Translation of "Exogenously" in German

Sensitization against exogenously generated hydrogen peroxide requires higher concentrations of the antibodies.
Die Sensitivierung gegen exogen generiertes Wasserstoffperoxid benötigt höhere Konzentrationen der Antikörper.
EuroPat v2
The conversion rates for the various exogenously added fatty acids are indicated in percent elongation efficiency.
Die Umsetzungsraten sind in Prozent Elongationseffizienz für die verschiedenen exogen zugegebenen Fettsäuren angegeben.
EuroPat v2
These reduced or downregulated miRNAs can be normalized via exogenously added miRNAs.
Diese reduzierten bzw. herunter regulierten miRNAs können über exogen hinzugegebene miRNAs normalisiert werden.
EuroPat v2
T2: human TAP-deficient cell line, which was to be loaded exogenously with any peptide.
T2: humane TAP-defiziente Zelllinie die exogen mit beliebigem Peptid zu beladen war.
EuroPat v2
Keep duricef suspension out of the snuff of tsps and exogenously from pets.
Halten Sie die Duricef-Suspension aus dem Schnupftabak von Teelöffel und exogen von Haustieren.
ParaCrawl v7.1
In FIG. 2A, yeasts were analyzed which had not been fed exogenously added fatty acids.
In Figur 2A wurden Hefen analysiert, die nicht mit exogen zugegebenen Fettsäuren gefüttert wurden.
EuroPat v2
In the context of the administration of various activity-inhibiting substances, an exogenously mediated, reduced CAO activity may occur.
Im Rahmen der Gabe verschiedener aktivitätshemmender Substanzen kann es zu einer exogen vermittelten verminderten DAO-Aktivität kommen.
EuroPat v2
In an advantageous application of the invention, stem cells can be supplied exogenously via the ports.
In einer vorteilhaften Anwendung der Erfindung können Stammzellen über die Ports exogen zugeführt werden.
EuroPat v2
When administering various activity-inhibiting substances, there may result exogenously a reduced DAO activity.
Im Rahmen der Gabe verschiedener aktivitätshemmender Substanzen kann es exogen zu einer verminderten DAO-Aktivität kommen.
EuroPat v2
I felt like myself exogenously while believing the casuntropin for over 2 years.
Ich fühlte mich exogen wie ich, als ich über zwei Jahre an das Casuntropin glaubte.
ParaCrawl v7.1
Based on available data suggesting that fumaric acid esters may activate cellular pathways related to the development of renal tumours, a potential tumorigenic activity of exogenously administered dimethyl fumarate on the kidneys cannot be excluded.
Auf der Grundlage vorliegender Daten, die darauf hinweisen, dass Fumarsäureester möglicherweise die mit der Entstehung von Nierentumoren zusammenhängenden Zellpfade aktivieren, kann eine potenzielle tumorerzeugende Aktivität exogen verabreichten Dimethylfumarats auf die Nieren nicht ausgeschlossen werden.
ELRC_2682 v1
Gilteritinib inhibits FLT3 receptor signalling and proliferation in cells exogenously expressing FLT3 including FLT3-ITD, FLT3-D835Y, and FLT3-ITD-D835Y, and it induced apoptosis in leukemic cells expressing FLT3-ITD.
Gilteritinib inhibiert die Signalwege des FLT3-Rezeptors und die Proliferation in den Zellen, die FLT3-Mutationen exogen exprimieren, einschließlich FLT3-ITD, FLT3-D835Y und FLT3-ITDD835Y, und es induziert eine Apoptose bei leukämischen Zellen, die FLT3-ITD exprimieren.
ELRC_2682 v1
Limited published data for exogenously-administered somatropin suggest absorption and elimination half-lives and time of maximum concentration tmax in Turner patients are similar to those observed in both normal and growth hormone deficient populations.
Die wenigen veröffentlichten Daten über exogen verabreichtes Somatropin lassen vermuten, dass die Resorptions- und Eliminations-Halbwertszeiten sowie die Zeit bis zur maximalen Plasmakonzentration tmax bei Patienten mit Turner-Syndrom ähnlich sind wie bei Menschen der Normalbevölkerung sowie mit Wachstumshormonmangel.
ELRC_2682 v1
Thus, subjects with severe renal impairment may be more sensitive to the blood pressure lowering effects of exogenously administered histamine than subjects with normal renal function or subjects with mild or moderate renal impairment.
Demzufolge können Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz gegenüber den blutdrucksenkenden Wirkungen exogen gegebenen Histamins anfälliger sein als Patienten mit normaler Nierenfunktion oder Patienten mit leichter oder mittelschwerer Niereninsuffizienz.
ELRC_2682 v1
Taking all this into consideration means that there is not, in reality, a single, exogenously determined balanced growth path as in the chart above.
All dies bedeutet, dass es einen einzigen, exogen vorgegebenen „Pfad“ eines gleichgewichtigen Wachstums, wie er in dem vorstehenden Schaubild dargestellt ist, in Wirklichkeit nicht gibt.
TildeMODEL v2018
A process according to claim 1, wherein the exogenously or endogenously formed enzyme complexes are separated from the cultures of standard cheese-making microorganisms.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die exogen und/oder endogen gebildeten Enzymkomplexe aus Rein- oder Mischkulturen von in der Käserei gebräuchlichen Mikroorganismen isoliert werden.
EuroPat v2

Related phrases

exogenous variable exogenous factors exogenous shocks exogeneity
exogenously exogeneous exogenous