Translation of "Exogeneous" in German
The
forecast
results
for
the
individual
exogeneous
variables
are
fed
into
the
ABTA
equation
system.
Die
Vorausschätzungsergebnisse
für
die
einzelnen
exogenen
Variablen
werden
in
das
ABTA-Glei-chungssystem
eingegeben.
EUbookshop v2
The
underlying
idea
of
EURO
is
to
use
official
Eurostat
statistics
for
the
EU
as
an
exogeneous
basis
for
iteration.
Der
Kerngedanke
von
EURO
ist
die
Nutzung
von
offiziellen
EurostatStatistiken
für
die
EU
im
Sinne
einer
exogenen
Ausgangsbasis
für
eine
Iteration.
EUbookshop v2
The
row
and
column
vectors
for
intermediate
uses
and
final
demand
are
derived
as
endogeneous
variables
instead
of
taking
them
over
as
exogeneous
variables
from
unspecified
sources.
Die
Zeilen
und
Spaltenvektoren
für
die
intermediäre
Verwendung
und
die
Endnachfrage
werden
dabei
als
endogene
Variablen
hergeleitet,
anstatt
sie
als
exogene
Variablen
aus
unspezifizierten
Quellen
zu
übernehmen.
EUbookshop v2
The
underlying
idea
of
EURO
is
to
use
official
Eurostat
statistics
for
the
EU
as
an
exogeneous
basis
for
iteration.
Der
Kemgedanke
von
EURO
ist
die
Nutzung
von
offiziellen
EurostatStatistiken
für
die
EU
im
Sinne
einer
exogenen
Ausgangsbasis
für
eine
Iteration.
EUbookshop v2
Since
public
funds
are
often
found
to
be
distributed
according
to
variables
like
population,
space
and/or
density
of
population
(the
latter
is
at
the
same
time
a
proxy
for
the
above
mentioned
agglomeration
variable),
all
three
(i,
S,
i/s)
have
been
used
as
exogeneous
variables.
Da
öffentliche
Gelder
häufig
nach
Massgabe
von
Variablen
wie
Bevölkerung,
Fläche
und/oder
Bevölkerungsdichte
verteilt
werden
(letztere
ist
gleichzeitig
eine
Ersatzgrösse
für
die
vorerwähnte
Agglomerationsvariable),
wurden
alle
drei
als
exogene
Variable
verwendet
(l,S,
1/s).
EUbookshop v2