss-Rate
sowie
Verbesserungen
beim
Symptomscore
und
der
Anwendung
des
Notfallarzneimittels
Salbutamol
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
measurement
of
peak
expiratory
flow
was
pioneered
by
Martin
Wright,
who
produced
the
first
meter
specifically
designed
to
measure
this
index
of
lung
function.
Vorreiter
bei
der
Messung
des
Peak
Flows
war
der
Bioingenieur
Martin
Wright,
der
das
erste
Messgerät
entwickelte,
um
den
Spitzenfluss
als
Index
der
Lungenfunktion
zu
messen.
WikiMatrix v1
There
are
a
number
of
non-equivalent
scales
used
in
the
interpretation
of
peak
expiratory
flow.
Es
gibt
eine
Reihe
von
nicht-äquivalenten
Skalen,
die
bei
der
Messung
des
Peak
Flows
verwendet
werden
können.
WikiMatrix v1
Spirometry
shows
a
decrease
in
both
the
forced
expiratory
volume
at
one
second
(FEV1)
and
the
peak
expiratory
flow
(PEF)
(26),
both
of
which
may
be
normal
in
the
asymptomatic
interval
between
episodes.
In
der
Spirometrie
zeigen
sich
die
Einsekundenkapazität
(FEV1)
sowie
der
maximale
Atemstrom
während
der
Exspiration
("peak
exspiratory
flow",
[PEF])
vermindert
(26),
beide
Werte
können
jedoch
im
asymptomatischen
Intervall
auch
normal
sein.
ParaCrawl v7.1