Translation of "Experience in the field" in German

With it he gained useful experience in the field of aerodynamics.
Dabei sammelte er wertvolle Erfahrungen auf dem Gebiet der Flugzeugaerodynamik.
Wikipedia v1.0

Thanks to this coordination covering all Funds, experience sharing in the field of controls is guaranteed.
Durch diese auch fondsübergreifende Koordinierung wird insbesondere der Erfahrungsaustausch im Kontrollbereich gewährleistet.
TildeMODEL v2018

Experience in the field of communications technology should be exploited.
Erfahrungen der Kommunikationstechnik sollten genutzt werden.
TildeMODEL v2018

To date, experience in the field of health statistics has been encouraging.
Hier wur­den etwa im Bereich der Ge­sundheitsstatistik durchaus ermu­tigende Erfahrungen gemacht.
EUbookshop v2

Vocational guidance counsellors must have at least seven years’ experience in the field of guidance and counselling, while those employed in school-based offices must have three years’ experience as teachers in permanent posts and involvement in this field.
Berufsberater müssen über eine mindestens siebenjährige Erfahrung im Bereich der Beratungsdienste verfügen.
EUbookshop v2

Thus, experience in the field of connection configuration by the user is required.
Somit wird eine Erfahrung des Benutzers im Bereich Verbindungskonfiguration vorausgesetzt.
EuroPat v2

Some Member States already have experience in the field.
Mehrere Mitgliedstaaten haben bereits Erfahrungen dieser Art gesammelt.
EUbookshop v2

You obviously have experience in the field.
Sie haben ja offenbar Erfahrung in dem Feld.
OpenSubtitles v2018