Translation of "Expert trainer" in German
An
expert
trainer
of
a
fitness
club
says…
Ein
fachkundiger
Trainer
eines
Fitness
Club
sagt...
ParaCrawl v7.1
He
is
an
expert
and
trainer
for
Sociocracy
and
Action
Learning.
Er
ist
Experte
und
Trainer
für
Soziokratie
und
Action
Learning.
ParaCrawl v7.1
Your
expert
Microsoft
Certified
Trainer
will
immerse
you
in
official
curriculum
and
hands-on
practical
labs.
Ihr
qualifizierter
Microsoft
Certified
Trainer
lässt
Sie
in
offizielle
Lehrpläne
und
praktische
Prüfungen
eintauchen.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
Australian
sustainability
expert
Prof
Ted
Trainer
of
the
University
of
New
South
Wales
and
the
Simplicity
Institute
argues
that
renewables
cannot
cope
with
demand
in
industrial
consumer
societies.
Ähnlich
argumentiert
der
Australische
Nachhaltigkeitsexperte
Professor
Ted
Trainer
von
der
Universität
New
South
Wales
und
dem
Simplicity
Institut,
dass
erneuerbare
Energien
nicht
mit
den
Anforderungen
der
industriellen
Konsumgesellschaft
Schritt
halten
könnten.
ParaCrawl v7.1
Every
Wednesday
and
Saturday
you
can
participate
in
an
intensive
boot
camp
under
the
guidance
of
our
expert
personal
trainer.
Jeden
Mittwoch
und
Samstag
können
Sie
unter
Anleitung
unseres
erfahrenen
Personal
Trainers
an
einem
intensiven
Boot
Camp
teilnehmen.
CCAligned v1
Depending
on
the
topic,
an
expert
(cook,
therapist,
trainer,
…)
will
be
on
the
boat
for
these
trips,
who
will
look
after
you
accordingly.
Je
nach
Thema
wird
zu
diesen
Törns
auch
ein
Experte
(Koch,
Therapeut,
Trainer,
…)
mit
am
Boot
sein,
der
Sie
entsprechend
betreut.
CCAligned v1
In
just
4
days,
your
expert
Microsoft
Certified
Trainer
(MCT)
will
immerse
you
in
Dynamics
365.
In
nur
vier
Tagen
wird
Sie
Ihr
erfahrener
Microsoft
Certified
Trainer
(MCT)
in
Dynamics
365
einführen.
ParaCrawl v7.1
As
an
International
expert
and
trainer,
he
has
travelled
extensively
and
gained
valuable
experience
in
bridging
cultures
and
develop
leaders
of
different
backgrounds.
Als
internationaler
Experte
und
Trainer
hat
er
auf
seinen
zahlreichen
Reisen
wertvolle
Erfahrung
gesammelt,
Brücken
zwischen
Kulturen
zu
bauen
und
Führungskräfte
unterschiedlichster
Herkunft
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
As
an
exercise
expert
and
personal
trainer,
I
always
repeat
to
my
clients
that
slimming
is
a
long
and
complicated
process
that
requires
a
proper
approach.
Als
Übungsexperte
und
Personal
Trainer
wiederhole
ich
meinen
Klienten
immer
wieder,
dass
das
Abnehmen
ein
langer
und
komplizierter
Prozess
ist,
der
einen
richtigen
Ansatz
erfordert.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
a
structured
learning
process
taking
place
in
an
accredited
training
institute
and
under
instruction
of
an
expert
trainer
or
teacher
Das
Resultat
eines
strukturierten
Lernprozesses,
der
bei
einem
akkreditierten
Bildungsanbieter
und
unter
Anleitung
eines
qualifizierten
Trainers
oder
Lehrers
stattfindet.
CCAligned v1
The
riding
school
(FN
–
registered
riding
school)
is
run
by
an
expert
instructor
(FEI
–
trainer).
Die
Reitschule
(FN
–
registrierte
Reitschule)wird
von
einem
Diplom-Reitlehrer
geleitet
(FEI-
Trainer).
ParaCrawl v7.1
As
a
proven
expert,
mentor
and
trainer,
David
Garner
has
been
involved
in
developing
programs
and
systems
during
his
career
and
played
a
significant
part
in
improving
the
safety
culture
within
the
industry.
Als
ausgewiesener
Experte,
Mentor
und
Trainer
hat
sich
David
Garner
im
Verlauf
seiner
Karriere
für
die
Entwicklung
von
Programmen
und
Managementsystemen
engagiert
und
erheblich
dazu
beigetragen,
die
Sicherheitskultur
in
der
Branche
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Being
immersed
in
the
course
by
your
expert
Microsoft
Certified
Trainer
(MCT),
you'll
learn
to
use
Microsoft
Dynamics
365
for
Sales
to:
Sie
werden
von
einem
erfahrenen
Microsoft
Certified
Trainer
(MCT)
unterrichtet,
der
Ihnen
zeigt,
wie
Sie
Microsoft
Dynamics
365
für
folgende
Tätigkeiten
einsetzen
können:
ParaCrawl v7.1
Here
are
a
few
catchwords
to
characterize
our
"surprise
guest"
Dr.
Gerhard
Saeltzer:
Computer
Scientist,
Software
Technologist,
Simulation
Expert,
Author,
Speaker,
Trainer
(more
than
10
books,
among
them
best
sellers,
100
printed
technological
reports,
1,000
presentations
and
seminars,
exposes
for
educational
TV),
entire
pages
and
interviews
in
the
daily
newspaper
devoted
just
to
him,
Chairman
of
big
technological
conferences
in
the
East,
Designer
of
Innovations
such
as
ProgFox,
LEMA.
