Translation of "Exit application" in German
Should
the
application
exit
when
users
clicks
the
X
button.
Soll
die
Anwendung
beendet
werden,
wenn
der
Benutzer
auf
den
X-Knopf
klickt?
KDE4 v2
Exit
Leave
the
application
(not
available
under
iOS).
Beenden
Anwendung
beenden
(unter
iOS
nicht
verfügbar).
CCAligned v1
Remember
to
exit
the
application
and
return
to
the
HybridDesk
Station
portal.
Bitte
verlassen
Sie
die
Applikation
immer
und
kehren
zum
HybridDesk
Station-Portal
zurück.
ParaCrawl v7.1
We
will
add
to
our
window
a
button
to
exit
from
application.
Wir
werden
in
unser
Fenster
einen
Button
zum
Beenden
der
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
button
Exit
leaves
the
application.
Die
Schaltfläche
Beenden
verlässt
die
Applikation.
ParaCrawl v7.1
Enables
automatic
saving
of
settings
upon
application
exit.
Schaltet
die
automatische
Speicherung
von
Benutzereinstellungen
beim
Verlassen
der
Anwendung
ein.
ParaCrawl v7.1
You
can
simply
exit
the
application
and
then
synchronize
those
files.
Sie
können
die
Anwendung
einfach
beenden
und
diese
Dateien
dann
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
you
can
exit
the
application
wizard
at
any
point
and
return
to
filling
in
your
application
later
on.
Dies
ermöglicht
Ihnen,
den
Bewerbungsassistenten
jederzeit
zu
verlassen
und
Ihre
Bewerbung
später
weiter
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
For
an
instance,
when
you
suddenly
exit
the
application
without
following
proper
procedure.
Für
eine
Instanz,
wenn
Sie
die
Anwendung
beenden,
ohne
plötzlich
nach
einer
ordnungsgemäßen
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Switch
that
determines
whether
the
current
session
should
automatically
be
saved
upon
application
exit.
Schalter
der
bestimmt,
ob
die
aktuelle
Session
beim
Beenden
der
Anwendung
automatisch
gespeichert
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
timer
continues
to
count
down
after
you
exit
the
Clock
application.
Der
Countdown
des
Timers
wird,
auch
nachdem
Sie
die
Uhranwendung
beenden,
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Exit
–
closes
the
application.
Ausgang
–
schließt
die
Anwendung.
CCAligned v1
This
collection
is
not
saved
on
exit
of
the
application,
so
keep
it
in
mind
when
you
add
lots
of
songs
to
it.
Beim
Verlassen
der
Anwendung
wird
diese
Sammlung
nicht
gespeichert.
Bedenken
Sie
das,
wenn
Sie
viele
Stücke
hinzufügen.
KDE4 v2
If
all
windows
could
be
closed
successfully,
the
user
will
not
be
queried
whether
she
really
wants
to
exit
the
application,
but
this
will
be
assumed.
Konnten
alle
Fenster
erfolgreich
geschlossen
werden,
wird
der
Benutzer
nicht
gefragt,
ob
die
Anwendung
wirklich
beendet
werden
soll,
sondern
das
wird
als
gegeben
angenommen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
user
to
store
a
configuration
known
to
function
properly
for
future
use,
without
having
to
enable
automatic
saving
of
settings
at
application
exit.
Dies
erlaubt
dem
Benutzer,
eine
als
funktionierend
bekannte
Konfiguration
für
die
weitere
Zukunkft
zu
sichern,
ohne
dies
automatisch
beim
Beenden
der
Anwendung
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
And
if
you
wonder
how
to
access
the
other
applications
installed
Android
phone,
this
is
very
simple
(without
having
to
exit
the
application
Facebook
home),
giving
tap
on
the
circle
with
the
user's
profile
picture
(And
owner
of
the
phone),
which
replaces
home
button
.
Und
wenn
Sie
sich
fragen,
den
Zugriff
auf
andere
Anwendungen
installiert
Android-Handy,
das
ist
sehr
einfach
(ohne
die
Anwendung
Facebook
Hause
zu
verlassen),
was
Tippen
Sie
auf
den
Kreis
mit
dem
Profil
des
Benutzers
picture
(Und
Besitzer
des
Telefons),
ersetzt
die
Home-Taste
.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
be
able
to
use
the
TV
remote
control
when
you
exit
the
Gallery
application.
Wenn
Sie
die
Anwendung
Galerie
beenden,
sind
Sie
u.
U.
nicht
in
der
Lage,
die
TV-Fernbedienung
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Settings
must
be
saved
either
manually
or
automatically
at
application
exit
to
keep
that
information
available
over
several
work
sessions.
Einstellungen
müssen
dabei
entweder
manuell
oder
automatisch
beim
Beenden
der
Anwendung
gespeichert
weren,
damit
diese
Information
über
mehrere
Arbeitssitzungen
erhalten
bleibt.
ParaCrawl v7.1
If
Skype
for
Business
is
running
locally
on
your
device,
right-click
the
Skype
for
Business
icon
in
the
system
tray
and
Exit
the
application.
Wenn
Skype
for
Business
lokal
auf
dem
Gerät
ausgeführt
wird,
klicken
Sie
im
Infobereich
mit
der
rechten
Maustaste
auf
das
Symbol
für
Skype
for
Business
und
beenden
Sie
die
Anwendung.
ParaCrawl v7.1