Translation of "Peak flow rate" in German
In
the
blue
bar
at
the
bottom
of
the
graph,
it
shows
what
her
peak
expiratory
flow
rate,
what
her
exhalation
rate
or
lung
health,
should
be
based
on
her
age,
gender
and
height.
Der
blaue
Balken
unten
im
Diagramm
zeigt
den
idealen
Peak
Flow-Wert,
also
wie
ihre
Ausatemflussgeschwindigkeit
und
Gesundheit
der
Lungen
für
ihr
Alter,
Geschlecht
und
ihre
Größe
aussehen
sollte.
TED2020 v1
A
randomised,
open-label
placebo
study
was
performed
in
children
and
adolescents
with
asthma
(aged
6-17
years),
adults
with
asthma
(aged
18-45
years)and
healthy
volunteers
(aged
18-45
years)
to
evaluate
the
peak
inspiratory
flow
rate
(PIFR)
and
other
related
inhalation
parameters
following
inhalation
from
a
Spiromax
device
(containing
placebo)
compared
with
inhalation
from
an
already
marketed
multi-dose
dry
powder
inhaler
device
(containing
placebo).
Es
wurde
eine
randomisierte
und
offene
Placebo-Studie
mit
Kindern
und
Jugendlichen
mit
Asthma
(617
Jahre
alt),
Erwachsenen
mit
Asthma
(18-45
Jahre
alt)
und
mit
gesunden
Freiwilligen
(18-45
Jahre
alt)
durchgeführt,
um
die
höchste
inspiratorische
Durchflussrate
(Peak
Inspiratory
Flow
Rate,
PIFR)
und
andere
damit
verbundene
Parameter
im
Anschluss
an
die
Inhalation
aus
einer
SpiromaxVorrichtung
(mit
einem
Placebo)
im
Vergleich
zur
Inhalation
aus
einem
bereits
auf
dem
Markt
erhältlichen
Pulverinhalator
mit
Mehrfachdosierung
(mit
Placebo)
zu
ermitteln.
ELRC_2682 v1
In
a
study
(D153-P515)
of
children
6
to
17
years
of
age
with
asthma
(trivalent
Fluenz:
n=1,114,
trivalent
injectable
influenza
vaccine:
n=1,115),
there
were
no
significant
differences
between
treatment
groups
in
the
incidence
of
asthma
exacerbations,
mean
peak
expiratory
flow
rate,
asthma
symptom
scores,
or
night-time
awakening
scores.
Aus
einer
Studie
(D153-P515)
mit
Kindern
im
Alter
von
6
bis
17
Jahren
mit
Asthma
(trivalentes
Fluenz:
n=1.114,
trivalenter
injizierbarer
Influenza-Impfstoff:
n=1.115)
ergaben
sich
keine
signifikanten
Unterschiede
zwischen
den
Behandlungsgruppen
hinsichtlich
Inzidenz
von
Asthmaverschlimmerungen,
mittlerem
expiratorischen
Spitzenfluss
(PEF),
Asthma-Symptomauswertung
oder
Häufigkeit
des
nächtlichen
Erwachens.
ELRC_2682 v1
Peak
Inspiratory
Flow
Rate
through
the
Spiromax
Device
A
randomised,
open-label
cross-over
study
was
performed
in
children
and
adolescents
with
asthma
(aged
417
years),
adults
with
asthma
(aged
18-45
years),
adults
with
chronic
obstructive
pulmonary
disease
(COPD)
(aged
older
than
55
years)
and
healthy
volunteers
(aged
18-45
years)
to
evaluate
the
peak
inspiratory
flow
rate
(PIFR)
and
other
related
inhalation
parameters
following
inhalation
from
a
Spiromax
device
(containing
placebo)
compared
with
inhalation
from
an
already
marketed
multi-dose
dry
powder
inhaler
device
(containing
placebo).
Es
wurde
eine
randomisierte,
unverblindete
Cross-Over-Studie
mit
Kindern
und
Jugendlichen
mit
Asthma
(im
Alter
von
4-17
Jahren),
Erwachsenen
mit
Asthma
(im
Alter
von
18-45
Jahren),
Erwachsenen
mit
chronisch-obstruktiver
Lungenerkrankung
(COPD)
(im
Alter
von
mehr
als
55
Jahren)
und
gesunden
Probanden
(im
Alter
von
18-45
Jahren)
durchgeführt,
um
den
inspiratorischen
Spitzenfluss
(Peak
Inspiratory
Flow
Rate,
PIFR)
und
andere
damit
verbundene
Atemparameter
im
Anschluss
an
die
Inhalation
aus
einem
Spiromax
(mit
Placebo)
im
Vergleich
zur
Inhalation
aus
einem
bereits
auf
dem
Markt
erhältlichen
Pulverinhalator
mit
Mehrfachdosierung
(mit
Placebo)
zu
ermitteln.
ELRC_2682 v1
In
a
study
(D153-P515)
of
children
6
to
17
years
of
age
with
asthma
(seasonal
T/LAIV:
n=1,114,
seasonal
injectable
influenza
vaccine:
n=1,115),
there
were
no
significant
differences
between
treatment
groups
in
the
incidence
of
asthma
exacerbations,
mean
peak
expiratory
flow
rate,
asthma
symptom
scores,
or
night-time
awakening
scores.
