Translation of "Expand business" in German
I
have
this
friend
who
really
would
like
to
expand
his
business.
Ich
habe
einen
Freund,
der
sein
Geschäft
gern
ausweiten
würde.
TED2020 v1
Increased
attractiveness
of
the
profession
will
help
SMEs
to
expand
their
business.
Die
gesteigerte
Attraktivität
des
Berufs
wird
es
KMU
erleichtern,
ihre
Tätigkeit
auszuweiten.
TildeMODEL v2018
This
would
expand
their
business
base
and
hence
create
an
additional
incentive
for
innovation.
Dies
würde
ihr
Tätigkeitsfeld
erweitern
und
damit
zusätzliche
Innovationsanreize
bieten.
TildeMODEL v2018
HSH
will
not
expand
business
activities
through
the
acquisition
of
other
firms.
Die
HSH
wird
ihre
Geschäftstätigkeit
nicht
durch
Übernahme
anderer
Unternehmen
ausbauen.
DGT v2019
This
because
the
State
guarantees
enable
their
beneficiaries
to
expand
their
banking
business
at
the
expense
of
competitors.
Die
Ausfallhaftung
ermöglicht
es
den
Begünstigten,
ihre
Geschäftstätigkeit
zulasten
von
Wettbewerbern
auszuweiten.
TildeMODEL v2018
I
mean,
maybe
it's
not
the
best
time
to
expand
our
business.
Vielleicht
ist
es
nicht
der
beste
Zeitpunkt
für
eine
Expansion.
OpenSubtitles v2018
We're
willing
to
significantly
expand
your
gun
business.
Wir
sind
gewillt
euer
Waffengeschäft
deutlich
auszuweiten.
OpenSubtitles v2018
In
my
opinion,
it's
time
to
expand
the
business.
Meiner
Meinung
nach
wird
es
Zeit,
das
Geschäft
zu
vergrößern.
OpenSubtitles v2018
Bertelsmann
wanted
to
expand
its
service
business
even
more.
Grund
war,
dass
Bertelsmann
den
Dienstleistungsbereich
noch
stärker
ausbauen
wollte.
WikiMatrix v1
You
may
be
planning
to
expand
your
business
through
export.
Sie
planen
vielleicht,
Ihr
Unternehmen
durch
den
Export
auszuweiten.
EUbookshop v2
The
company
wants
to
expand
its
business
activities
in
the
internet.
Das
Unternehmen
will
seine
Geschäftsaktivitäten
über
Internet
deutlich
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
expand
your
international
business
and
export
to
Africa?
Möchten
Sie
Ihr
internationales
Geschäft
erweitern
und
nach
Afrika
exportieren?
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
expand
your
business
into
Bahrain?
Möchten
Sie
Ihr
Geschäft
nach
Bahrain
erweitern?
ParaCrawl v7.1
Come
visit
us
and
help
expand
your
business
with
ISO-certified
specialist
translations
.
Besuchen
Sie
uns
und
treiben
Sie
Ihre
Expansion
durch
ISO-zertifizierte
Fachübersetzungen
voran.
ParaCrawl v7.1