Translation of "Expanded form" in German
Above
frustoconical
expansion
16,
stopper
head
24
is
expanded
into
the
form
of
a
bell.
Oberhalb
der
kegelstumpfförmigen
Verbreiterung
16
ist
der
Stopfenkopf
24
glokkenförmig
erweitert.
EuroPat v2
The
response
switch
is
thereby
expanded
to
form
a
response
step
switch.
Dabei
ist
der
Ansprechschalter
zu
einem
Ansprechstufenschalter
erweitert.
EuroPat v2
We
could
call
this
the
expanded
form.
Dies
könnte
die
erweiterte
Form
nennen.
QED v2.0a
The
first
bore
is
locally
expanded
to
form
a
cylinder
chamber.
Die
erste
Aufnahmebohrung
ist
zu
einem
zylindrischen
Aufnahmeraum
lokal
erweitert.
EuroPat v2
By
means
of
these
blow
moulding
stations
8,
the
plastic
preforms
10
are
expanded
to
form
containers
10
a
.
Mit
diesen
Blasstationen
8
werden
die
Kunststoffvorformlinge
10
zu
Behältnissen
10a
expandiert.
EuroPat v2
Should
get
such
a
figure
(in
expanded
form).
Sollte
sich
eine
solche
Figur
(in
erweiterter
Form).
ParaCrawl v7.1
The
plastics
material
pre-forms
10
are
expanded
to
form
containers
20
by
these
blowing
stations
8
.
Mit
diesen
Blasstationen
8
werden
die
Kunststoffvorformlinge
10
zu
Behältnissen
20
expandiert.
EuroPat v2
By
virtue
of
these
blow
molding
stations
8,
the
plastic
preforms
10
are
expanded
to
form
containers
20
.
Mit
diesen
Blasstationen
8
werden
die
Kunststoffvorformlinge
10
zu
Behältnissen
20
expandiert.
EuroPat v2
Inside
these
blowing
stations
55
the
plastics
material
pre-forms
are
expanded
to
form
plastics
material
containers.
Innerhalb
dieser
Blasstationen
55
werden
die
Kunststoffvorformlinge
zu
Kunststoffbehältnissen
expandiert.
EuroPat v2
With
these
blow
stations
8
the
plastic
parisons
10
are
expanded
to
form
containers
10
a
.
Mit
diesen
Blasstationen
8
werden
die
Kunststoffvorformlinge
10
zu
Behältnissen
10a
expandiert.
EuroPat v2
The
plastics
material
pre-forms
10
are
expanded
to
form
containers
20
at
blow
moulding
stations
8
.
Mit
diesen
Blasstationen
8
werden
die
Kunststoffvorformlinge
10
zu
Behältnissen
20
expandiert.
EuroPat v2
This
conversion
to
the
expanded
form
is
referred
to
in
comparable
specialist
fields
as
self-expandable.
Dieser
Übergang
in
die
expandierte
Form
wird
in
vergleichbaren
Fachgebieten
als
selbstexpandierbar
bezeichnet.
EuroPat v2
This
expanded
form
can
then
be
imprinted
on
the
tube-shaped
body
in
the
known
manner.
Auf
bekannte
Weise
kann
diesem
röhrenförmigen
Körper
dann
die
expandierte
Form
aufgeprägt
werden.
EuroPat v2
This
option
will
cause
it
to
use
the
full
expanded
form
instead.
Diese
Option
wird
stattdessen
die
Verwendung
der
ungekürzte
Form
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
After
1969,
the
support
of
clinical
pharmacology
was
expanded
in
the
form
of
the
Paul
Martini
Prize.
Erweitert
wurde
die
Förderung
der
Klinischen
Pharmakologie
ab
1969
durch
den
Paul-Martini-Preis.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
true
norm
is
an
expanded
form
of
bisexuality
which
we
term
omnisexuality.
In
diesem
Kontext
ist
die
wahre
Form
eine
weitgehende
Form
von
Bisexualität
die
wir
Omni-Sexualität
nennen.
OpenSubtitles v2018