Translation of "Exercise intolerance" in German
This
can
lead
to
exercise
intolerance
(inability
to
carry
out
physical
activity),
difficulty
breathing
and
fluid
retention.
Dies
kann
zu
Belastungsintoleranz
(Unfähigkeit
zur
Ausübung
körperlicher
Aktivitäten),
Atembeschwerden
und
Flüssigkeitseinlagerungen
führen.
ELRC_2682 v1
The
main
measure
of
effectiveness
was
the
total
score
of
exercise
intolerance,
demeanour,
breathing
effort,
coughing
and
difficulty
of
breathing
at
night.
Der
Hauptindikator
für
die
Wirksamkeit
war
der
Gesamtpunktwert
(Score)
in
Bezug
auf
Belastungsintoleranz,
Verhalten,
Atmungsanstrengung,
Husten
und
nächtliche
Atemschwierigkeiten.
ELRC_2682 v1
The
main
measure
of
effectiveness
was
response
to
treatment
after
about
3
months
of
treatment,
scoring
the
difficulty
breathing,
cough
frequency,
exercise
intolerance
and
fluid
retention
in
the
abdomen.
Der
Hauptindikator
für
die
Wirksamkeit
war
das
Ansprechen
auf
die
Behandlung
nach
etwa
3
Behandlungsmonaten,
wobei
für
die
Atemschwierigkeiten,
die
Hustenhäufigkeit,
die
Belastungsintoleranz
und
die
Flüssigkeitsretention
im
Abdomen
(Bauch)
Punktwerte
(Scores)
vergeben
wurden.
TildeMODEL v2018
Veterinary
patients
with
the
condition
share
many
of
the
same
clinical
signs
as
their
human
counterparts,
including
progressive
exercise
intolerance,
increased
respiratory
rate,
and
eventual
respiratory
distress.
Tierische
Patienten,
die
an
dieser
Krankheit
leiden
weisen
viele
der
gleichen
klinischen
Merkmale
wie
menschliche
Patienten
auf,
einschließlich
zunehmender
Belastungsintoleranz,
erhöhter
Atemfrequenz
und
letztendlich
Atemnot.
WikiMatrix v1
The
most
severe
cases,
defined
as
Class
III,
may
show
symptoms
of
anemia,
exercise
intolerance,
fainting
spells,
and
—
in
severely
affected
dogs,
right-sided
chronic
heart
failure.
Die
schwersten
Fälle,
definiert
als
Class
III,
können
die
Symptome
von
Anämie
zeigen,
Belastungsintoleranz,
Ohnmachtsanfälle,
und
—
in
stark
betroffenen
Hunden,
rechtsseitige
Herzinsuffizienz.
ParaCrawl v7.1
Less
oxygenated
blood
reaches
the
body,
leading
to
troubled
breathing,
exercise
intolerance,
and
blue-purple
tinged
skin.
Weniger
sauerstoffreiches
Blut
erreicht
den
Körper,
was
zu
Schwierigkeiten
beim
Atmen,
Belastungsintoleranz,
und
blau-lila
gefärbte
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
PK
deficiency
is
accompanied
by
general
weakness,
increased
heart
rate,
very
pale
mucous
membranes
(gums),
liver
function
disorder,
hepatomegaly,
splenomegaly,
exercise
intolerance
and
loss
of
weight.
Zu
den
begleitenden
Symptomen
der
PK-Defizienz
gehören
allgemeine
Schwäche,
erhöhter
Herzschlag,
blasse
Schleimhäute,
Störungen
der
Leberfunktion,
Hepatomegalie,
Splenomegalie,
Belastungsintoleranz
und
Abmagerung.
ParaCrawl v7.1
Increased
respiratory
rate
and
effort,
coughing,
exercise
intolerance,
decreased
appetite,
syncope
and
pale
mucous
membranes
are
among
the
most
common
symptoms
of
affected
dogs.
Zu
den
häufigsten
Symptomen
zählen:
erhöhte
Atemfrequenz
und
angestrengte
Atmung,
Husten,
Belastungsintoleranz,
Appetitlosigkeit,
Ohnmacht
und
blasse
Schleimhäute.
ParaCrawl v7.1
If,
however,
the
murmur
is
associated
with
structural
heart
disease,
your
dog
may
display
signs
of
congestive
heart
failure
such
as
coughing,
weakness,
or
exercise
intolerance.
Wenn,
jedoch,
das
Murmeln
mit
strukturellen
Herzerkrankungen
assoziiert,
Ihr
Hund
kann
angezeigt
Zeichen
der
Herzinsuffizienz
wie
Husten,
Schwäche,
oder
Belastungsintoleranz.
ParaCrawl v7.1
As
the
disease
advances,
cough,
exercise
intolerance,
breathing
problems
and
other
symptoms
become
more
severe
and
may
occur
with
more
frequency.
Als
die
Krankheit
fortschreitet,
husten,
Belastungsintoleranz,
Probleme
mit
der
Atmung
und
andere
Symptome
werden
stärker
und
kann
mit
mehr
Frequenz
auftreten.
ParaCrawl v7.1