Ein
paar
Stichworte
zu
unserem
"Überraschungsgast"
Dr.
Gerhard
Saeltzer:
Informatiker,
Softwaretechnologe
und
Simulationsexperte,
Autor,
Dozent,
Trainer
(über
10
Bücher,
auch
ein
Bestseller,
100
gedruckte
Fachbeiträge,
1000
Vorträge
und
Kurse,
Exposees
für
das
Bildungsfernsehen),
ganzseitige
Auftritte
und
Interviews
in
der
Tagespresse,
Chairman
großer
Fachtagungen
im
Osten,
Erfinder
von
Innovationen
wie
ProgFox,
LEMA,
zuletzt
angestellt
in
der
Position
eines
Regierungsdirektors
beim
Sächsischen
Datenschutzbeauftragten
in
Dresden,
jetzt
im
Unruhezustand,
joggt
in
Dresden
seit
45
Jahren
täglich
20
Minuten
zwischen
6:00
und
9:00
Uhr.
ParaCrawl v7.1
Your
expert
Microsoft
Certified
Trainer
will
guide
you
through
designing,
administering
and
troubleshooting
a
SharePoint
environment.
Ihr
erfahrener
Microsoft
Certified
Trainer
zeigt
Ihnen,
wie
Sie
eine
SharePoint
Umgebung
gestalten,
verwalten
und
Fehler
beheben.
ParaCrawl v7.1
His
passion
for
artistic
performance,
which
began
at
the
age
of
12,
has
today
turned
him
into
an
international
famous
artist
and
personality
trainer
(expert
for
confidence
and
courage).
Aus
der
Leidenschaft
der
künstlerischen
Darbietung,
die
bereits
mit
12
Jahren
begann,
ist
ein
international
prominenter
Künstler
und
Persönlichkeitstrainer
(Experte
für
Selbstvertrauen,
Mut,
Performance
und
Schlagfertigkeit)
geworden.
ParaCrawl v7.1
Jochen
Gürtler
has
been
working
since
2010
as
a
Design
Thinking
expert,
coach
and
trainer
both
at
SAP
and
as
freelancer.
Jochen
Gürtler
ist
seit
2010
als
Design
Thinking
Experte,
Coach
und
Trainer
bei
der
SAP
und
freiberuflich
tätig.
ParaCrawl v7.1
We
are
experts,
consultants,
trainers
and
translators.
Wir
sind
Experten,
Berater,
Trainer
und
Übersetzer.
ParaCrawl v7.1
Our
FMEA
experts
and
trainers
will
advise
you
individually
by
appointment.
Unsere
FMEA-Experten
und
Trainer
beraten
Sie
gerne
individuell
nach
Ihren
Bedürfnissen.
CCAligned v1
All
our
Courses/Lessons
are
delivered
by
Experts
and
certified
Trainers.
Alle
unsere
Kurse
/
Lektionen
werden
von
Experten
und
zertifizierten
Trainern
durchgeführt.
CCAligned v1
Trainers
experts
unlock,
flash
and
maintenance.
Trainers
Experten
zu
entsperren,
Blitz
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1
Many
international
well
known
trainers,
experts
and
leaders
were
part
of
our
trainings.
Zahlreiche
international
anerkannte
Trainer,
Experten
und
Vordenker
haben
in
unserem
Institut
mitgewirkt.
ParaCrawl v7.1
Swiss
experts
and
trainers
conducted
training
programs
and
implemented
best
practices
in
a
couple
of
state
hospitals.
Schweizer
Experten
und
Ausbilder
haben
Schulungsprogramme
durchgeführt
und
Best
Practices
in
einigen
staatlichen
Krankenhäusern
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
External
trainers,
internal
trainers,
experts
and
anyone
conducting
trainings,
who:
Externe
Trainer,
interne
Trainer,
Fachexperten
und
jeden,
der
Trainings
durchführt,
die:
CCAligned v1
Caffeine
is
one
of
the
most
selected
ingredient
by
expert
trainers
and
professional
athletes
as
a
result
of
the
weight
loss
abilities.
Koffein
ist
eine
der
ausgewählten
Bestandteil
von
erfahrenen
Trainern
und
Profisportler
als
Folge
der
Gewichtsverlust
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
internal
instructors
with
a
wealth
of
practical
experience
and
expert
external
trainers
guarantees
a
high
quality
standard.
Die
Mischung
aus
Praxis
erfahrenen
internen
Referenten
und
fachkundigen
externen
Seminarleitern
garantiert
einen
hohen
Qualitätsstandard.
ParaCrawl v7.1
Our
expert
trainers
show
you
how
to
block
annoying
advertising
calls
and
take
calls
on
the
move.
Die
fachkundigen
Trainer
zeigen
Ihnen,
wie
Sie
lästige
Werbeanrufe
sperren
und
Anrufe
unterwegs
entgegennehmen.
ParaCrawl v7.1
The
project
recommended
provision
of
support
to
promote
of
cross-border
cooperation
initiatives,
as
well
as
the
creation
of
a
website
focused
on
training
programmes
for
technology
entrepreneurs
and
of
a
database
with
information
on
experts,
trainers
and
other
key
actors.
Das
Projekt
empfahl
die
Gewährung
von
Unterstützung
zur
Förderung
grenzüberschreitender
Kooperationsinitiativen
sowie
die
Einrichtung
einer
Website
mit
Schwerpunkt
auf
Ausbildungsprogrammen
für
Technologieunternehmer
und
einer
Datenbank
mit
Informationen
über
Experten,
Ausbilder
und
andere
Schlüsselakteure.
TildeMODEL v2018