Translation of "Exercising device" in German
DE
296
20
700
describes
an
exercising
device
for
simulating
the
paddling
activity
of
a
canoeist,
whereby
a
cable
system
serves
for
transmitting
the
force
and
for
driving
a
braking
device
in
this
case
as
well.
Die
DE
296
20
700
beschreibt
ein
Trainingsgerät
zur
Simulation
der
Paddel-Tätigkeit
eines
Kanufahrers,
wobei
wiederum
eine
Seilanordnung
zur
Kraftübertragung
und
zum
Antrieb
einer
Bremseinrichtung
dient.
EuroPat v2
Steering
systems
are
known
in
which
a
steering
operating
device
is
mechanically
uncoupled
from
the
steering
device
exercising
the
force
upon
the
wheels.
Es
sind
Lenksysteme
bekannt,
bei
denen
eine
Lenkbedieneinrichtung
von
der
die
Kraft
auf
die
Räder
ausübenden
Lenkeinrichtung
mechanisch
entkoppelt
ist.
EuroPat v2
It
is
essential
that
you
simply
do
the
pump
work
by
not
integrating
erotic
ideas
to
stimulate
your
penis
to
erect,
you
should
have
higher
outcomes
if
you
let
the
pumps
work
by
itself,
treating
it
as
an
exercising
device
slightly
than
utilizing
it
for
an
additional
purpose.
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
einfach
nicht
die
Pumpe
Arbeit
von
erotischen
Ideen
nicht
zu
integrieren,
um
Ihren
Penis
zu
stimulieren,
um
zu
errichten,
sollten
höhere
Ergebnisse
haben,
wenn
Sie
die
Pumpen
arbeiten,
indem
sie
sich
selbst,
behandeln
Sie
es
als
Trainingsgerät
leicht
als
nutzen
es
für
einen
weiteren
Zweck
lassen
.
ParaCrawl v7.1
The
lower
part
of
the
flap
can
be
tilted,
with
respect
to
the
upper
part,
up
to
a
stop
and
is
always
held
in
that
position
by
means
of
the
device
exercising
the
turning
moment
when
the
actuating
system
of
rods
exercises
no
force.
Dies
wird
vorzugsweise
durch
wenigstens
eine
der
beiden
Massnahmen
erleichtert:
-Der
untere
Klappenteil
ist
in
bezug
auf
den
oberen
Klappenteil
bis
zu
einem
Anschlag
schwenkbar
und
wird
von
der
das
Drehmoment
ausübenden
Vorrichtung
stets
in
dieser
Position
fixiert,
wenn
das
Betätigungsgestänge
keine
Kraft
ausübt.
EuroPat v2
The
user
saves
time
and
exercises
with
a
medically
approved
exercise
device.
Der
Nutzer
spart
Zeit
und
trainiert
mit
einem
medizinisch
zugelassenen
Trainingsgerät.
ParaCrawl v7.1
Exercise
device
according
to
any
of
the
preceding
claims,
wherein
said
drive
means
comprises
a
gear
mechanism.
Trainingsgerät
gemäß
irgendeinem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
das
Antriebsmittel
einen
Getriebemechanismus
umfasst.
EuroPat v2
Exercise
device
according
to
claim
8,
wherein
said
gear
mechanism
comprises
a
hub
gear.
Trainingsgerät
gemäß
Anspruch
8,
wobei
der
Getriebemechanismus
eine
Nabenschaltung
umfasst.
EuroPat v2
Exercise
device
according
to
claim
10
or
11,
wherein
the
at
least
one
spring
means
comprises
a
gas
spring.
Trainingsgerät
gemäß
Anspruch
10
oder
11,
wobei
die
zumindest
eine
Federeinrichtung
eine
Gasfeder
umfasst.
EuroPat v2
In
order
that
seals
4
reliably
seal
hybridization
chambers
2,
an
additional
pressure
is
exercised
on
devices
1
via
holder
36,
which
may
be
produced
via
screws,
rocker
arms,
or
similar
known
devices
(not
shown).
Damit
die
Dichtungen
4
die
Hybridisierräume
2
zuverlässig
abschliessen,
wird
über
die
Halterung
36
ein
zusätzlicher
Druck
auf
die
Vorrichtungen
1
ausgeübt,
dies
kann
über
Schrauben,
Kipphebel
oder
ähnliche
bekannte
Vorrichtungen
(nicht
gezeigt)
bewerkstelligt
werden.
EuroPat v2
The
exercise
device
according
to
claim
1,
wherein
the
exercise
device
comprises
a
device
that
permits
cross-training
exercises.
Trainingsgerät
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Trainingsgerät
nach
Art
eines
fahrradähnlichen
Gerätes
ausgestaltet
ist.
EuroPat v2
This
ball
is
not
only
an
exercise
device
but
a
seating-ball
with
vibration
that
can
be
assembled
with
the
included
King
Cock
for
intense
riding
exercises.
Dieser
Ball
ist
kein
gewöhnliches
Trainingsgerät
sondern
ein
vibrierender
Sitzball
der
mit
dem
beiliegenden
King
Cock
Dildo
bestückt,
jede
Sitzübung
zu
einer
lustvollen
Reitübung
werden
lässt.
ParaCrawl v7.1
Exercise
devices
or
exercise
bars
of
this
type
are
known
in
various
embodiments
(for
example
DE
20
2005
020
652
U1)
and
offer
various
possibilities
for
gymnastic
or
sports
exercises,
for
example
by
holding
the
device
on
a
hand
grip
provided
in
the
middle
and
by
setting
the
bar
or
the
bar
ends
provided
with
the
weights
in
oscillating
motions.
Gymnastikgeräte
oder
-stäbe
dieser
Art
sind
in
verschiedenen
Ausführungen
bekannt
(beispielsweise
DE
20
2005
020
652
U1)
und
bieten
unterschiedliche
Möglichkeiten
für
gymnastische
oder
sportliche
Übungen,
u.a.
auch
durch
Fassen
des
Gerätes
an
einem
in
der
Mitte
vorgesehenen
Handgriff
und
durch
Versetzen
des
Stabes
bzw.
der
mit
den
Gewichten
versehenen
Stabenden
in
schwingende
Bewegungen.
EuroPat v2