Translation of "Experts say" in German
Experts
say
that
the
likelihood
of
recurring
floods
is
set
to
increase
still
further
in
future
years.
Experten
zufolge
soll
die
Wahrscheinlichkeit
von
wiederkehrenden
Fluten
in
Zukunft
noch
weiter
steigen.
Europarl v8
Some
experts
say
this
is
still
not
enough.
Einige
Experten
sagen,
dass
das
immer
noch
nicht
genug
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Rail
industry
experts
say
that
only
St
Pancras
International
or
Euston
offer
that
potential.
Bahnexperten
sagen,
dass
nur
St.
Pancras
International
oder
Euston
dieses
Potenzial
haben.
WMT-News v2019
Experts
say
that
they
may
provide
a
real
option
close
to
2010.
Fachleuten
zufolge
könnten
sie
bis
zum
Jahr
2010
eine
echte
Alternative
darstellen.
TildeMODEL v2018
But
the
experts
say
they're
not
the
guns
that
did
it.
Aber
die
Experten
sagen,
diese
Waffen
waren
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
two
experts
who
say
it's
genuine.
Aber
zwei
Experten
behaupten,
es
sei
ein
Original.
OpenSubtitles v2018
Experts
say
you
could
be
paying
more
at
the
pump,
if
that
trend
continues.
Experten
zufolge,
werden
Sie
bald
mehr
für
Benzin
zahlen
müssen.
OpenSubtitles v2018
The
experts
say
he
couldn't
have
survived
that
fall
into
the
water.
Die
Experten
sagen,
er
könne
den
Sturz
ins
Wasser
nicht
überlebt
haben.
OpenSubtitles v2018
My
experts
say
it's
good
stuff.
Meine
Experten
sagen,
es
ist
gute
Ware.
OpenSubtitles v2018
The
experts
say,
don't
worry.
Die
Experten
sagen
einem
man
brauche
sich
keine
Sorgen
machen.
OpenSubtitles v2018
And
our
experts
say
that
he
could
be
the
real
thing.
Und
unsere
Experten
sagen,
er
könnte
ein
echter
sein.
OpenSubtitles v2018
I
don't
care
what
the
so-called
experts
have
to
say.
Ist
mir
egal,
was
die
sogenannten
Experten
sagen.
OpenSubtitles v2018
Even
the
experts
say
there's
nothing
to
be
done.
Selbst
die
Experten
sagen,
dass
man
nichts
tun
kann.
OpenSubtitles v2018
The
experts
say
there
won't
be.
Experten
sagen,
es
werde
nicht
mehr
geschehen.
OpenSubtitles v2018
To
manage
risk,
the
experts
say,
diversification
is
the
name
of
the
game.
Diversifizierung
ist
nach
Auffassung
der
Experten
der
Schlüssel
zu
erfolgreichem
Risikomanagement.
EUbookshop v2
However,
experts
say
this
kind
of
peelings
most
effective
and
gentle.
Doch
Experten
sagen,
diese
Art
von
peelings
effektivsten
und
sanft.
ParaCrawl v7.1
Less
than
0.5%
of
the
GDP
of
the
EU,
experts
say.
Weniger
als
0,5%
des
BIP
der
EU,
sagen
Experten.
ParaCrawl v7.1
Experts
say
this
probably
is
one
of
the
oldest
tea
trees
in
the
world.
Experten
sagen,
dass
dies
wahrscheinlich
eine
der
ältesten
Teebäume
der
Welt.
CCAligned v1
What
Top
Certified
Nutritionists
and
Experts
have
to
say:
Was
top-zertifizierte
Ernährungsexperten
zu
sagen
haben:
CCAligned v1