Translation of "Expanding business" in German
Morn
was
expanding
his
business
interests
when
he
died.
Morn
erweiterte
gerade
seine
Geschäftsbereiche,
als
er
starb.
OpenSubtitles v2018
Operating
and
expanding
business-critical
information
systems
require
reliable
support
"on
demand".
Betrieb
und
Ausbau
unternehmenskritischer
Informationssysteme
verlangen
eine
zuverlässige
Unterstützung
"on
demand".
CCAligned v1
At
the
same
time,
Bosch
is
also
expanding
its
business
sectors.
Gleichzeitig
verfolgt
Bosch
den
Ausbau
seiner
Unternehmensbereiche.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Post
is
expanding
its
parcel
business.
Die
Deutsche
Post
erweitert
ihr
Paketgeschäft.
ParaCrawl v7.1
TUI
Group
is
expanding
its
online
business
in
India.
Die
TUI
Group
baut
ihr
Online-Geschäft
in
Indien
aus.
ParaCrawl v7.1
Expanding
your
business
network
is
a
critical
step
to
scaling
productivity.
Die
Erweiterung
Ihres
Firmennetzwerks
ist
ein
wichtiger
Schritt
zur
Steigerung
der
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
expanding
our
business
in
this
area.”
Wir
verbinden
die
Expansion
unseres
Geschäfts
in
diese
Märkte
mit
hohen
Erwartungen.“
ParaCrawl v7.1
In
this
scenario,
a
company
is
expanding
its
business
premises
into
a
new
building.
In
diesem
Szenario
erweitert
ein
Unternehmen
seine
Geschäftsräume
um
einen
weiteren
Gebäudekomplex.
ParaCrawl v7.1
By
forming
this
company,
the
WILMS
group
is
expanding
its
transport
business.
Mit
dieser
Unternehmensgründung
baut
die
WILMS-Gruppe
ihr
Transportgeschäft
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
The
specialist
in
automotive
interiors
is
thus
further
expanding
its
industrial
business.
Der
Spezialist
für
automobile
Innenräume
baut
damit
sein
Industriegeschäft
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
By
expanding
its
investment
business
it
expects
to
achieve
new
growth
and
yield
potential.
Mit
dem
Ausbau
des
Beteiligungsgeschäfts
sollen
neue
Wachstums-
und
Ertragspotenziale
erschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Building
up
and
expanding
business
relationships
is
of
special
importance
for
members.
Der
Auf-
und
Ausbau
von
Geschäftsbeziehungen
ist
für
die
Mitglieder
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Our
future
plans
include
expanding
our
various
business
lines.
Zu
unseren
zukünftigen
Plänen
gehört,
unsere
unterschiedlichen
Geschäftsbereiche
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
We
are
expanding
our
business
network
year
by
year.
Wir
erweitern
unser
Geschäftsnetzwerk
Jahr
für
Jahr.
CCAligned v1
Expanding
your
business
has
never
been
easier.
Die
Erweiterung
Ihres
Geschäfts
war
noch
nie
einfacher.
CCAligned v1
Increase
Your
Income
by
Expanding
the
Business.
Erhöhen
Sie
Ihr
Einkommen
das
Geschäft
durch
Erweiterung.
CCAligned v1
So
we
are
focusing
on
growing
and
expanding
that
business.
Deshalb
konzentrieren
wir
uns
auf
das
Wachstum
und
den
Ausbau
dieses
Markts.
ParaCrawl v7.1
The
specialist
in
automotive
interiors
is
thus
expanding
its
industrial
business.
Der
Spezialist
für
automobile
Innenräume
baut
damit
sein
Industriegeschäft
aus.
ParaCrawl v7.1