In
einer
Studie
(D153-P515)
mit
an
Asthma
erkrankten
Kindern
im
Alter
von
6
bis
17
Jahren
(saisonaler
T/LAIV:
n=1.114,
saisonaler
injizierbarer
Influenza-Impfstoff:
n=1.115)
ergaben
sich
keine
signifikanten
Unterschiede
zwischen
den
Behandlungsgruppen
hinsichtlich
der
Inzidenz
von
Asthmaverschlimmerungen,
mittlerem
expiratorischen
Spitzenfluss,
Asthma-Symptomscore
oder
Häufigkeit
des
nächtlichen
Erwachens.
ELRC_2682 v1
A
randomised,
open-label
placebo
study
was
performed
in
children
and
adolescents
with
asthma
(aged
6-17
years),
adults
with
asthma
(aged
18-45
years),
and
healthy
volunteers
(aged
18-45
years)
to
evaluate
the
peak
inspiratory
flow
rate
(PIFR)
and
other
related
inhalation
parameters
following
inhalation
from
a
Spiromax
device
(containing
placebo)
compared
with
inhalation
from
an
already
marketed
multi-dose
dry
powder
inhaler
device
(containing
placebo).
Es
wurde
eine
randomisierte
und
offene
Placebo-Studie
mit
Kindern
und
Jugendlichen
mit
Asthma
(6–
17
Jahre
alt),
Erwachsenen
mit
Asthma
(18–45
Jahre
alt)
und
mit
gesunden
Freiwilligen
(18–45
Jahre
alt)
durchgeführt,
um
die
höchste
inspiratorische
Durchflussrate
(Peak
Inspiratory
Flow
Rate,
PIFR)
und
andere
damit
verbundene
Parameter
im
Anschluss
an
die
Inhalation
aus
einer
Spiromax-
Vorrichtung
(mit
einem
Placebo)
im
Vergleich
zur
Inhalation
aus
einem
bereits
auf
dem
Markt
erhältlichen
Pulverinhalator
mit
Mehrfachdosierung
(mit
Placebo)
zu
ermitteln.
TildeMODEL v2018
A
randomised,
open-label
cross-over
study
was
performed
in
children
and
adolescents
with
asthma
(aged
4-
17
years),
adults
with
asthma
(aged
18-45
years),
adults
with
chronic
obstructive
pulmonary
disease
(COPD)
(aged
older
than
55
years)
and
healthy
volunteers
(aged
18-45
years)
to
evaluate
the
peak
inspiratory
flow
rate
(PIFR)
and
other
related
inhalation
parameters
following
inhalation
from
a
Spiromax
device
(containing
placebo)
compared
with
inhalation
from
an
already
marketed
multi-dose
dry
powder
inhaler
device
(containing
placebo).
Es
wurde
eine
randomisierte,
unverblindete
Cross-Over-Studie
mit
Kindern
und
Jugendlichen
mit
Asthma
(im
Alter
von
4-17
Jahren),
Erwachsenen
mit
Asthma
(im
Alter
von
18-45
Jahren),
Erwachsenen
mit
chronisch-obstruktiver
Lungenerkrankung
(COPD)
(im
Alter
von
mehr
als
55
Jahren)
und
gesunden
Probanden
(im
Alter
von
18-45
Jahren)
durchgeführt,
um
den
inspiratorischen
Spitzenfluss
(Peak
Inspiratory
Flow
Rate,
PIFR)
und
andere
damit
verbundene
Atemparameter
im
Anschluss
an
die
Inhalation
aus
einem
Spiromax
(mit
Placebo)
im
Vergleich
zur
Inhalation
aus
einem
bereits
auf
dem
Markt
erhältlichen
Pulverinhalator
mit
Mehrfachdosierung
(mit
Placebo)
zu
ermitteln.
TildeMODEL v2018
From
the
sixth
balancing
chamber
switching
operation,
filling
is
performed
with
the
maximum
flow
rate
(1000
ml/min)
available
from
the
machine
during
the
normal
switching
operations,
since
the
capillaries
anyway
are
extensively
wetted
due
to
the
high
peak
flow
rate
during
the
filling
switching
operations.
Ab
der
sechsten
Bilanzkammerumschaltung
wird
während
der
Normalschaltungen
mit
dem
vom
Gerät
verfügbaren
Maximalfluß
gefüllt
(1000ml/min),
denn
durch
den
hohen
Spitzenfluß
während
der
Füllumschaltungen
sind
die
Kapillaren
dann
ohnehin
großflächig
benetzt.
EuroPat v2
In
addition,
it
provides
a
peak
flow
rate
of
up
to
260
l/min,
guaranteeing
optimal
performance
even
in
noninvasive
ventilation.
Zudem
liefert
er
einen
Spitzenfluss
von
260l/min
und
garantiert
damit
eine
optimale
Performance
auch
bei
nichtinvasiver
Beatmung.
ParaCrawl v7.1