Translation of "Expiration notice" in German
The
delivery
period
is
complied
with
if
the
object
of
delivery
has
left
our
warehouse
by
its
expiration
or
notice
of
readiness
for
shipping
has
been
given.
Die
Lieferzeit
ist
eingehalten,
wenn
der
Liefergegenstand
bis
zu
ihrem
Ablauf
unser
Lager
verlassen
hat
oder
die
Versandbereitschaft
gemeldet
ist.
ParaCrawl v7.1
After
the
expiration
of
this
notice
period,
you
will
no
longer
be
able
to
retrieve
Content
contained
in
that
account
or
otherwise
use
the
Service
through
that
account.
Nach
Ablauf
des
Benachrichtigungszeitraums
können
Sie
den
Inhalt
in
diesem
Konto
nicht
mehr
abrufen
und
den
Dienst
nicht
anderweitig
über
dieses
Konto
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Keeping
your
contact
information
up
to
date
is
also
important
as
Dynadot
will
send
all
expiration
notice
emails
to
the
address
on
file.
Achten
Sie
darauf,
dass
Ihre
Kontaktdaten
aktuell
sind,
da
Dynadot
per
E-Mail
an
die
Adresse
in
Ihrem
Konto
Informationen
zum
Ablauf
der
Domains
sendet.
ParaCrawl v7.1
A
participating
railway
undertaking
shall
have
the
right
to
terminate
its
contract
with
a
system
vendor
without
penalty
on
giving
at
least
six
months’
notice,
expiring
no
earlier
than
the
end
of
the
first
year.
Ein
teilnehmendes
Eisenbahnunternehmen
kann
seinen
Vertrag
mit
einem
Systemverkäufer
ohne
Vertragsstrafe
unter
Einhaltung
einer
Frist
von
mindestens
sechs
Monaten
nicht
vor
Ablauf
des
ersten
Jahres
kündigen.
TildeMODEL v2018
Here
are
a
couple
of
suggestions
to
help
you
keep
your
domains
from
expiring:
Keep
your
email
address
up
to
date:
This
is
where
we
will
send
those
domain
expiration
notices
as
well
as
other
important
account
information.
Hier
sind
ein
paar
Vorschläge,
wie
Sie
verhindern,
dass
Ihre
Domains
ablaufen:
Halten
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
aktuell:
An
Ihre
Adresse
senden
wir
die
Mitteilungen
zum
Ablauf
der
Domain
sowie
andere
wichtige
Informationen
zu
Ihrem
Konto.
ParaCrawl v7.1