Translation of "Experimental school" in German
The
experimental
school
kit
includes
14
experiments
and
five
exhibits
which
deal
with
the
following
topics:
Der
experimentelle
Schul-Kit
enthält
14
Versuche
und
fünf
Darstellungen
der
folgenden
Themen:
ParaCrawl v7.1
The
museums
proposes
cultural
and
experimental
activities
for
school
groups.
Für
Schüler
bieten
die
Museen
kulturelle
und
experimentelle
Aktivitäten.
CCAligned v1
The
José
Martí
Experimental
School
will
begin
the
school
year
with
the
following
groups:
Die
Experimentalschule
José
Martí
beginnt
das
Schuljahr
mit
den
folgenden
Gruppen:
ParaCrawl v7.1
The
Waldorf
School
in
Helsinki
had
been
recognized
as
an
experimental
school
from
the
start.
Die
Waldorfschule
in
Helsinki
dagegen
war
von
Anfang
an
als
Experimentalschule
anerkannt
gewesen.
ParaCrawl v7.1
It's
Berlin's
most
experimental
fashion
school
and
one
of
the
most
renowned
ones
in
Germany.
Sie
ist
die
experimentellste
Kunsthochschule
der
Stadt
und
besonders
für
Mode
die
etablierteste
und
beliebteste
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
In
1981
it
had
already
been
recognized
by
the
state
as
a
so-called
“experimental
school”.
Schon
1981
war
die
Waldorfschule
als
so
genannte
"Experimentalschule"
staatlich
anerkannt
worden.
ParaCrawl v7.1
It’s
Berlin’s
most
experimental
fashion
school
and
one
of
the
most
renowned
ones
in
Germany.
Sie
ist
die
experimentellste
Kunsthochschule
der
Stadt
und
besonders
für
Mode
die
etablierteste
und
beliebteste
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
To
maximise
synergy
among
projects,
the
call
on
"Experimental
School
Environments"
will
focus
on
the
4
to
8
year
age
group,
one
of
the
most
challenging
but
also
rewarding
age
groups
for
designers
and
developers.
Um
die
Synergieeffekte
zwischen
den
verschiedenen
Projekten
zu
maximieren,
konzentriert
sich
die
Initiative
"Experimentelle
Schulumgebungen"
auf
die
Vier-
bis
Achtjährigen
-
eine
der
für
Erfinder
und
Entwickler
herausforderndsten,
jedoch
gleichzeitig
interessantesten
Altersgruppen.
TildeMODEL v2018
Now
she
is
gone
and
I
hope
that
her
death
also
means
that
her
crazy
ideas
and
experimental
school
for
children
are
buried
with
her.
Jetzt
ist
sie
fort
und
ich
hoffe,
dass
ihr
Tod
auch
bedeutet
dass
ihre
verrückten
Ideen
und
ihre
experimentelle
Vorschule
mit
ihr
begraben
werden.
OpenSubtitles v2018
Familiar
with
issues
surrounding
urban
crime,
he
founded
the
‚Innovative
Concept
Academy'
in
2009,
an
experimental
school
as
a
last
resort
for
wayward
teenagers.
Überaus
vertraut
mit
allen
Aspekten
städtischer
Kriminalität
gründete
er
2009
die
„Innovative
Concept
Academy“,
eine
experimentelle
Schule
für
Teenager,
die
anderswo
keine
Chance
mehr
haben.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Yin
Shuling,
teacher
at
Mengyin
Experimental
Middle
School,
was
sentenced
to
three
years
of
forced
labour;
Frau
Yin
Shuling,
Lehrerin
an
der
Mengyin
Experimentellen
Mittleren
Schule,
zu
drei
Jahren
Zwangsarbeit
verurteilt;
ParaCrawl v7.1
10
Action
Recommendations
What
can
be
derived
from
the
experimental
school
projects
and
where
potentials
lie
for
the
evolution
of
future
learning
are
summarized
in
10
Action
Recommendations
for
teachers
and
cultural
mediators.
Was
sich
aus
den
experimentellen
Schulprojekten
ableiten
lässt
und
wo
es
Potenzial
gibt
für
die
Entwicklung
künftigen
Lernens,
ist
in
10
Handlungsempfehlungen
für
Lehrer*innen
und
Kulturvermittler*innen
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1